合同

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

 
to close; to gather; to join; to fit; all; together
 
like; same; similar; together; alike; with
simp. and trad.
(合同)

Pronunciation[edit]


Note: hétong - "contract".

Noun[edit]

合同

  1. contract; agreement (Classifier: m)
    沒有經過思考他們簽訂合同 [MSC, trad.]
    没有经过思考他们签订合同 [MSC, simp.]
    Méiyǒu jīngguò sīkǎo, tāmen qiāndìng le hétong. [Pinyin]
    Without thinking it over, they signed the contract.
    合同一式貳份雙方 [MSC, trad.]
    合同一式贰份双方 [MSC, simp.]
    Běn hétong yīshì'èrfèn, jiǎ yǐ shuāngfāng gè zhí yī fèn. [Pinyin]
    This contract is in duplicate, with both parties holding one copy each.
  2. (mathematics) congruence (chiefly of matrix)

Synonyms[edit]

  • (contract):
edit

Derived terms[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term
ごう
Grade: 2
どう
Grade: 2
on’yomi

Noun[edit]

合同 (hiragana ごうどう, rōmaji gōdō)

  1. union, combination
  2. (mathematics) congruence (of matrix, integer, shape)

Verb[edit]

合同する (suru conjugation, hiragana ごうどうする, rōmaji gōdō suru)

  1. combine

Conjugation[edit]


Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Noun[edit]

合同

  1. Hán tự form of hợp đồng (contract).