འཁོར་ལོ

Sikkimese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

འཁོར་ལོ ('khor lo)

1. wheel
2. vehicle

Derived terms

• ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ (chu tshod 'khor lo)

References

• Norden Tshering; Pema Rinzin Takchungdarpo (2001), ལྙོ་དབྱིན་ ཤན་སྦྱར་གྱི་ ཆིག་མཇོ་ད།། [Lho dbyin shan sbyar gyi chig mjo da., Bhutia-English Dictionary]‎^[1] (overall work in English and Sikkimese), Gangtok, Sikkim: Kwality Stores, page 28

Tibetan

Etymology

A relationship with Chinese 軲轆／轱辘 (gūlu, “wheel”) was proposed in Bauer (1994), and both were hypothesised to have been derived from a common Sino-Tibetan word, borrowed from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel”).

Pronunciation

• Old Tibetan: /*ᵑkʰor.lo/
• Lhasa: /kʰo˥˥.lo˥˥/

---

• Old Tibetan:
  • IPA^(key): /*ᵑkʰor.lo/ (reconstructed)
• Ü-Tsang
  • Tibetan pinyin: ko^f-lo^f
  • (Lhasa) IPA^(key): /kʰo˥˥.lo˥˥/

Noun

འཁོར་ལོ • ('khor lo)

1. wheel
2. vehicle, car, chariot
3. machine, device
4. chakra, cycle

Derived terms

• འཁོར་ལོ་བཀག ('khor lo bkag)