ចិត្ត

Khmer

Etymology 1

From Old Khmer ចិត្ត (citta, “heart, mind; spirit”), from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”). or from Pali citta.

Pronunciation

Orthographic ចិត្ត cit̥t Phonemic ចិត cit WT romanisation cət (standard) IPA(key) /cət/

Noun

ចិត្ត • (cət)

1. feeling, emotions, heart (as the seat of emotion)
2. will, willpower
3. nature, disposition
4. intention
5. thought, opinion, mind, heart (spirit, reason)
6. in compounds, often corresponds to English psycho-

Adjective

ចិត្ត • (cət) (abstract noun ភាពចិត្ត)

1. (dialect, Surin) mean, vicious, fierce, hot-tempered

Derived terms

• ក្រំចិត្ត (krɑmcəttɑɑ)
• ខុសចិត្តគេ (khoh cət kei)
• ចិត្តត្រង់ (cət trɑng, “loyal”)
• ចូលចិត្ត (coul cət)
• ចំពាក់ចិត្ត (cɑmpĕək cət)
• តាំងចិត្ត (tang cət)
• រកាំចិត្ត (rɔɔkamcəttɑɑ)
• សម្រេចចិត្ត (sɑmrac cət)
• ស្ម័គ្រចិត្ត (smak cət)​

Etymology 2

From Sanskrit चित्र (citra).

Alternative forms

• ចិត្រ

Adjective

ចិត្ត • (cət) (abstract noun ភាពចិត្ត)

1. artistically done, carefully done

Etymology 3

From Sanskrit चैत्र (caitra).

Alternative forms

• ចិត្រ

Noun

ចិត្ត • (cət)

1. fifth month of the Cambodian lunar calendar, corresponding to mid-March/mid-April

Old Khmer

Variant forms

Latin	citta‍
Pallava	‍

Alternative forms

• (pre-Angkorian) ចិត្ត៑ (“citt”)
• ចីត្ត (“cītta”), ចិត (“cita”), ចិត្រ (“citra”), ចិត្ត្រ (“cittra”)

Etymology

From Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”).

Pronunciation

• IPA^(key): /cɪt/

Noun

ចិត្ត (citta)

1. heart, mind, feeling; spirit; will.
2. thought, opinion; aim, intention, wish.
3. Constituent of slavename.

Descendants

• Khmer: ចិត្ត (cət)
• Lao: ຈິດ (chit)
• Thai: จิต (jìt)

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• citta (Latin script)
• 𑀘𑀺𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
• चित्त (Devanagari script)
• চিত্ত (Bengali script)
• චිත‍්ත (Sinhalese script)
• စိတ္တ or ၸိတ္တ or ၸိတ်တ (Burmese script)
• จิตฺต or จิตตะ (Thai script)
• ᨧᩥᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
• ຈິຕ຺ຕ or ຈິຕຕະ (Lao script)
• 𑄌𑄨𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)

Etymology

From Sanskrit चित्त (citta).

Noun

ចិត្ត n

1. Khmer script form of citta

Declension

Declension table of "ចិត្ត" (neuter)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ចិត្តំ (cittaṃ)	ចិត្តានិ (cittāni)
Accusative (second)	ចិត្តំ (cittaṃ)	ចិត្តានិ (cittāni)
Instrumental (third)	ចិត្តេន (cittena)	ចិត្តេហិ (cittehi) or ចិត្តេភិ (cittebhi)
Dative (fourth)	ចិត្តស្ស (cittassa) or ចិត្តាយ (cittāya) or ចិត្តត្ថំ (cittatthaṃ)	ចិត្តានំ (cittānaṃ)
Ablative (fifth)	ចិត្តស្មា (cittasmā) or ចិត្តម្ហា (cittamhā) or ចិត្តា (cittā)	ចិត្តេហិ (cittehi) or ចិត្តេភិ (cittebhi)
Genitive (sixth)	ចិត្តស្ស (cittassa)	ចិត្តានំ (cittānaṃ)
Locative (seventh)	ចិត្តស្មិំ (cittasmiṃ) or ចិត្តម្ហិ (cittamhi) or ចិត្តេ (citte)	ចិត្តេសុ (cittesu)
Vocative (calling)	ចិត្ត (citta)	ចិត្តានិ (cittāni)