坐月
Chinese
to sit; to take a seat; to take (a bus, aeroplane, etc.) | moon; month | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (坐月) |
坐 | 月 |
Pronunciation 1
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zo4 yue2
- Cantonese (Jyutping): co5 jyut6-2
- Xiang (Changsha, Wiktionary): zo5 ye6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: zuòyuè
- Wade–Giles: tso4-yüeh4
- Yale: dzwò-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: tzuohyueh
- Palladius: цзоюэ (czojue)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zo4 yue2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zoye
- Sinological IPA (key): /t͡so²¹³ ye²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: co5 jyut6-2
- Yale: chóh yút
- Cantonese Pinyin: tso5 jyt9-2
- Guangdong Romanization: co5 yud6-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɔː¹³ jyːt̚²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: zo5 ye6
- Sinological IPA (key): /t͡so²¹⁻¹¹ y̯e̞²⁴/
- (Changsha)
Verb
坐月
- (dialectal) to go through yuezi, the traditional Chinese form of postpartum recovery that lasts for one month after childbirth, sometimes referred to in English as confinement or lying-in
Synonyms
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ
- Tongyong Pinyin: zuòyuè
- Wade–Giles: tso4-yüeh4
- Yale: dzwò-ywè
- Gwoyeu Romatzyh: tzuohyueh
- Palladius: цзоюэ (czojue)
- Sinological IPA (key): /t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zo6 jyut6
- Yale: joh yuht
- Cantonese Pinyin: dzo6 jyt9
- Guangdong Romanization: zo6 yud6
- Sinological IPA (key): /t͡sɔː²² jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: dzwaX ngjwot
Verb
坐月
- (literary) to sit under the moon
- 坐月觀寶書,拂霜弄瑤軫。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Tang dynasty, (deprecated template usage) 李白 (Li Bai), (deprecated template usage) 北山獨酌寄韋六
- Zuòyuè guān bǎoshū, fú shuāng nòng yáozhěn. [Pinyin]
- Sitting under the moon, I read precious writings; I brushed the frost as if playing the zither.
坐月观宝书,拂霜弄瑶轸。 [Classical Chinese, simp.]
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Xiang verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 坐
- Chinese terms spelled with 月
- Chinese dialectal terms
- Middle Chinese lemmas
- Middle Chinese verbs
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations