一律

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	law
simp. and trad. (一律)		一	律

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīlǜ

  (Zhuyin): ㄧ ㄌㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ leot⁶

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): it-lu̍t

  (Teochew, Peng'im): zêg⁸ lug⁸

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁷iq-liq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīlǜ [Phonetic: yílǜ]
    • Zhuyin: ㄧ ㄌㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: yilyù
    • Wade–Giles: i¹-lü⁴
    • Yale: yī-lyù
    • Gwoyeu Romatzyh: iliuh
    • Palladius: илюй (iljuj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ly⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ leot⁶
    • Yale: yāt leuht
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ loet⁹
    • Guangdong Romanization: yed¹ lêd⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ lɵt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Longyan)
    • Pe̍h-ōe-jī: it-lu̍t
    • Tâi-lô: it-lu̍t
    • Phofsit Daibuun: itlut
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /it̚³²⁻⁴ lut̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /it̚⁵⁻²⁴ lut̚²⁴/
    • IPA (Longyan): /it̚⁵⁻³⁴ lut̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /it̚³²⁻⁵ lut̚¹²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zêg⁸ lug⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tse̍k lu̍k
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sek̚⁴⁻² luk̚⁴/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁷iq-liq
    • MiniDict: ih^入 lih
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴iq-liq
    • Sinological IPA (Shanghai): /iɪʔ³³ liɪʔ⁴⁴/

Adverb

一律

1. equally; without exception; all

Synonyms

• 一概 (yīgài)

Adjective

一律

1. same; alike; equal; uniform

Synonyms

edit

• 一樣 / 一样 (yīyàng)
• 一致 (yīzhì)
• 一般 (yībān)
• 同一 (tóngyī)
• 同樣 / 同样 (tóngyàng)
• 整齊 / 整齐 (zhěngqí)
• 相同 (xiāngtóng)
• 統一 / 统一 (tǒngyī)

References

• 郭启熹 [Guo, Qixi], editor (2016), “一律”, in 龙岩方言词典 LONGYAN FANGYAN CIDIAN [Dictionary of Longyan dialect] (overall work in Min Nan and Mandarin), Xiamen: 鷺江出版社 [Lujiang Publishing House], →ISBN, page 433.

Japanese

Kanji in this term
一	律
いち Grade: 1	りつ Grade: 6
on'yomi

Noun

一(いち)律(りつ) • (ichiritsu) 

1. evenness; uniformity; monotony; equality