單輪車

Chinese

		bill; list; form bill; list; form; single; only; sole; surname; chieftain	wheel; gear; (by) turn wheel; gear; (by) turn; rotate	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (單輪車)		單	輪	車
simp. (单轮车)		单	轮	车

Pronunciation

• Cantonese (Dongguan, Jyutping++): deng¹ ngan⁴ coe^1-0

---

• Cantonese
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: deng¹ ngan⁴ coe^1-0
    • Sinological IPA ^(key): /tɛŋ²¹³ ŋɐn²¹ t͡sʰø²¹³⁻⁵⁵/

Noun

單輪車

1. (Dongguan Cantonese) wheelbarrow; handcart; pushcart

Synonyms

edit

• 手推車 / 手推车 (shǒutuīchē)
• 手車 / 手车 (shǒuchē)
• 捒車 / 捒车 (Taiwanese Hokkien)
• 推車 / 推车 (tuīchē)
• 獨輪車 / 独轮车 (dúlúnchē)
• 車仔 / 车仔 (ce¹ zai²) (Cantonese)
• 車子 / 车子 (historical)

Dialectal synonyms of 獨輪車 (“wheelbarrow”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		獨輪車
Northeastern Mandarin	Malaysia	雞公車
Southwestern Mandarin	Chengdu	雞公車
	Wuhan	手推車
	Guiyang	雞公車
	Liuzhou	雞公車
Cantonese	Guangzhou	雞公車
	Dongguan	雞公車, 單輪車
Hakka	Meixian	雞公車
Jin	Taiyuan	薄浪子
Southern Min	Xiamen	手㧣車
	Kinmen	手㧣車
Puxian Min	Putian	雞公車
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	雞公車
	Putian (Nanri, Xiuyu)	雞公車
	Xianyou	雞公車
	Xianyou (Fengting)	雞公車
	Xianyou (Youyang)	雞公車
Xiang	Loudi	雞公車