ბიძა

Georgian

Alternative forms

• ბიძია (biʒia), ბუძუა (buʒua)

Pronunciation

• IPA^(key): [b̥id͡zä]
• Hyphenation: ბი‧ძა

Noun

ბიძა • (biʒa) (plural ბიძები)

1. uncle
2. (figuratively, colloquial) expert, know-it-all

Usage notes

Georgian does not distinguish between maternal and paternal uncles, but it does between paternal and maternal aunts, which has led some to theorize that the ancient communities of prehistoric Georgia had features of a matriarchy, which has been preserved by this linguistic peculiarity.

Declension

Declension of ბიძა (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ბიძა (biʒa)	ბიძები (biʒebi)	ბიძანი (biʒani)
ergative	ბიძამ (biʒam)	ბიძებმა (biʒebma)	ბიძათ(ა) (biʒat(a))
dative	ბიძას(ა) (biʒas(a))	ბიძებს(ა) (biʒebs(a))	ბიძათ(ა) (biʒat(a))
genitive	ბიძის(ა) (biʒis(a))	ბიძების(ა) (biʒebis(a))	ბიძათ(ა) (biʒat(a))
instrumental	ბიძით(ა) (biʒit(a))	ბიძებით(ა) (biʒebit(a))	—
adverbial	ბიძად(ა) (biʒad(a))	ბიძებად(ა) (biʒebad(a))	—
vocative	ბიძავ (biʒav)	ბიძებო (biʒebo)	ბიძანო (biʒano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ბიძა (see Georgian postpositions)

dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	ბიძაზე (biʒaze)	ბიძებზე (biʒebze)
-თან (-tan, “near”)	ბიძასთან (biʒastan)	ბიძებთან (biʒebtan)
-ში (-ši, “in”)	ბიძაში (biʒaši)	ბიძებში (biʒebši)
-ვით (-vit, “like”)	ბიძასავით (biʒasavit)	ბიძებივით (biʒebivit)
genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	ბიძისთვის (biʒistvis)	ბიძებისთვის (biʒebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	ბიძისებრ (biʒisebr)	ბიძებისებრ (biʒebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	ბიძისკენ (biʒisḳen)	ბიძებისკენ (biʒebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	ბიძისგან (biʒisgan)	ბიძებისგან (biʒebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	ბიძისადმი (biʒisadmi)	ბიძებისადმი (biʒebisadmi)
instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	ბიძიდან (biʒidan)	ბიძებიდან (biʒebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	ბიძითურთ (biʒiturt)	ბიძებითურთ (biʒebiturt)
adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	ბიძამდე (biʒamde)	ბიძებამდე (biʒebamde)

Coordinate terms

Georgian kinship terminology

The first three columns denote particular steps of relationship, in order words they show what distant relatives share.

The fourth column is for a translation. Note that no translation word occurs more than once in that column.

First step	Second step	Third step	Result
any	-	-	ნათესავი (natesavi)
father/mother	-	-	მშობელი (mšobeli)
	father	-	პაპა (ṗaṗa), ბაბუა (babua)
		sister	პაპიდა (ṗaṗida), ბაბუდა (babuda)
		father	დიდი ბაბუა (didi babua), დიდი პაპა (didi ṗaṗa)
		mother	დიდი ბებია (didi bebia)
	mother	-	ბებია (bebia), დიდედა (dideda), ბაბო (babo)
	brother	-	ბიძა (biʒa), ბიძია (biʒia), ძია (ʒia)
		son/daughter	ბიძაშვილი (biʒašvili)
son/daughter	-	-	შვილი (švili)
	son/daughter	-	შვილიშვილი (švilišvili)
		son/daughter	შვილთაშვილი (šviltašvili)
	wife/husband	father/mother	მძახალი (mʒaxali)
father	-	-	მამა (mama)
	brother	wife	ბიცოლა (bicola), ძალუა (ʒalua), ძალო (ʒalo)
	sister	-	მამიდა (mamida)
		son/daughter	მამიდაშვილი (mamidašvili)
mother	-	-	დედა (deda)
	sister	-	დეიდა (deida)
	sister	son/daugher	დეიდაშვილი (deidašvili)
wife	-	-	ცოლი (coli)
	sister	-	ცოლისდა (colisda)
		husband	ქვისლი (kvisli)
	brother	-	ცოლისძმა (colisʒma)
	father	-	სიმამრი (simamri)
	mother	-	სიდედრი (sidedri)
husband	-	-	ქმარი (kmari)
	brother	-	მაზლი (mazli)
		wife	შილი (šili)
	sister	-	მული (muli)
	mother	-	დედამთილი (dedamtili)
	father	-	მამამთილი (mamamtili)
husband/wife		-	მეუღლე (meuɣle)
	any	-	მოყვარე (moq̇vare)
son/brother	wife	-	რძალი (rʒali)
daughter/sister	husband	-	სიძე (siʒe)
daughter	-	-	ასული (asuli), ქალიშვილი (kališvili)
son	-	-	ძე (ʒe), ვაჟი (važi), ვაჟიშვილი (važišvili)
sister	-	-	და (da)
brother	-	-	ძმა (ʒma)

Derived terms

• ღვიძლი ბიძა (ɣviʒli biʒa)
• მკვიდრი ბიძა (mḳvidri biʒa)

Descendants

• → Armenian: բիձա (bija)