させる

Japanese

Etymology 1

From Classical Japanese さす (sasu), which followed 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”).

Some linguists suggest that させる is a variant of せる, where a reduplicative "s" is added to avoid vowel clusters. (e.g. 食べる + せる → *tabe- + *-ase- → *tabease- + *tabesase- → 食べさせる)

Suffix

させる • (-saseru) ichidan (stem させ (-sase), past させた (-saseta))

1. Expresses causation: to make … do …

   先(せん)生(せい)が学(がく)生(せい)に問(もん)題(だい)を答(こた)えさせた。

   Sensei ga gakusei ni mondai o kotaesaseta.

   The teacher let the student answer the question.

Usage notes

Attaches only to the 未然形 (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) of Group II (ichidan) verbs and the irregular verb 来(く)る (kuru). The result is conjugated like a Group II (ichidan) verb.

Inflection rules for the させる form

non-accented word	dictionary form	mizenkei + -saseru	accented word	dictionary form	mizenkei + -saseru
kami ichidan verbs (type 2a)
似る	にる (nìrú)	にさせる (nìsásérú)	見る	みる (míꜜrù)	みさせる (mìsáséꜜrù)
借りる	かりる (kàrírú)	かりさせる (kàrísásérú)	生きる	いきる (ìkíꜜrù)	いきさせる (ìkísáséꜜrù)
感じる	かんじる (kàńjírú)	かんじさせる (kàńjísásérú)	用いる	もちいる (mòchííꜜrù)	もちいさせる (mòchíísáséꜜrù)
shimo ichidan verbs (type 2b)
寝る	ねる (nèrú)	ねさせる (nèsásérú)	出る	でる (déꜜrù)	でさせる (dèsáséꜜrù)
開ける	あける (àkérú)	あけさせる (àkésásérú)	食べる	たべる (tàbéꜜrù)	たべさせる (tàbésáséꜜrù)
忘れる	わすれる (wàsúrérú)	わすれさせる (wàsúrésásérú)	助ける	たすける (tàsúkéꜜrù)	たすけさせる (tàsúkésáséꜜrù)
憧れる	あこがれる (àkógárérú)	あこがれさせる (àkógárésásérú)	訪れる	おとずれる (òtózúréꜜrù)	おとずれさせる (òtózúrésáséꜜrù)
irregular verbs (type 3)
する	する (sùrú)	させる (sàsérú)	来る	くる (kúꜜrù)	こさせる (kòsáséꜜrù)

(Part of the accent information comes from the Online Japanese Accent Dictionary.)

The passive form of verbs from other conjugation classes are formed with せる (-seru) instead of させる (-saseru).

In colloquial speech, させる (-saseru) can be contracted to さす (-sasu), which follows 五段活用 (godan katsuyō, “quinquigrade conjugation”).

This word is morphologically an inflectional suffix. It is classified as 助動詞 (jodōshi, “auxiliary verb”) in traditional Japanese grammar.

Conjugation

Conjugation of "させる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	させ	-sase
Continuative (連用形)	させ	-sase
Terminal (終止形)	させる	-saseru
Attributive (連体形)	させる	-saseru
Hypothetical (仮定形)	させれ	-sasere
Imperative (命令形)	させよ¹ させろ²	-saseyo¹ -sasero²
Key constructions
Passive	させられる	-saserareru
Causative	－	－
Potential	させられる させれる³	-saserareru -sasereru³
Volitional	させよう	-saseyō
Negative	させない させぬ させん	-sasenai -sasenu -sasen
Negative continuative	させず	-sasezu
Formal	させます	-sasemasu
Perfective	させた	-saseta
Conjunctive	させて	-sasete
Hypothetical conditional	させれば	-sasereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

See also

• せる (-seru)
• しめる (-shimeru)
• しむ (-shimu)

Etymology 2

Verb

させる • (saseru) 

1. causative of する (suru, “to do”)

   この仕(し)事(ごと)は彼(かれ)にさせよう。

   Kono shigoto wa kare ni saseyō.

   Let him do the job.