สาย

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• sāya (Latin script)
• 𑀲𑀸𑀬 (Brahmi script)
• साय (Devanagari script)
• সায (Bengali script)
• සාය (Sinhalese script)
• သာယ or သႃယ (Burmese script)
• สายะ (Thai script)
• ᩈᩣᨿ (Tai Tham script)
• ສາຍ or ສາຍະ or ສາຢະ (Lao script)
• សាយ (Khmer script)
• 𑄥𑄂𑄠 (Chakma script)

Noun

สาย

1. Thai script form of sāya

See also

You are probably looking for สายํ (adverb) (sāyaṃ, “in the evening”).

Thai

สาย C / route C

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		สาย s ā y
Romanization	Paiboon	sǎai
	Royal Institute	sai
(standard) IPA(key)		/saːj˩˩˦/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *saːjᴬ (“cord; string”). Cognate with Northern Thai ᩈᩣ᩠ᨿ, Lao ສາຍ (sāi), Lü ᦉᦻ (ṡaay), Tai Dam ꪎꪱꪥ, Tai Dón ꪎꪱꪥ, Tai Daeng ꪎꪱꪥ, Shan သၢႆ (sǎai), Tai Nüa ᥔᥣᥭᥴ (sáay), Aiton ꩬ︀ႝ (say), Phake ꩬ︀ႝ (say), Ahom 𑜏𑜩 (say), Zhuang sai, Zuojiang Zhuang sai.

Noun

สาย • (sǎai)

1. line; wire; rope; string; strap
2. connection; tie
3. telephone call; telephone extension; telephone line
4. (poetic) darling; dearest; beloved
5. method; route; way
6. ranking belt for judo, karate, or jiujitsu
7. wind gust
8. raindrops falling in streaks
9. lightning bolt
10. stream of water; current; rivulet
11. flower stalk
12. (slang, only found in combination) one who tends or loves to do something, or is a fan of someone or something
13. (colloquial) clipping of สายลับ (sǎai-láp, “spy”)

Derived terms

• กวาดสายตา
• คู่สาย (kûu-sǎai)
• เครื่องสาย (krʉ̂ʉang-sǎai)
• เชื้อสาย (chʉ́ʉa-sǎai)
• ถอนสายบัว
• ทางสายสำคัญ
• รถไฟสายเหนือ
• ร่วมสายโลหิต
• รับสาย
• ไร้สาย (rái-sǎai)
• เลือดเนื้อเชื้อสาย
• วางสาย (waang-sǎai)
• สายกลาง
• สายการบิน (sǎai-gaan-bin)
• สายเขียว
• สายงาน
• สายจูง (sǎai-juung)
• สายโซ่
• สายด่วน (sǎai-dùuan)
• สายดำ
• สายดิ่ง
• สายดิน
• สายตะพาย
• สายตา (sǎai-dtaa)
• สายตายาว (sǎai-dtaa-yaao)
• สายตาสั้น (sǎai-dtaa-sân)
• สายโทรศัพท์
• สายน้ำ
• สายบังเหียน
• สายบัว
• สายเบ็ด (sǎai-bèt)
• สายป่าน (sǎai-bpàan)
• สายเปย์ (sǎai-bpee)
• สายฝน
• สายฝอ
• สายพาน (sǎai-paan)
• สายฟ้า (sǎai-fáa)
• สายฟ้าแลบ
• สายไฟฟ้า (sǎai-fai-fáa)
• สายไม่ว่าง
• สายยาง
• สายยู
• สายใย
• สายรุ้ง (sǎai-rúng)
• สายลม
• สายล่อฟ้า (sǎai-lɔ̂ɔ-fáa)
• สายลับ (sǎai-láp)
• สายลำเลียง
• สายเลือด
• สายโลหิต (sǎai-loo-hìt)
• สายส่ง
• สายสมอ
• สายสร้อย
• สายสะดือ (sǎai-sà-dʉʉ)
• สายสะพาย (sǎai-sà-paai)
• สายสัมพันธ์
• สายสิญจน์
• สายสืบ
• สายเสียง
• สายเหลือง
• สายอากาศ (sǎai-aa-gàat)
• สืบเชื้อสาย
• เส้นสาย (sên-sǎai)

Classifier

สาย • (sǎai)

1. Classifier for roads, strings, wires, rivers, and other stringy things.

Etymology 2

Adjective

สาย • (sǎai) (abstract noun ความสาย)

1. late; delayed.

Noun

สาย • (sǎai)

1. late morning.

Derived terms

• เช้าสายบ่ายเย็นก็ได้
• ตอนสาย
• มาสาย (maa-sǎai)
• สายๆ
• สายเกินไป
• สายระยาง
• สายระโยง
• สายเสียแล้ว

See also

times of day: ช่วงเวลาของวัน (chûuang wee-laa kɔ̌ɔng wan)edit

• สาง (sǎang)
• รุ่ง (rûng)
• เช้า (cháao)
• สาย (sǎai)
• เที่ยงวัน (tîiang-wan)
• บ่าย (bàai)
• เย็น (yen)
• พลบ (plóp)
• ค่ำ (kâm)
• คืน (kʉʉn)
• เที่ยงคืน (tîiang-kʉʉn)

Further reading

• “สาย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.