แปด

Northern Thai

Northern Thai numbers ^(edit)

←  7	8	9  →
Secular Lanna script numeral: ᪈     Religious Lanna script numeral: ᪘     Cardinal: ᨸᩯ᩠ᨯ     Ordinal: ᨴᩦ᩵ᨸᩯ᩠ᨯ     Cardinal: แปด     Ordinal: ตี้แปด

Etymology 1

Numeral

แปด • (transliteration needed)

1. alternative spelling of ᨸᩯ᩠ᨯ (“eight”)

Etymology 2

Verb

แปด • (transliteration needed) (abstract noun ก๋ารแปด or ก๋านแปด)

1. alternative spelling of ᨸᩯ᩠ᨯ (“to smear”)

Thai

Thai numbers ^(edit)

	80
←  7	๘ 8	9  →
Cardinal: แปด (bpɛ̀ɛt)     Ordinal: ที่แปด (tîi-bpɛ̀ɛt)     Multiplier: แปดเท่า

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		แปด æ p ɗ
Romanization	Paiboon	bpɛ̀ɛt
	Royal Institute	paet
(standard) IPA(key)		/pɛːt̚˨˩/(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *peːtᴰ (“eight”), from Middle Chinese 八 (MC peat, “eight”). Cognate with Tai Dam ꪵꪜꪒ, Northern Thai ᨸᩯ᩠ᨯ, Lao ແປດ (pǣt), Lü ᦶᦔᧆᧈ (ṗaed¹), Shan ပႅတ်ႇ (pèt), Tai Nüa ᥙᥦᥖᥱ (pǎet), Ahom 𑜆𑜢𑜄𑜫 (pit), Bouyei beedt, Zhuang bet.

Numeral

แปด

1. 8 (Thai numeral: ๘ (8))

Noun

แปด • (bpɛ̀ɛt)

1. eight

Derived terms

• กลอนแปด
• ทรงแปดหน้า (song-bpɛ̀ɛt-nâa)
• แปดบท
• แปดสาแหรก
• แปดสิบ (bpɛ̀ɛt-sìp)
• แปดเหลี่ยม (bpɛ̀ɛt-lìiam)
• แปดเหลี่ยมแปดคม
• แปดเหลี่ยมสิบสองคม
• ผู้ดีแปดสาแหรก
• มืดแปดด้าน (mʉ̂ʉt-bpɛ̀ɛt-dâan)
• ยิกินแปดบท
• ร้อยแปด (rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt)
• ร้อยแปดพันเก้า (rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt-pan-gâao)
• ลิกินแปดบท
• เลขแปด
• ศีลแปด
• สิบแปด (sìp-bpɛ̀ɛt)
• สิบแปดมงกุฎ (sìp-bpɛ̀ɛt-mong-gùt)
• เส้นผมผ่าแปด
• เส้นยาแดงผ่าแปด
• หอยแปดเกล็ด

See also

Playing cards in Thai · ไพ่ (pâi) (layout · text)
เอซ (èet) หรือ หนึ่ง (nʉ̀ng), ๑ (1)	สอง (sɔ̌ɔng), ๒ (2)	สาม (sǎam), ๓ (3)	สี่ (sìi), ๔ (4)	ห้า (hâa), ๕ (5)	หก (hòk), ๖ (6)	เจ็ด (jèt), ๗ (7)
แปด (bpɛ̀ɛt), ๘ (8)	เก้า (gâao), ๙ (9)	สิบ (sìp), ๑๐ (10)	แจ็ค (jɛ̀k)	ควีน (kwiin)	คิง (king)	โจ๊กเกอร์ (jóok-gə̂ə), โจ๊ก (jóok)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

แปด • (bpɛ̀ɛt) (abstract noun การแปด)

1. to be dirty
2. to mix, mingle

Derived terms

• แปดปน
• แปดเปื้อน

Further reading

• “แปด” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.