上衣

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
simp. and trad. (上衣)		上	衣

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shàngyī

  (Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄧ

• Cantonese (Jyutping): soeng⁶ ji¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): siōng-i / siāng-i

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: shàngyī
    • Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄧ
    • Tongyong Pinyin: shàngyi
    • Wade–Giles: shang⁴-i¹
    • Yale: shàng-yī
    • Gwoyeu Romatzyh: shanqi
    • Palladius: шанъи (šanʺi)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ i⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 上衣 上醫／上医

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: soeng⁶ ji¹
    • Yale: seuhng yī
    • Cantonese Pinyin: soeng⁶ ji¹
    • Guangdong Romanization: sêng⁶ yi¹
    • Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² jiː⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 上衣 上醫／上医

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: siōng-i
    • Tâi-lô: siōng-i
    • Phofsit Daibuun: sioxng'y
    • IPA (Quanzhou): /siɔŋ⁴¹⁻²² i³³/
    • IPA (Xiamen): /siɔŋ²²⁻²¹ i⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: siāng-i
    • Tâi-lô: siāng-i
    • Phofsit Daibuun: siaxng'y
    • IPA (Zhangzhou): /siaŋ²²⁻²¹ i⁴⁴/

Noun

上衣

1. upper garment; top
2. upper outer garment; jacket; coat

Synonyms

• (upper garment):

Dialectal synonyms of 上衣 (“upper garment; top”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上衣
Mandarin	Beijing	褂子, 上衣
	Harbin	上裝
	Jinan	褂子, 上身兒
	Luoyang	上身兒
	Xi'an	衫子, 褂子
	Yinchuan	衣裳
	Wuhan	褂子
	Chengdu	上裝
	Guilin	上衣
	Yangzhou	上裝, 褂子
	Hefei	褂子
	Malaysia	衣
	Singapore	衣
Cantonese	Guangzhou	衫
	Hong Kong	衫
	Macau	衫
	Dongguan	衫
	Yangjiang	衫
	Maoming (Xinpo)	衫
	Hepu (Lianzhou)	衣裳
	Hepu (Shatian)	大衫
	Beihai	衫
	Beihai (Nankang)	衫
	Beihai (Yingpan)	衫
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	衫
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	衫
	Fangchenggang (Fangcheng)	衫
	Kuala Lumpur (Guangfu)	衫
	Penang (Guangfu)	衫
	Singapore (Guangfu)	衫
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	衫
	Móng Cái	衫
Gan	Nanchang	褂子
Hakka	Meixian	衫, 短衫, 褂仔
	Dongguan (Qingxi)	衫
	Wuhua (Huacheng)	褂哩
	Heyuan (Bendihua)	衫
	Wengyuan	衫
	Liannan	衫
	Jiexi	衫
	Zhao'an (Xiuzhuan)	衫
	Changting	衫
	Wuping (Yanqian)	衫
	Ninghua	衫
	Yudu	衫
	Tonggu (Sandu)	衫
	Ganzhou (Panlong)	衫衣
	Dayu	衫
	Miaoli (N. Sixian)	衫
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	衫
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	衫
	Taichung (Dongshi; Dabu)	衫
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	衫
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	衫
	Hong Kong	衫
	Mengshan (Xihe)	衫
	Luchuan	衫
	Senai (Huiyang)	衫
	Kuching (Hepo)	衫
Huizhou	Jixi	衣裳
Jin	Taiyuan	襖兒, 褂子, 衫子
	Xinzhou	襖兒
Northern Min	Jian'ou	衫
Eastern Min	Fuzhou	衫
Southern Min	Xiamen	衫
	Quanzhou	衫
	Yongchun	衫
	Zhangzhou	衫
	Taipei	衫 GT
	Penang (Hokkien)	衫
	Singapore (Hokkien)	衫
	Medan (Hokkien)	衫
	Chaozhou	衫
	Shantou	衫
	Shantou (Chenghai)	衫
	Jieyang	衫
	Haifeng	衫
	Johor Bahru (Teochew)	衫
	Singapore (Teochew)	衫
	Leizhou	衫
	Wenchang	衫
	Haikou	衫
	Singapore (Hainanese)	衫
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	衫
Wu	Shanghai	上裝, 上衣, 衣裳
	Suzhou	上裝
	Danyang	衣裳, 衣衫
	Hangzhou	上裝
	Ningbo	上裝
	Wenzhou	衣裳
Xiang	Changsha	褂子
	Loudi	衣衫
	Shuangfeng	衣衫
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

• (upper outer garment): 上裝／上装 (shàngzhuāng)