一頭

See also: 一头

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	head; (noun suffix)
trad. (一頭)		一	頭
simp. (一头)		一	头
anagram		頭一／头一

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yītóu

  (Zhuyin): ㄧ ㄊㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): jat¹ tau⁴
• Hakka (Sixian, PFS): yit-thèu
• Southern Min (Hokkien, POJ): chi̍t-thâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yītóu [Phonetic: yìtóu]
    • Zhuyin: ㄧ ㄊㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: yitóu
    • Wade–Giles: i¹-tʻou²
    • Yale: yī-tóu
    • Gwoyeu Romatzyh: itour
    • Palladius: итоу (itou)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jat¹ tau⁴
    • Yale: yāt tàuh
    • Cantonese Pinyin: jat⁷ tau⁴
    • Guangdong Romanization: yed¹ teo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐt̚⁵ tʰɐu̯²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-thèu
    • Hakka Romanization System: id` teuˇ
    • Hagfa Pinyim: yid<sup>5</sup> teu<sup>2</sup>
    • Sinological IPA: /it̚² tʰeu̯¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yit-thèu
    • Hakka Romanization System: (r)id` teuˇ
    • Hagfa Pinyim: yid⁵ teu²
    • Sinological IPA: /(j)it̚² tʰeu̯¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chi̍t-thâu
    • Tâi-lô: tsi̍t-thâu
    • Phofsit Daibuun: cidtaau
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚¹²¹⁻²¹ tʰau¹³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sit̚²⁴⁻² tʰau²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sit̚⁴⁻³² tʰau²⁴/

Noun

一頭

1. a head full of something
2. one end
3. one aspect
4. one head in height

Synonyms

• (a head full of something): 滿頭／满头 (mǎntóu)
• (one end): 一端 (yīduān)
• (one aspect): 一端 (yīduān)

Adverb

一頭

1. headlong
2. directly; straight
3. suddenly; abruptly
4. (dialectal) together

Synonyms

• (directly): 徑直／径直 (jìngzhí)
• (suddenly):

• 一下 (yīxià)
• 一下子 (yīxiàzi)
• 一舉／一举 (yījǔ)
• 乍然 (zhàrán) (literary)
• 倏忽 (literary)
• 忽地 (hūdì)
• 忽然 (hūrán)
• 𢫦𢫦風／𢫦𢫦风 (Hakka)
• 暫／暂 (zàn) (literary)
• 猛 (měng)
• 猝然 (cùrán)
• 猛然 (měngrán)
• 突然 (tūrán)
• 突然間／突然间 (tūránjiān)
• 豁然 (huòrán) (literary)
• 遽然 (jùrán) (literary)
• 陡 (dǒu) (literary, or in compounds)
• 陡然 (dǒurán)
• 霍然 (huòrán)
• 頓／顿 (literary)
• 頓然／顿然 (dùnrán)
• 驀地／蓦地
• 驀然／蓦然 (mòrán) (formal)
• 驟然／骤然 (zhòurán) (literary)

 

• (together):

• 一同 (yītóng)
• 一塊／一块 (yīkuài) (chiefly Mandarin)
• 一致 (yīzhì)
• 一起 (yīqǐ)
• 一路 (yīlù)
• 一道 (yīdào)
• 伴同 (bàntóng)
• 共同 (gòngtóng)
• 相與／相与 (xiāngyǔ)

 

Derived terms

• 一頭霧水／一头雾水 (yītóuwùshuǐ)