ἀγρός

See also: αγρός

Ancient Greek

Etymology

From Proto-Hellenic *agrós, from Proto-Indo-European *h₂éǵros. Cognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀒𐀫 (a-ko-ro), Latin ager, Sanskrit अज्र (ájra) and Old English æcer (English acre). Compare νομός (nomós).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /a.ɡrós/ → /aˈɣros/ → /aˈɣros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /a.ɡrós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aˈɡros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /aˈɣros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /aˈɣros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /aˈɣros/

Noun

ᾰ̓γρός • (ăgrós) m (genitive ᾰ̓γροῦ); second declension (Epic, Attic, Ionic, Doric, Koine)

1. field, land, countryside [Homer]
   • c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.832:

     εἴ οἱ καὶ μάλα πολλὸν ἀπόπροθι πίονες ἀγροί […]

     eí hoi kaì mála pollòn apóprothi píones agroí […]

     Even though his rich fields lie very far away […]

Inflection

Second declension of ὁ ᾰ̓γρός; τοῦ ᾰ̓γροῦ (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὁ ᾰ̓γρός ho ăgrós	τὼ ᾰ̓γρώ tṑ ăgrṓ	οἱ ᾰ̓γροί hoi ăgroí
Genitive	τοῦ ᾰ̓γροῦ toû ăgroû	τοῖν ᾰ̓γροῖν toîn ăgroîn	τῶν ᾰ̓γρῶν tôn ăgrôn
Dative	τῷ ᾰ̓γρῷ tōî ăgrōî	τοῖν ᾰ̓γροῖν toîn ăgroîn	τοῖς ᾰ̓γροῖς toîs ăgroîs
Accusative	τὸν ᾰ̓γρόν tòn ăgrón	τὼ ᾰ̓γρώ tṑ ăgrṓ	τοὺς ᾰ̓γρούς toùs ăgroús
Vocative	ᾰ̓γρέ ăgré	ᾰ̓γρώ ăgrṓ	ᾰ̓γροί ăgroí
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

• ᾰ̓́γρᾰδε (ắgrăde)
• Ᾰ̓γραίοι (Ăgraíoi)
• ᾰ̓γρᾰπῐδέᾱ (ăgrăpĭdéā)
• ᾰ̓γραυλέω (ăgrauléō)
• ᾰ̓γραυλής (ăgraulḗs)
• ᾰ̓́γραυλος (ắgraulos)
• ᾰ̓γρεῖος (ăgreîos)
• ἀγρειοσῠ́νη (agreiosŭ́nē)
• Ᾰ̓γρέτης (Ăgrétēs)
• Ᾰ̓γρῐ́αι (Ăgrĭ́ai)
• ᾰ̓γρῐαίνω (ăgrĭaínō)
• ᾰ̓γρῐᾰ́μπελος (ăgrĭắmpelos)
• Ᾰ̓γρῐᾶνες (Ăgrĭânes)
• ᾰ̓γρῐᾰ́νθρωπος (ăgrĭắnthrōpos)
• ᾰ̓γρῐᾰπῐδέᾱ (ăgrĭăpĭdéā)
• ᾰ̓γρῐ́ᾰππῐς (ăgrĭ́ăppĭs)
• ᾰ̓γρῐᾰ́ω (ăgrĭắō)
• ᾰ̓γρίδῐον (ăgrídĭon)
• Ᾰ̓γρῐεῖς (Ăgrĭeîs)
• ᾰ̓γρῐελαίᾱ (ăgrĭelaíā)
• ᾰ̓γρῐελᾱ́ῐ̈νος (ăgrĭelā́ĭ̈nos)
• ᾰ̓γρῐέλαιος (ăgrĭélaios)
• ᾰ̓γρῐεύς (ăgrĭeús)
• ᾰ̓γρῐοᾰππῐ́δῐον (ăgrĭoăppĭ́dĭon)
• ᾰ̓γρῐοβᾰ́λᾰνος (ăgrĭobắlănos)
• ᾰ̓γρῐοελαίᾱ (ăgrĭoelaíā)
• ᾰ̓γρῐόθῡμος (ăgrĭóthūmos)
• ᾰ̓γρῐόκᾰρδον (ăgrĭókărdon)
• ᾰ̓γρῐοκρόμμῠον (ăgrĭokrómmŭon)
• ᾰ̓́γρῐον (ắgrĭon)
• ᾰ̓γρῐόρροδον (ăgrĭórrhodon)
• ᾰ̓́γρῐος (ắgrĭos)
• Ᾰ̓́γρῐος (Ắgrĭos)
• ᾰ̓́γρῐος πεύκος (ắgrĭos peúkos)
• ᾰ̓́γρῐος σόχος (ắgrĭos sókhos)
• ᾰ̓γρῐόφῠλλον (ăgrĭóphŭllon)
• ᾰ̓γρῐόχοιρος (ăgrĭókhoiros)
• ᾰ̓γρῐόω (ăgrĭóō)
• Ᾰ̓γρῐ́ππᾱς (Ăgrĭ́ppās)
• ᾰ̓́γρῐππος (ắgrĭppos)
• ᾰ̓γρῐ́της (ăgrĭ́tēs)
• ᾰ̓́γρῐφος (ắgrĭphos)
• ᾰ̓γροβᾰ́της (ăgrobắtēs)
• ᾰ̓γροβόᾱς (ăgrobóās)
• ᾰ̓γροβότης (ăgrobótēs)
• ᾰ̓γρογείτων (ăgrogeítōn)
• ᾰ̓γρογενής (ăgrogenḗs)
• ᾰ̓γροδῐ́αιτος (ăgrodĭ́aitos)
• ᾰ̓γρόθεν (ăgróthen)
• ᾰ̓γρόθῐ (ăgróthĭ)
• ᾰ̓γροικηρός (ăgroikērós)
• ᾰ̓γροικῐ́ᾱ (ăgroikĭ́ā)
• ᾰ̓γροῖκος (ăgroîkos)
• ᾰ̓́γροικος (ắgroikos)
• ᾰ̓γροίτης (ăgroítēs)
• ᾰ̓γροιώτης (ăgroiṓtēs)
• ᾰ̓γροκήπῐον (ăgrokḗpĭon)
• ᾰ̓γρόκηπος (ăgrókēpos)
• ᾰ̓γροκόμος (ăgrokómos)
• ᾰ̓γρομενής (ăgromenḗs)
• ᾰ̓γρόνδε (ăgrónde)
• ᾰ̓γρονόμος (ăgronómos)
• ᾰ̓γρότειρᾰ (ăgróteiră)
• ᾰ̓γρότερος (ăgróteros)
• ᾰ̓γροτήρ (ăgrotḗr)
• ᾰ̓γρότης (ăgrótēs)
• Ᾰ̓γρότης (Ăgrótēs)
• ᾰ̓γροτῐκός (ăgrotĭkós)
• ᾰ̓γρότῐς (ăgrótĭs)
• ᾰ̓γρότῐσσᾰ (ăgrótĭssă)
• ᾰ̓γροφῠ́λᾰξ (ăgrophŭ́lăx)
• ᾰ̓γρόω (ăgróō)
• ᾰ̓́γρῠπνος (ắgrŭpnos)
• ᾰ̓γρώστη (ăgrṓstē)
• ᾰ̓γρωστήρ (ăgrōstḗr)
• ᾰ̓γρώστης (ăgrṓstēs)
• ᾰ̓́γρωστῐς (ắgrōstĭs)
• ᾰ̓γρώτειρᾰ (ăgrṓteiră)
• ᾰ̓γρώτηρ (ăgrṓtēr)
• ᾰ̓γρωτήρ (ăgrōtḗr)
• ᾰ̓γρώτης (ăgrṓtēs)
• αἴγᾰγρος (aígăgros)
• βόᾰγρος (bóăgros)
• βοῦς ᾰ̓́γρῐος (boûs ắgrĭos)
• ἡμῐᾰ́γρῐος (hēmĭắgrĭos)
• ῐ̔́ππᾰγρος (hĭ́ppăgros)
• κᾰτᾰ́γρῐος (kătắgrĭos)
• μελᾰνᾰ́γρῐος (melănắgrĭos)
• Μελέᾰγρος (Meléăgros)
• μεσᾰ́γρῐος (mesắgrĭos)
• μονᾰγρῐ́ᾱ (monăgrĭ́ā)
• πᾰνᾰ́γρῐος (pănắgrĭos)
• σῠ́ᾰγρος (sŭ́ăgros)
• φῐ́λᾰγρος (phĭ́lăgros)
• χηνᾰ́γρῐον (khēnắgrĭon)

Related terms

• ᾰ̓γείρω (ăgeírō)
• ᾰ̓́γρᾱ (ắgrā)
• ᾰ̓γρᾰρῐ́ᾱ (ăgrărĭ́ā)
• ᾰ̓γρᾱ́ρῐος (ăgrā́rĭos)
• ᾰ̓γρέω (ăgréō)
• ᾰ̓́γω (ắgō)
• ᾰ̓γών (ăgṓn)
• ᾰ̓́ξῐος (ắxĭos)

Descendants

• Greek: αγρός m (agrós, “field”)
• ⇒ English: agronym

Further reading

• “ἀγρός”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “ἀγρός”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “ἀγρός”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• ἀγρός in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• ἀγρός in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• ἀγρός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
• “ἀγρός”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G68 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • country idem, page 178.
  • domain idem, page 246.
  • estate idem, page 283.
  • farm idem, page 307.
  • field idem, page 317.
  • ground idem, page 375.
  • land idem, page 475.
• ἀγρός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• Frisk, Hjalmar (1960), “ἀγρός”, in Griechisches etymologisches Wörterbuch (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter, page 16