同埋

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

 
like; same; similar; together; alike; with
to blame; bury
simp. and trad.
(同埋)

Etymology[edit]

From (“with”) + (“together”)

Pronunciation[edit]


Conjunction[edit]

同埋

  1. (Cantonese) and
    同埋 [Guangzhou Cantonese]  ―  ngo5 tung4 maai4 nei5 [Jyutping]  ―  I and you

Preposition[edit]

同埋

  1. (Cantonese) with
    同埋另外一齊買嘢 [Guangzhou Cantonese, trad.]
    同埋另外一齐买嘢 [Guangzhou Cantonese, simp.]
    Keoi5 tung4 maai4 ling6 ngoi6 loeng5 go3 jan4 jat1 cai4 heoi3 maai5 je5. [Jyutping]
    He goes shopping with two more people.

Usage notes[edit]

  • As are all other prepositional phrases in Chinese, a prepositional phrase with 同埋 is put before the verb.

Synonyms[edit]

  • (with):
Dialectal synonyms of (“and”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese)
Mandarin Beijing
Taiwan
Jinan
Xi'an
Wuhan
Chengdu
Yangzhou
Hefei
Cantonese Guangzhou 同埋
Hong Kong 同埋
Taishan 同埋
Yangjiang
Gan Nanchang
Hakka Meixian
Miaoli (N. Sixian)
Liudui (S. Sixian)
Hsinchu (Hailu)
Dongshi (Dabu)
Zhuolan (Raoping)
Yunlin (Zhao'an)
Jin Taiyuan
Min Bei Jian'ou
Min Dong Fuzhou
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei
Penang
Chaozhou
Wu Shanghai
Suzhou
Wenzhou
Xiang Changsha
Shuangfeng