千千

Chinese

		thousand	thousand
simp. and trad. (千千)		千	千

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): qiānqiān

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ

• Southern Min (Hokkien, POJ): chhian-chhian

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiānqiān
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: ciancian
    • Wade–Giles: chʻien¹-chʻien¹
    • Yale: chyān-chyān
    • Gwoyeu Romatzyh: chianchian
    • Palladius: цяньцянь (cjanʹcjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhian-chhian
    • Tâi-lô: tshian-tshian
    • Phofsit Daibuun: chienchiefn
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɛn³³ t͡sʰiɛn³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰiɛn⁴⁴/

Adjective

(deprecated template usage) 千千

1. (literary) great in number; high in quantity; large amount
2. (literary) cyan; blue-green

Synonyms

• (great in number):

(deprecated template usage)

edit

• 一系列 (yīxìliè)
• 不少 (bùshǎo)
• 不老少 (bùlǎoshǎo) (colloquial)
• 儦儦 (biāobiāo) (literary)
• 千百 (qiānbǎi) (literary)
• 好些 (hǎoxiē)
• 好多 (hǎoduō)
• 孔多 (kǒngduō) (literary)
• 幾多／几多 (gei² do¹) (Cantonese)
• 廣／广 (literary, or in compounds)
• 廣大／广大 (guǎngdà) (of people)
• 延延 (yányán) (literary)
• 很多 (hěnduō)
• 𣍐少／𫧃少 (Hokkien)
• 浩瀚 (hàohàn)
• 浩繁 (hàofán)
• 百
• 眾多／众多 (zhòngduō)
• 繁多 (fánduō)
• 萌生 (méngshēng) (literary)
• 許多／许多 (xǔduō)
• 諸多／诸多 (zhūduō)
• 颮颮／飑飑 (literary)

 

• (cyan): 青色 (qīngsè)

Noun

(deprecated template usage) 千千

1. (literary, Song dynasty) a type of children's toy

Adverb

(deprecated template usage) 千千

1. (Southern Min) fortuitously; luckily; by chance

Synonyms

(deprecated template usage)

edit

• 偏好
• 剛合／刚合 (jian¹ ho⁶) (Xiang)
• 剛好／刚好 (gānghǎo)
• 剛巧／刚巧 (gāngqiǎo)
• 千拄千 (Hokkien)
• 嚴剛／严刚 (ngan² jian¹) (Xiang)
• 嚴合／严合 (ngan² ho⁶) (Xiang)
• 堵堵好 (Hakka)
• 堵好 (Hakka)
• 如勢／如势 (y² shr⁴) (Xiang)
• 恰好 (qiàhǎo)
• 恰巧 (qiàqiǎo)
• 恰恰 (qiàqià)
• 拄仔好 (Hokkien)
• 拄千 (Quanzhou Hokkien)
• 拄好 (Hokkien)
• 拄搪 (Hokkien)
• 拄䢢 (Hokkien)
• 會／会 (literary)
• 正好 (zhènghǎo)
• 正巧 (zhèngqiǎo)
• 湊巧／凑巧 (còuqiǎo)
• 湊拄歁／凑拄歁 (Hokkien)
• 湊拄歁仔／凑拄歁仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 湊歁／凑歁 (Zhangzhou Hokkien)
• 碰巧 (pèngqiǎo)
• 趕巧／赶巧 (gǎnqiǎo)
• 䢢拄䢢 (Hokkien)
• 適／适
• 適值／适值 (shìzhí) (literary)
• 頃頃好／顷顷好 (ka̿ing-ka̿ing-hǎu) (Northern Min)

 

Pronunciation 2

• Southern Min (Hokkien, POJ): sian-sian

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sian-sian
    • Tâi-lô: sian-sian
    • Phofsit Daibuun: siensiefn
    • IPA (Zhangzhou): /siɛn⁴⁴⁻²² siɛn⁴⁴/

Adverb

(deprecated template usage) 千千

1. (Zhangzhou Hokkien) absolutely (do or do not); by all means; must

Synonyms

• 絕對／绝对 (juéduì)
• 絕／绝 (jué)
• 千萬／千万 (qiānwàn)
• 萬萬／万万 (wànwàn)
• (Cantonese) 千祈 (cin1 kei4)