ảng

See also: Appendix:Variations of "ang"

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ʔaːŋ˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ʔaːŋ˨˦]

Etymology 1

Noun

ảng (巷)

1. gate; entrance

   ảng tu ― the welcome gate

2. alley

   主芮𫢍嘔尹叭𱛺
   螟升哢你𱛩𫯕巷

   Chủa rườn cần khua roạn khảu nòn
   Mèng răng roọng nỉ non noóc ảng

   (please add an English translation of this usage example)

   㗂𫛜昼鸿㗂升哢𫯕巷嘵嘵

   Tiểng pất rụ hán, tiểng răng roọng noóc áng nhào nhào

   The sound of ducks or geese, the sound of something calling from outside the alley.

Etymology 2

Verb

ảng

1. to boast; to show off

   ảng slướng ― to show off one's beauty

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Alternative forms

• (Northern Vietnam) ang

Noun

(classifier cái, chiếc) ảng

1. (Central Vietnam, Southern Vietnam) a kind of water container