មក
See also: មួក
Khmer
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Austroasiatic *mɔːkʔ (“to emerge”). Cognate with Northern Khmer โม, Old Mon mok (“to appear”), and Vietnamese mọc.
Pronunciation
[edit]
|
Verb
[edit]មក • (mɔɔk) (abstract noun ការមក)
Derived terms
[edit]- កន្លងមក (kɑnlɔɔng mɔɔk)
- កាត់មករក (katmôkârkâ)
- កាន់ជាប់មកជាមួយ (kancŏəpmɔɔkciəmuəy)
- កាលជាខាងក្រោយមក (kalchéakhangkraôymôk)
- កើតមក (kaeutmôk)
- ក្រមក (krâmôk)
- ក្រឡេកទៅក្រឡេកមក (krâléktŏukrâlékmôk)
- ក្រោយពីនេះមក (kraôypinéhmôk)
- ក្រោយមក (kraoy mɔɔk)
- ខិតមក (khĕtmôk)
- ចូលមកធ្វើការ (cholmôkthveukar)
- ចេញមកក្រឡឹម (chénhmôkkrâlœ̆m)
- ចោលកន្ទុយភ្នែកក្រឡេកបាញ់ចំមក (chaôlkântŭyphnêkkrâlékbanhchâmmôk)
- ច្រាល់ចេញមកក្រៅ (chralchénhmôkkrau)
- ជាយូរមកហើយ (chéayurmôkhaeuy)
- ដរាបមក (dâréabmôk)
- ដើរចូលមកជិត (daeurcholmôkchĭt)
- ដើរបាញ់សំដៅមក (daeurbanhsâmdaumkâ)
- ដើរមក (daə mɔɔk)
- តពីនោះមក (tâpinuŏhmôk)
- តមក (tâmôk)
- តាំងពីកាលណាមក (tămngôpikalnamkâ)
- តាំងពីដើមមក (tămngôpidaeummôk)
- ត្រឡប់មក (trâlâbmôk)
- ត្រឡប់មកវិញ (trɑlɑp mɔɔk vɨñ)
- ទៅណាមកណា (tŏunamkâna)
- ទៅមក (tŏumkâ)
- ទំពក់មិនទៅព្នៅមិនមក។ (tumpôkmĭntŏupnŏumĭnmôk។)
- ធ្លាក់សំយុងក្បាលមកមុន (thléaksâmyŭngkbalmôkmŭn)
- នាំមក (nŏâmmôk)
- និយាយត្រង់ទៅត្រង់មក (niyiəytrɑngtɨwtrŭəngmɔɔk)
- បកមកតាមផ្លូវដើមវិញ (bâkâmkâtamphlovdaeumvĭnh)
- បណ្ដាលមក (bândalmôk)
- បណ្ដាំគេផ្ដាំមក (bândămképhdămmôk)
- បន្តិចមក (bântĕchmôk)
- បន្ទាប់មក (bɑntŏəp mɔɔk)
- បន្លុយពាក្យមកឲ្យដឹង (bânlŭypéakyâmôkʼaô្yôdœ̆ng)
- បិសាចមកយាយី (bĕsachmôkyéayi)
- បោះទៅបោះមក (baŏhtŏubaŏhmôk)
- ផ្លាស់មក (phlahmɔɔk)
- មកកាន់ (mŭəkkan)
- មកខែ (mŭəkkhae)
- មកឃើញ (mŭəkkhəəñ)
- មកដល់ (mɔɔk dɑl)
- មកតាមក្រោយ (mɔɔktaamkraoy)
- មកតែខ្លួន (mɔɔktaekluən)
- មកទល់ (môkâtlô)
- មកនេះ (mŭəknih)
- មកបន្ទាប់ពី (môkâbntéabpi)
- មកប៉ផុតនឹងទាន់ (môkâbâphŏtnœ̆ngtéan)
- មកប៉ផុតប៉ផើយ (môkâbâphŏtbâphaeuy)
- មកពី (mɔɔk pii)
- មកពីណា? (mɔɔkpiinaa?)
- មកពីផ្ទះ (mɔɔkpiiptĕəh)
- មកយឺត (mŭəkyɨɨt)
- មកលេង (mŭəkleing)
- មកវិញ (mŭəkvɨñ)
- មកសមោសរក្នុងទីកន្លែងមួយ (môkâsmoŭsrôknŏngtiknlêngmuŏy)
- មកសមោសរក្នុងទីមួយ (môkâsmoŭsrôknŏngtimuŏy)
- មកសាលារៀន (mɔɔksaaliəriən)
- មកសួរសុខទុក្ខ (mɔɔksuəsoktukkhɑɑ)
- មកអំពីផ្សារ (mɔɔkʼɑmpiipsaa)
- មនុស្សមកស្ដើង (mônŭssâmôksdaeung)
- មានទៅមានមក (méantŏuméanmôk)
- មូលមក (mulmôk)
- យកគ្រូមកមើលជម្ងឺ (yôkâkrumkâmeulchômngœ)
- យកគ្រូមកមើលជំងឺ (yôkâkrumkâmeulchumngœ)
- យកឈ្មោះគេមកលាប (yôkâchhmuŏhkémkâléab)
- យកមក (yôkâmkâ)
- យកមកប៉ូវ (yôkâmkâbov)
- យូរយារណាស់មកហើយ (yuuyiənahmɔɔk-haəy)
- យោលទៅយោលមក (yoŭltŏuyoŭlmôk)
- រត់មក (rŭətmɔɔk)
- រហូតមក (rôhotmôk)
- រាប់ពាន់ឆ្នាំពីមុនមក (réabpéanchhnămpimŭnmôk)
- រុញទៅរុញមក (rŭnhtŏurŭnhmôk)
- រួចពីនោះមក (ruŏchpinuŏhmôk)
- រួចមក (ruŏchmôk)
- រៀងមក (riĕngmôk)
- លើកគ្នាស្រោចមកពីនាយ (leukknéasraôchmôkpinéay)
- លើកយកមកនិយាយ (leukyôkmôkânĭyéay)
- លេចប៉ឺមមក (léchbœmmôk)
- លោតែមក (loŭtêmkâ)
- លោតែលេចប្លឺមមក (loŭtêléchblœmmôk)
- លោតែលេចប្លឺមមមក (loŭtêléchblœmmômkâ)
- វិលទៅវិលមក (vĭltŏuvĭlmôk)
- សក់ក្បាលជាខ្ញុំមកថ្វាយបង្គំទ្រង់ព្រះករុណាពិសេស (sâkkbalchéakhnhommôkâthvaybângkumtrôngpreăhkârŭnapĭsés)
- សន្យាពីរខែនឹងយកប្រាក់មកសង (sânyéapirkhênœ̆ngyôkbrakmôkâsngô)
- សូមក្រាបប្រណិប័តន៍ចូលមក (somkrabbrânĕbât
n៍ចូលមក) - សួរទៅសួរមក (suŏrtŏusuŏrmôk)
- សំបុត្រទាំងទៅទាំងមក (sâmbŏtrâtŏâmngôtŏutŏâmngômôk)
- ស្ទុះហេចូលមករក (stuhhécholmôkrôk)
- ស្រាប់តែឃើញលេចផ្លឺមពីក្នុងព្រៃមក (srabtêkheunhléchphlœmpiknŏngpreymôk)
- ហក់មកចឹក (hɑkmɔɔkcək)
- ហាច់ជាគេមិនមក (hachchéakémĭnmôk)
- អំណឹះពីនោះមក (ʼâmnĕhpinuŏhmôk)
- ឮតពីគេមក (lœtâpikémkâ)
Further reading
[edit]- “មក” in Cambodian-English Dictionary (Aggregated) (Catholic University Press 1977, Dunwoody Press 1997) (plus additional data from the Chuon Nath Khmer Dictionary (Buddhist Institute, Phnom Penh, 1966)). Searchable online at SEAlang.net.