內容

See also: 内容

Chinese

		inside; inner; internal inside; inner; internal; within; interior	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
trad. (內容)		內	容
simp. (内容)		内	容

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nèiróng

  (Zhuyin): ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): noi⁶ jung⁴
• Hakka (Sixian, PFS): nui-yùng
• Min Dong (BUC): nô̤i-ṳ̀ng
• Min Nan (POJ): lōe-iông / lǎi-iông / lāi-iông
• Wu (Wiktionary): ne hhion (T3)

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: nèiróng
    • Zhuyin: ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: neyrong
    • Tongyong Pinyin: nèiróng
    • Sinological IPA ^(key): /neɪ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: noi⁶ jung⁴
    • Yale: noih yùhng
    • Cantonese Pinyin: noi⁶ jung⁴
    • Guangdong Romanization: noi⁶ yung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /nɔːy̯²² jʊŋ²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nui-yùng
    • Hakka Romanization System: nui iungˇ
    • Hagfa Pinyim: nui⁴ yung²
    • Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ i̯uŋ¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nui-yùng
    • Hakka Romanization System: nui (r)iungˇ
    • Hagfa Pinyim: nui⁴ yung²
    • Sinological IPA: /nu̯i⁵⁵ (j)i̯uŋ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nô̤i-ṳ̀ng
    • Sinological IPA ^(key): /nˡøy²⁴²⁻⁵⁵ yŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lōe-iông
    • Tâi-lô: luē-iông
    • Phofsit Daibuun: loexioong
    • IPA (Taipei): /lue³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lue⁴¹⁻²² iɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lue³³⁻²¹ iɔŋ²³/
    • IPA (Xiamen): /lue²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lue²²⁻²¹ iɔŋ¹³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lǎi-iông
    • Tâi-lô: lǎi-iông
    • IPA (Quanzhou): /laɪ²² iɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lāi-iông
    • Tâi-lô: lāi-iông
    • Phofsit Daibuun: laixioong
    • IPA (Xiamen): /laɪ²²⁻²¹ iɔŋ²⁴/
    • IPA (Taipei): /laɪ³³⁻¹¹ iɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /laɪ³³⁻²¹ iɔŋ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /laɪ²²⁻²¹ iɔŋ¹³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wiktionary: ne hhion (T3)
    • Sinological IPA ^(key): /ne̞²² ɦi̯ʊŋ⁴⁴/

Noun

內容

1. (countable, uncountable) content; contents; substance; detail (Classifier: 個／个; 項／项)

   創造內容 / 创造内容  ―  chuàngzào nèiróng  ―  to create content

   內容輸出 / 内容输出  ―  nèiróng shūchū  ―  content output

   內容通俗。 / 内容通俗。  ―  Nèiróng tōngsú.  ―  The content is accessible to the public.

   雙方經合意變更原契約內容。 [MSC, trad.]
   双方经合意变更原契约内容。 [MSC, simp.]

   Shuāngfāng jīng héyì biàngēng yuán qìyuē nèiróng. [Pinyin]

   Both parties agree to change the content of the original contract.

2. (uncountable) content (as opposed to form)

Synonyms

• (countable, uncountable: content): 含量 (hánliàng)

Antonyms

• (uncountable: content): 形式 (xíngshì)

Derived terms

• 內容農場／内容农场 (nèiróng nóngchǎng)

• 成人內容／成人内容 (chéngrén nèiróng)

Descendants

Sino-Xenic (內容):

• → Japanese: 内(ない)容(よう) (naiyō)
• → Korean: 내용 (內容, naeyong)
• → Vietnamese: nội dung (內容)

---

Japanese

Kanji in this term
內	容
ない Hyōgaiji	よう Grade: 5
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [na̠ijo̞ː]

Noun

內(ない)容(よう) • (naiyō)  (kyūjitai, shinjitai 内容)

1. Kyūjitai form of 内容: content

---

Korean

Hanja in this term
內	容

Noun

內容 • (naeyong) (hangeul 내용)

1. Hanja form^? of 내용 (“content”).

---

Vietnamese

Hán tự in this term
內	容

Noun

內容

1. Hán tự form of nội dung (“content”).