აბედნიერებს
Georgian
[edit]Etymology
[edit]From ბედნიერი (bednieri, “happy”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]აბედნიერებს • (abednierebs) (third-person singular present indicative) (transitive)
- to make happy
- (by extension) to marry, to marry off (to arrange for the marriage of; to give away as wife or husband)
- Synonym: აქორწინებს (akorc̣inebs)
Conjugation
[edit]| perfective | imperfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | გაბედნიერება (gabedniereba) | ბედნიერება (bedniereba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვაბედნიერებ (vabedniereb) | აბედნიერებ (abedniereb) | აბედნიერებს (abednierebs) | ვაბედნიერებთ (vabednierebt) | აბედნიერებთ (abednierebt) | აბედნიერებენ (abedniereben) |
| imperfect | ვაბედნიერებდი (vabednierebdi) | აბედნიერებდი (abednierebdi) | აბედნიერებდა (abednierebda) | ვაბედნიერებდით (vabednierebdit) | აბედნიერებდით (abednierebdit) | აბედნიერებდნენ (abednierebdnen) | |
| present subjunctive | ვაბედნიერებდე (vabednierebde) | აბედნიერებდე (abednierebde) | აბედნიერებდეს (abednierebdes) | ვაბედნიერებდეთ (vabednierebdet) | აბედნიერებდეთ (abednierebdet) | აბედნიერებდნენ (abednierebdnen) | |
| future subseries | future | გავაბედნიერებ (gavabedniereb) | გააბედნიერებ (gaabedniereb) | გააბედნიერებს (gaabednierebs) | გავაბედნიერებთ (gavabednierebt) | გააბედნიერებთ (gaabednierebt) | გააბედნიერებენ (gaabedniereben) |
| conditional | გავაბედნიერებდი (gavabednierebdi) | გააბედნიერებდი (gaabednierebdi) | გააბედნიერებდა (gaabednierebda) | გავაბედნიერებდით (gavabednierebdit) | გააბედნიერებდით (gaabednierebdit) | გააბედნიერებდნენ (gaabednierebdnen) | |
| future subjunctive | გავაბედნიერებდე (gavabednierebde) | გააბედნიერებდე (gaabednierebde) | გააბედნიერებდეს (gaabednierebdes) | გავაბედნიერებდეთ (gavabednierebdet) | გააბედნიერებდეთ (gaabednierebdet) | გააბედნიერებდნენ (gaabednierebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | გავაბედნიერე (gavabedniere) | გააბედნიერე (gaabedniere) | გააბედნიერა (gaabedniera) | გავაბედნიერეთ (gavabednieret) | გააბედნიერეთ (gaabednieret) | გააბედნიერეს (gaabednieres) |
| optative | გავაბედნიერო (gavabedniero) | გააბედნიერო (gaabedniero) | გააბედნიეროს (gaabednieros) | გავაბედნიეროთ (gavabednierot) | გააბედნიეროთ (gaabednierot) | გააბედნიერონ (gaabednieron) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | გამიბედნიერებია (gamibednierebia) | გაგიბედნიერებია (gagibednierebia) | გაუბედნიერებია (gaubednierebia) | გაგვიბედნიერებია (gagvibednierebia) | გაგიბედნიერებიათ (gagibednierebiat) | გაუბედნიერებიათ (gaubednierebiat) |
| pluperfect | გამებედნიერებინა (gamebednierebina) | გაგებედნიერებინა (gagebednierebina) | გაებედნიერებინა (gaebednierebina) | გაგვებედნიერებინა (gagvebednierebina) | გაგებედნიერებინათ (gagebednierebinat) | გაებედნიერებინათ (gaebednierebinat) | |
| perfect subjunctive | გამებედნიერებინოს (gamebednierebinos) | გაგებედნიერებინოს (gagebednierebinos) | გაებედნიერებინოს (gaebednierebinos) | გაგვებედნიერებინოს (gagvebednierebinos) | გაგებედნიერებინოთ (gagebednierebinot) | გაებედნიერებინოთ (gaebednierebinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | გააბედნიერე (gaabedniere) | — | გავაბედნიეროთ (gavabednierot) | გააბედნიერეთ (gaabednieret) | |||
Related terms
[edit]- ბედნიერდება (bednierdeba)
- ბედნიერება (bedniereba)
- ბედნიერი (bednieri)
References
[edit]- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “აბედნიერებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- აბედნიერებს on ganmarteba.ge