初心
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
initial; first; beginning initial; first; beginning; junior; basic |
heart; mind | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (初心) |
初 | 心 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
初心
- one’s initial intention; original idea; true feelings; aspiration; purpose; goal; mission
- 不忘初心 ― bùwàng chūxīn ― to stay true to the mission
- (Buddhism) mind of a novice, an attitude to learn resembling that of a beginner's, possibly in spite of one's mastery
Synonyms[edit]
- (initial intention):
Derived terms[edit]
Descendants[edit]
Further reading[edit]
- Ding, Fubao (丁福保) (1922),
“初心” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
初 | 心 |
しょ Grade: 4 |
しん Grade: 2 |
on’yomi |
Etymology[edit]
From 初 (sho, “beginning stages”) + 心 (shin, “heart”).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
初心 • (shoshin) -na (adnominal 初心な (shoshin na), adverbial 初心に (shoshin ni))
Inflection[edit]
Inflection of 初心
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 初心だろ | しょしんだろ | shoshin daro |
Continuative (連用形) | 初心で | しょしんで | shoshin de |
Terminal (終止形) | 初心だ | しょしんだ | shoshin da |
Attributive (連体形) | 初心な | しょしんな | shoshin na |
Hypothetical (仮定形) | 初心なら | しょしんなら | shoshin nara |
Imperative (命令形) | 初心であれ | しょしんであれ | shoshin de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 初心ではない 初心じゃない |
しょしんではない しょしんじゃない |
shoshin de wa nai shoshin ja nai |
Informal past | 初心だった | しょしんだった | shoshin datta |
Informal negative past | 初心ではなかった 初心じゃなかった |
しょしんではなかった しょしんじゃなかった |
shoshin de wa nakatta shoshin ja nakatta |
Formal | 初心です | しょしんです | shoshin desu |
Formal negative | 初心ではありません 初心じゃありません |
しょしんではありません しょしんじゃありません |
shoshin de wa arimasen shoshin ja arimasen |
Formal past | 初心でした | しょしんでした | shoshin deshita |
Formal negative past | 初心ではありませんでした 初心じゃありませんでした |
しょしんではありませんでした しょしんじゃありませんでした |
shoshin de wa arimasen deshita shoshin ja arimasen deshita |
Conjunctive | 初心で | しょしんで | shoshin de |
Conditional | 初心なら(ば) | しょしんなら(ば) | shoshin nara (ba) |
Provisional | 初心だったら | しょしんだったら | shoshin dattara |
Volitional | 初心だろう | しょしんだろう | shoshin darō |
Adverbial | 初心に | しょしんに | shoshin ni |
Degree | 初心さ | しょしんさ | shoshinsa |
Stem forms | ||||
---|---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 初心なら | しよしんなら | syosinnara | |
Continuative (連用形) | 初心に[1] 初心なり[2] |
しよしんに しよしんなり |
syosinni syosinnari | |
Terminal (終止形) | 初心なり | しよしんなり | syosinnari | |
Attributive (連体形) | 初心なる | しよしんなる | syosinnaru | |
Realis (已然形) | 初心なれ | しよしんなれ | syosinnare | |
Imperative (命令形) | 初心なれ | しよしんなれ | syosinnare | |
Key constructions | ||||
Negative | 初心ならず | しよしんならず | syosinnarazu | |
Contrasting conjunction | 初心なれど | しよしんなれど | syosinnaredo | |
Causal conjunction | 初心なれば | しよしんなれば | syosinnareba | |
Conditional conjunction | 初心ならば | しよしんならば | syosinnaraba | |
Past tense (firsthand knowledge) | 初心なりき | しよしんなりき | syosinnariki | |
Past tense (secondhand knowledge) | 初心なりけり | しよしんなりけり | syosinnarikeri | |
Adverbial | 初心に | しよしんに | syosinni | |
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. |
Noun[edit]
- immaturity, naiveté
- original intention, original object
- (Buddhism) open, eager attitude to learning, as if one is a beginner
Derived terms[edit]
- 初心者 (shoshinsha, “beginner”)
References[edit]
Categories:
- Middle Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Mandarin terms with usage examples
- Literary Chinese terms with quotations
- zh:Buddhism
- zh:Thinking
- zh:Emotions
- Japanese terms spelled with 初 read as しょ
- Japanese terms spelled with 心 read as しん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese nouns
- ja:Buddhism