外國話
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
foreign country
spoken words; speech; dialect
spoken words; speech; dialect; language; talk; conversation; what someone said
trad.
(
外國話
)
外國
話
simp.
(
外国话
)
外国
话
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
wàiguóhuà
(
Zhuyin
)
:
ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
ngoi
6
gwok
3
waa
6-2
Hakka
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
ngoi
4
guêd
5
fa
4
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
gōa-kok-ōe
/
gōa-kok-ōa
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ghua
7
gog
4
uê
7
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
wàiguóhuà
Zhuyin
:
ㄨㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ
Tongyong Pinyin
:
wàiguóhuà
Wade–Giles
:
wai
4
-kuo
2
-hua
4
Yale
:
wài-gwó-hwà
Gwoyeu Romatzyh
:
waygwohuah
Palladius
:
вайгохуа
(vajgoxua)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/waɪ̯⁵¹ ku̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
ngoi
6
gwok
3
waa
6-2
Yale
:
ngoih gwok wá
Cantonese Pinyin
:
ngoi
6
gwok
8
waa
6-2
Guangdong Romanization
:
ngoi
6
guog
3
wa
6-2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ŋɔːi̯²² kʷɔːk̚³ waː²²⁻³⁵/
Hakka
(
Meixian
)
Guangdong
:
ngoi
4
guêd
5
fa
4
Sinological
IPA
:
/ŋoɪ⁵³⁻⁵⁵ kuɛt̚¹ fa⁵³/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
,
Xiamen
,
Jinjiang
,
Philippines
)
Pe̍h-ōe-jī
:
gōa-kok-ōe
Tâi-lô
:
guā-kok-uē
Phofsit Daibuun
:
goaxkok'oe
IPA
(
Xiamen
)
:
/ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ ue²²/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/ɡua³³⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁴ ue³³/
IPA
(
Quanzhou
,
Jinjiang
,
Philippines
)
:
/ɡua⁴¹⁻²² kɔk̚⁵⁻²⁴ ue⁴¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/ɡua³³⁻¹¹ kɔk̚³²⁻⁴ ue³³/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
gōa-kok-ōa
Tâi-lô
:
guā-kok-uā
Phofsit Daibuun
:
goaxkok'oa
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/ɡua²²⁻²¹ kɔk̚³²⁻⁵ ua²²/
(
Teochew
)
Peng'im
:
ghua
7
gog
4
uê
7
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
guā kok uē
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɡua¹¹ kok̚²⁻⁴ ue¹¹/
Noun
[
edit
]
外國話
foreign language
Synonyms
[
edit
]
外國語
/
外国语
(
wàiguóyǔ
)
外文
(
wàiwén
)
(
in written form
)
外語
/
外语
(
wàiyǔ
)
洋話
/
洋话
(
yánghuà
)
(
dated or regional
)
番話
/
番话
(
faan
1
waa
6-2
)
(
Cantonese
,
Hakka
,
Teochew
)
紅毛話
/
红毛话
(
dialectal, Jieyang Teochew
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Linguistics
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy
中文