ลอย
Nyah Kur
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ลอย (looay)
- to float (on the water).
Thai
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Tai *loːjᴬ (“to swim”). Cognate with Northern Thai ᩃᩬ᩠ᨿ, Isan ลอย, Lao ລອຍ (lǭi), Lü ᦟᦾ (loay), Khün ᩃᩭ, Shan လွႆး (láui), Ahom 𑜎𑜨𑜐𑜫 (loñ) and 𑜃𑜨𑜩 (noy).
Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | ลอย l ɒ y | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | lɔɔi |
| Royal Institute | loi | |
| (standard) IPA(key) | /lɔːj˧/(R) | |
Verb
[edit]ลอย • (lɔɔi) (abstract noun การลอย)
- to float (on the water or in the air)
- to drift (from place to place)
- to soar
- to move gently, bob, glide, sail
Derived terms
[edit]- ขาดลอย
- ข่าวโคมลอย
- โคมลอย (koom-lɔɔi)
- ใจลอย (jai-lɔɔi)
- ชั้นลอย
- ตาลอย
- ปอดลอย
- แผงลอย
- พูดลอยๆ
- รัฐมนตรีลอย
- ล่องลอย
- ลอยกระทง (lɔɔi-grà-tong)
- ลอยแก้ว
- ลอยคอ
- ลอยชาย
- ลอยตัว (lɔɔi-dtuua)
- ลอยนวล (lɔɔi-nuuan)
- ลอยน้ำ
- ลอยแพ
- ลอยฟ่อง
- ลอยฟ้า
- ลอยลำ
- ลอยหน้า
- ลาภลอย
- เลิศลอย
- เลื่อนลอย (lʉ̂ʉan-lɔɔi)
- สะพานลอย (sà-paan-lɔɔi)
- หลักลอย
- หลุดลอย
- เหม่อลอย
- อวนลอย
Further reading
[edit]- “ลอย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.