偏頭痛

See also: 偏头痛

Chinese

		one-sided; to lean; to slant one-sided; to lean; to slant; prejudiced; inclined to one side	to have a headache
trad. (偏頭痛)		偏	頭痛
simp. (偏头痛)		偏	头痛

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): piāntóutòng

  (Zhuyin): ㄆㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): pin¹ tau⁴ tung³
• Southern Min (Hokkien, POJ): phian-thâu-thiàⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: piāntóutòng
    • Zhuyin: ㄆㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: piantóutòng
    • Wade–Giles: pʻien¹-tʻou²-tʻung⁴
    • Yale: pyān-tóu-tùng
    • Gwoyeu Romatzyh: piantourtonq
    • Palladius: пяньтоутун (pjanʹtoutun)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi̯ɛn⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵ tʰʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pin¹ tau⁴ tung³
    • Yale: pīn tàuh tung
    • Cantonese Pinyin: pin¹ tau⁴ tung³
    • Guangdong Romanization: pin¹ teo⁴ tung³
    • Sinological IPA ^(key): /pʰiːn⁵⁵ tʰɐu̯²¹ tʰʊŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phian-thâu-thiàⁿ
    • Tâi-lô: phian-thâu-thiànn
    • Phofsit Daibuun: phientau'tviax
    • Sinological IPA (Xiamen): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² tʰiã²¹/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /pʰiɛn³³ tʰau²⁴⁻²² tʰiã⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /pʰiɛn⁴⁴⁻²² tʰau¹³⁻²² tʰiã²¹/
    • Sinological IPA (Taipei): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰau²⁴⁻¹¹ tʰiã¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /pʰiɛn⁴⁴⁻³³ tʰau²³⁻³³ tʰiã²¹/

Noun

偏頭痛

1. (pathology) migraine

Synonyms

• 偏頭疼／偏头疼 (piāntóuténg)

Japanese

Kanji in this term
偏	頭	痛
へん Grade: S	ず Grade: 2	つう Grade: 6
on'yomi

Alternative spelling
片頭痛

Etymology

From 偏 (hen-, “side”) +‎ 頭痛 (zutsū, “headache”).

Pronunciation

• IPA^(key): [hẽ̞nd͡zɨt͡sɨː]
• (Tokyo) へんずつう [hèńzúꜜtsùù] (Nakadaka – [3])

Noun

偏(へん)頭(ず)痛(つう) • (henzutsū) ^{←へんづつう (fendutuu)?}

1. (pathology) migraine

References

• “偏頭痛”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
偏	頭	痛

Noun

偏頭痛 • (pyeondutong) (hangeul 편두통)

1. hanja form^? of 편두통 (“migraine”)