ว่าว

Thai

Etymology

Cognate with Lao ວ່າວ (wāo), Lü ᦞᦱᧁᧈ (vaaw¹), Northern Thai ᩅ᩵ᩤ᩠ᩅ, Saek วาว, Shan ဝၢဝ်ႇ (wàao).

Pronunciation

Orthographic		ว่าว w ˋ ā w
Phonemic		ว่าว w ˋ ā w	เว่า e w ˋ ā
Romanization	Paiboon	wâao	wâo
	Royal Institute	wao	wao
(standard) IPA(key)		/waːw˥˩/(R)	/waw˥˩/(R)

Noun

ว่าว • (wâao) (classifier ตัว)

1. kite (toy for flying)

   เล่นว่าว

   lên wâao

   to fly a kite

Derived terms

• กระดาษว่าว
• ชักว่าว (chák-wâao)
• ลมว่าว
• เล่นว่าว
• ว่าวจุฬา
• ว่าวติดลม
• ว่าวปักเป้า
• สี่เหลี่ยมรูปว่าว (sìi-lìiam-rûup-wâo)
• หางว่าว

Descendants

• → Malay: wau
  • Indonesian: wau
• → Pattani Malay: وا (wa)

Further reading

• “ว่าว” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.