ฟ้า

See also: ฟา

Thai

Etymology

From Proto-Tai *vaːꟲ (“sky; weather”). Cognate with Isan ฟ้า (faa⁵), Lao ຟ້າ (fā), Northern Thai ᨼ᩶ᩣ (faa⁶), Khün ᨼ᩶ᩣ (faa⁵), Lü ᦝᦱᧉ (faa²), Tai Dam ꪡ꫁ꪱ (ꞌphạ), Tai Dón ꪡꪱꫂ, Shan ၽႃႉ (phâ̰a) or ၾႃႉ (fâ̰a), Tai Nüa ᥜᥣᥳ (fȧa), Ahom 𑜇𑜠 (pha), 𑜇𑜡 (phā), 𑜇𑜨𑜠 (phoa), 𑜇𑜨𑜡 (phoā), or 𑜇𑜞𑜠 (phra), Khamti ၸႃႇ, Zhuang fax, Tày fạ. Compare Proto-Hlai *fʰaːʔ (“sky”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ฟ้า v ˆ ā
Romanization	Paiboon	fáa
	Royal Institute	fa
(standard) IPA(key)		/faː˦˥/(R)
Audio

Noun

ฟ้า • (fáa)

1. sky; air; heaven.
2. (literary, poetic) royal person.

Adjective

ฟ้า • (fáa) (abstract noun ความฟ้า)

1. light blue; sky blue.

Derived terms

• กระแสไฟฟ้า (grà-sɛ̌ɛ-fai-fáa)
• กลางฟ้า
• กำลังไฟฟ้า
• กุ้งเหลืองหางฟ้า
• แกนท้องฟ้า
• ไก่ฟ้า (gài-fáa)
• ขวานฟ้า
• ขอบฟ้า (kɔ̀ɔp-fáa)
• ขั้วฟ้า
• ครึ้มฟ้าครึ้มฝน
• ค้ำฟ้า
• คู่ฟ้า
• จนฟ้าดินสลาย
• เจ้าฟ้า (jâao-fáa)
• เจ้าฟ้าหญิง
• ช่อฟ้า (chɔ̂ɔ-fáa)
• ชั่วฟ้า
• ชั่วฟ้าดิน
• ชั่วฟ้าดินสลาย
• ช่างไฟฟ้า (châang-fai-fáa)
• ชี้ฟ้า (chíi-fáa)
• ดวงไฟฟ้า
• ดอกฟ้า (dɔ̀ɔk-fáa)
• ดาดฟ้า (dàat-fáa)
• ดาวค้างฟ้า
• ดินฟ้าอากาศ
• เดือนค้างฟ้า
• ตึกระฟ้า (dtʉ̀k-rá-fáa)
• ตื่นฟ้า
• ถ่มน้ำลายรดฟ้า
• ท้องฟ้า (tɔ́ɔng-fáa)
• เทห์ฟากฟ้า
• นางฟ้า (naang-fáa)
• น่านฟ้า (nâan-fáa)
• น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
• นุ่งลมห่มฟ้า (nûng-lom-hòm-fáa)
• บนฟ้า
• บุหลันเลื่อนลอยฟ้า
• ประจุไฟฟ้า (bprà-jù-fai-fáa)
• ปิดไฟฟ้าหมด
• ปีหน้าฟ้าใหม่ (bpii-nâa-fáa-mài)
• ผีฟ้า (pǐi-fáa)
• ฝนตกไม่ทั่วฟ้า (fǒn-dtòk-mâi-tûua-fáa)
• ฝนฟ้าอากาศ
• ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง
• ฝนสั่งฟ้า
• พลอยฟ้าพลอยฝน
• เพลิงฟ้า
• ไพร่ฟ้า (prâi-fáa)
• ฟ้าคะนอง
• ฟ้าคำรน
• ฟ้าเคืองสันหลัง
• ฟ้าดิน
• ฟ้าผ่า (fáa-pàa)
• ฟ้าไม่กระเทือนสันหลัง
• ฟ้าร้อง (fáa-rɔ́ɔng)
• ฟ้าลั่น
• ฟ้าแลบ (fáa-lɛ̂ɛp)
• ฟ้าสาง
• ฟ้าหลัว
• ฟ้าเหลือง (fáa-lʉ̌ʉang)
• ไฟฟ้า (fai-fáa)
• เมืองฟ้า (mʉʉang-fáa)
• โรงไฟฟ้า (roong-fai-fáa)
• ลมฟ้าอากาศ (lom-fáa-aa-gàat)
• ลวดไฟฟ้า
• ลอยฟ้า
• วิศวกรรมไฟฟ้า
• สมเด็จเจ้าฟ้า
• สวรรค์ชั้นฟ้า
• สายฟ้า (sǎai-fáa)
• สายฟ้าแลบ
• สายไฟฟ้า (sǎai-fai-fáa)
• สีฟ้า
• สุดหล้าฟ้าเขียว

See also

Colors in Thai · สี (sǐi) (layout · text)

ขาว (kǎao)	เทา (tao)	ดำ (dam)
แดง (dɛɛng)	ส้ม (sôm); น้ำตาล (nám-dtaan)	เหลือง (lʉ̌ʉang); ครีม (kriim)
เขียว (kǐao)	เขียว (kǐao)
ฟ้า (fáa)	ฟ้า (fáa)	น้ำเงิน (nám-ngən)
ม่วง (mûuang); คราม (kraam)	บานเย็น (baan-yen); ม่วง (mûuang)	ชมพู (chom-puu)

Further reading

• “ฟ้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.