ᨷᩫ᩠ᨶ

Northern Thai

Alternative forms

• บน (bon)

Etymology

From Proto-Tai *ɓɯnᴬ (“sky; heaven”). Cognate with Thai บน (bon), Lao ບົນ (bon), Lü ᦥᦳᧃ (bun) or ᦢᦳᧃ (ḃun), Shan ဝူၼ် (wǔun) or မူၼ် (mǔun), Zhuang mbwn, Bouyei mbenl, Saek บึ๋น, Tày bôn.

Pronunciation

Orthographic		ᨷᩫ᩠ᨶ
Phonemic		บน ɓ n
Romanization	Paiboon	bon
	Royal Institute	bon
(Chiang Mai) IPA(key)		/bon˧/
(Chiang Rai) IPA(key)		/bon˧˧˦/

Preposition

ᨷᩫ᩠ᨶ • (bon)

1. on
   • 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, Matthew xxviii.16, page 109:

     ^᪑᪖ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᩈᩣᩅᨠ᩠ᨠᨴᩦ᩵ᩉᩮᩖᩥᩬᩋᩈᩥ᩠ᨸᩋᩮᩢ᩠ᨯᨤᩫ᩠ᨶᨣᩴ᩵ᨻᩣᨠᩢ᩠ᨶᨻᩱᨤᩯ᩠᩶ᩅᩁᨣᩤᩃᩥᩃᩦ ᩓ᩠ᩅᨡᩧ᩠᩶ᨶᨻᩱᨷᩫ᩠ᨶᨯᩬ᩠ᨿᨴᩦ᩵ᨻᩕᨿᩮᨪᩪᨷᩬᨠ

     [^᪑᪖ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᩈᩣᩅ᩠ᨠᨴᩦ᩵ᩉᩮᩖᩥᩬᩋᩈᩥ᩠ᨷᩋᩮᩢ᩠ᨯᨤᩫ᩠ᨶᨣᩴ᩵ᨻᩣᨠᩢ᩠ᨶᨻᩱᨤᩯ᩠᩶ᩅᩁᨣᩤᩃᩥᩃᩦ ᩓ᩠ᩅᨡᩧ᩠᩶ᨶᨻᩱᨷᩫ᩠ᨶᨯᩬ᩠ᨿᨴᩦ᩵ᨻᩕᨿᩮᨪᩪᨷᩬᨠ]

     ¹⁶mùu sǎa-wák-kǎ ti᷆i lʉ̌ʉa sǐp ět khon kɔ̌ paa kǎn pai khwɛ́ɛn kaalílii lɛ́ɛo khʉ᷆n pai bon dɔɔi ti᷆i phráyeesuu bɔ̀ɔk

     /¹⁶mùu sǎa-wók ti᷆i lʉ̌ʉa sǐp ět khon kɔ̌ paa kǎn pai khwɛ́ɛn kaalílii lɛ́ɛo khʉ᷆n pai bon dɔɔi ti᷆i phráyeesuu bɔ̀ɔk/

     ¹⁶But the eleven disciples went together into Galilee, up onto the mountain where Jesus had sent them,