任何

Chinese

		to assign; to appoint; office to assign; to appoint; office; responsibility	carry; what; how carry; what; how; why; which
trad. (任何)		任	何
simp. ^#(任何)		任	何

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rènhé

(Zhuyin): ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
Cantonese (Jyutping): jam⁶ ho⁴
Hakka
(Sixian, PFS): yim-hò / ngim-hò

(Hailu, HRS): rhim^˖ ho
Eastern Min (BUC): êng-hò̤
Southern Min
(Hokkien, POJ): līm-hô / līm-hô͘ / jīm-hô

(Teochew, Peng'im): rim⁷ ho⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rènhé
  - Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: rènhé
  - Wade–Giles: jên⁴-ho²
  - Yale: rèn-hé
  - Gwoyeu Romatzyh: rennher
  - Palladius: жэньхэ (žɛnʹxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɻən⁵¹ xɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jam⁶ ho⁴
  - Yale: yahm hòh
  - Cantonese Pinyin: jam⁶ ho⁴
  - Guangdong Romanization: yem⁶ ho⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐm²² hɔː²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yim-hò / ngim-hò
  - Hakka Romanization System: im ho^ˇ / ngim ho^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yim⁴ ho² / ngim⁴ ho²
  - Sinological IPA: /im⁵⁵ ho¹¹/, /ŋim⁵⁵ ho¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yim-hò / ngim-hò
  - Hakka Romanization System: (r)im ho^ˇ / ngim ho^ˇ
  - Hagfa Pinyim: yim⁴ ho² / ngim⁴ ho²
  - Sinological IPA: /(j)im⁵⁵ ho¹¹/, /ŋim⁵⁵ ho¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhim^˖ ho
  - Sinological IPA: /ʒim³³ ho⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: êng-hò̤
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ŋo⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Kinmen)
  - Pe̍h-ōe-jī: līm-hô
  - Tâi-lô: līm-hô
  - Phofsit Daibuun: lixmhooi
  - Sinological IPA (Kinmen): /lim²²⁻¹² ho²⁴/
  - Sinological IPA (Taipei): /lim³³⁻¹¹ ho²⁴/
  - Sinological IPA (Xiamen): /lim²²⁻²¹ ho²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: līm-hô͘
  - Tâi-lô: līm-hôo
  - Phofsit Daibuun: lixmhoo
  - Sinological IPA (Quanzhou): /lim⁴¹⁻²² hɔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jīm-hô
  - Tâi-lô: jīm-hô
  - Phofsit Daibuun: jixmhooi
  - Sinological IPA (Kaohsiung): /zim³³⁻²¹ hɤ²³/
  - Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zim²²⁻²¹ ho¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: rim⁷ ho⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jīm hô
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zim¹¹ ho⁵⁵/

Adjective

任何

any; all
任何人 ― rènhé rén ― anyone

不要對任何人期望太高。 [MSC, trad.]
不要对任何人期望太高。 [MSC, simp.]
Bùyào duì rènhé rén qīwàng tài gāo. [Pinyin]
Don't expect too much from anyone.

你對任何藥物過敏嗎？ [MSC, trad.]
你对任何药物过敏吗？ [MSC, simp.]
Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma? [Pinyin]
Are you allergic to any medications?

你們可以隨時打斷我，你們可以提任何的問題。 [MSC, trad.]
你们可以随时打断我，你们可以提任何的问题。 [MSC, simp.]
Nǐmen kěyǐ suíshí dǎduàn wǒ, nǐmen kěyǐ tí rènhé de wèntí. [Pinyin]
You can interrupt me at any time and ask any question you like.

任何事情都要講究證據。 [MSC, trad.]
任何事情都要讲究证据。 [MSC, simp.]
Rènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]
In all matters one must pay attention to the evidence.

Related terms

所有 (suǒyǒu)
一切 (yīqiè)