Jump to content

太平

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
too (much); very; extremely
too (much); very; extremely; highest; greatest
 
flat; level; equal
flat; level; equal; to make the same score; to tie; to draw; calm; peaceful
 
simp. and trad.
(太平) 		太 平
alternative forms 泰平
Wikipedia has articles on:

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

太平

  1. peaceful and tranquil

Synonyms

[edit]

Noun

[edit]

太平

  1. peace and tranquility
  2. (Eastern Min) duck egg
  3. (Eastern Min) peeled boiled egg

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of 鴨蛋 (“duck egg”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 鴨卵, 鴨子
Formal (Written Standard Chinese) 鴨蛋
Northeastern Mandarin Beijing 鴨子兒
Taiwan 鴨蛋
Harbin 鴨蛋
Singapore 鴨蛋
Jilu Mandarin Jinan 鴨蛋, 鴨子兒
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 鴨蛋, 鴨巴子蛋
Central Plains Mandarin Luoyang 鴨蛋
Xi'an 鴨蛋
Xining 鴨蛋
Xuzhou 鴨蛋
Lanyin Mandarin Yinchuan 鴨蛋
Lanzhou 鴨蛋
Ürümqi 鴨蛋
Southwestern Mandarin Chengdu 鴨蛋
Wuhan 鴨蛋
Guiyang 鴨蛋
Guilin 鴨蛋
Liuzhou 鴨蛋
Nanning (Wuming) 鴨蛋
Jianghuai Mandarin Nanjing 鴨蛋
Yangzhou 鴨蛋
Cantonese Guangzhou 鴨春
Hong Kong 鴨蛋
Dongguan 鴨春
Gaozhou 鴨蛋
Nanning 鴨蛋
Nanning (Tanka) 鴨蛋
Wuzhou 鴨蛋
Yulin 鴨蛋
Hepu (Lianzhou) 鴨蛋
Singapore (Guangfu) 鴨蛋
Gan Nanchang 鴨蛋
Pengze 鴨子
Lichuan 鴨蛋
Pingxiang 鴨架架
Hakka Meixian 鴨卵
Xingning 鴨春
Huizhou (Huicheng; Bendihua) 鴨春, 鴨蛋
Changting 鴨嫲蛋
Longyan (Xiayang, Yongding) 鴨嫲卵, 鴨春, 鴨蛋
Yudu 鴨蛋
Miaoli (N. Sixian) 鴨卵
Miaoli (Gongguan; N. Sixian) 鴨卵, 鴨春
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian) 鴨卵
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 鴨卵
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 鴨卵
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 鴨春
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 鴨卵
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 鴨卵, 鴨春
Taichung (Dongshi; Dabu) 鴨卵, 鴨春
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 鴨卵, 鴨春
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 鴨卵
Luchuan (Daqiao) 鴨蛋
Chengdu (Hexingchang) 鴨蛋
Weiyuan (Guanyingtan) 鴨蛋
Yilong (Ma'an) 鴨春
Xichang (Huanglianguan) 鴨蛋
Bangkok (Meixian) 鴨卵
Huizhou Jixi 鴨子
Fuliang 鴨兒子
Fuliang (Ehu) 鴨兒子, 鴨子
Jin Taiyuan 鴨蛋
Pingyao 鴨蛋
Xinzhou 鴨子蛋
Northern Min Jian'ou 鴨卵
Eastern Min Fuzhou 鴨卵, 太平
Fuqing 鴨卵
Southern Min Xiamen 鴨卵, 鴨母卵
Quanzhou 鴨卵
Zhangzhou 鴨卵, 鴨母卵
Zhao'an 鴨卵
New Taipei (Tamsui) 鴨卵
New Taipei (Pingxi) 鴨卵
Kaohsiung 鴨卵
Kaohsiung (Cijin) 鴨卵
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) 鴨卵
Yilan (Luodong) 鴨卵
Yilan (Toucheng) 鴨卵
Changhua (Yongjing) 鴨卵
Tainan (Anping) 鴨卵
Pingtung (Baoli, Checheng) 鴨卵
Penghu (Xiyu) 鴨卵
Singapore (Hokkien) 鴨卵
Manila (Hokkien) 鴨卵
Longyan 鴨卵
Zhangping (Yongfu) 鴨卵
Jieyang 鴨卵
Haifeng 鴨卵
Singapore (Teochew) 鴨卵
Leizhou 鴨卵
Haikou 鴨卵
Puxian Min Putian 鴨卵
Xianyou 鴨卵
Zhongshan Min Zhongshan (Sanxiang) 鴨卵
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 鴨蛋
Northern Pinghua Guilin (Dahe) 鴨蛋
Wu Shanghai 鴨蛋
Shanghai (Songjiang) 鴨蛋
Shanghai (Jiading) 鴨蛋
Shanghai (Chongming) 鴨蛋
Suzhou 鴨蛋
Danyang 鴨子, 鴨蛋
Hangzhou 鴨蛋
Ningbo 鴨蛋
Wenzhou 鴨卵
Jinhua 鴨卵
Jinhua (Tangxi) 鴨子
Xiang Changsha 鴨蛋
Loudi 鴨蛋
Quanzhou 鴨蛋
Xiangnan Tuhua Dong'an 鴨蛋

Proper noun

[edit]

太平

  1. various place names, including:
    1. (～府) (historical) Taiping (a prefecture of Anhui, during the Ming and Qing dynasties)
    2. (～府) (historical) Taiping (a prefecture of Guangxi, during the Ming and Qing dynasties)
    3. (～省) Thái Bình (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)
    4. (～市) Thái Bình (a city in Vietnam)
    5. (～市) Taiping (a city in Larut, Matang and Selama district, Perak, Malaysia)
    6. (～縣) Thới Bình district (a rural district of Cà Mau Province, Vietnam)
    7. (～區, formerly ～市, ～鄉) Taiping (a district of Taichung, Taiwan)
    8. (～區) Taiping (a district of Fuxin, Liaoning, China)
    9. (～區) Taiping (a former district of Heilongjiang, Heilongjiang, China)
    10. various towns:
      1. (～鎮) Taiping (a town in Tianjin, China)
      2. (～鎮) Taiping (a town in Tongliang, Chongqing, China)
      3. (～鎮) Taiping (a town in Dianjiang, Chongqing, China)
      4. (～鎮) Taiping (a town in Jixian, Shuangyashan, Heilongjiang, China)
      5. (～鎮) Taiping (a town in Shuangyang district, Changchun, Jilin, China)
      6. (～鎮) Taiping (a town in Panshan, Panjin, Liaoning, China)
      7. (～鎮) Taiping (a town in Shuangliu, Chengdu, Sichuan, China)
      8. (～鎮) Taiping (a town in Wanyuan, Dazhou, Sichuan, China)
      9. (～鎮) Taiping (a town in Lushan, Ya'an, Sichuan, China)
      10. (～鎮) Taiping (a town in Gulin, Luzhou, Sichuan, China)
      11. (～鎮) Taiping (a town in Xingwen, Yibin, Sichuan, China)
      12. (～鎮) Taiping (a town in Xichong, Nanchong, Sichuan, China)
      13. (～鎮) Taiping (a town in Jiangyou, Mianyang, Sichuan, China)
      14. (～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a former town in Youxian district, Mianyang, Sichuan, China, formerly a township)
      15. (～鎮) Taiping (a town in Zizhong, Neijiang, Sichuan, China)
      16. (～鎮) Taiping (a town in Huili, Liangshan prefecture, Sichuan, China)
      17. (～鎮) Taiping (a town in Shawan district, Leshan, Yunnan, China)
      18. (～鎮) Taiping (a town in Yao'an, Chuxiong prefecture, Yunnan, China)
      19. (～鎮) Taiping (a town in Yingjiang, Dehong prefecture, Yunnan, China)
      20. (～鎮) Taiping (a former town in Anning, Kunming, Yunnan, China)
      21. (～鎮) Taiping (a town in Sidian, Baoshan, Yunnan, China)
      22. (～鎮) Taiping (a town in Sihong, Suqian, Jiangsu, China)
      23. (～鎮) Taiping (a town in Zhao'an, Zhangzhou, Fujian, China)
      24. (～鎮) Taiping (a town in Yanping district, Nanping, Fujian, China)
      25. (～鎮) Taiping (a town in Yuanyang, Xinxiang, Henan, China)
      26. (～鎮) Taiping (a town in Xixia, Nanyang, Henan, China)
      27. (～鎮) Taiping (a town in Zaoyang, Xiangyang, Hubei, China)
      28. (～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a town in Guangshui, Suizhou, Hubei, China, formerly a township)
      29. (～鎮, formerly ～鄉) Taiping (a town in Hefeng, Enshi prefecture, Hubei, China, formerly a township)
      30. (～鎮) Taiping (a town in Ningyuan, Yongzhou, Hunan, China)
      31. (～鎮) Taiping (a town in Shimen, Changde, Hunan, China)
      32. (～鎮) Taiping (a town in Conghua district, Guangzhou, Guangdong, China)
      33. (～鎮) Taiping (a town in Cixing, Shaoguan, Guangdong, China)
      34. (～鎮) Taiping (a town in Majiang, Zhanjiang, Guangdong, China)
      35. (～鎮) Taiping (a town in Yangshan, Qingyuan, Guangdong, China)
      36. (～鎮) Taiping (a town in Qingxin district, Qingyuan, Guangdong, China)
      37. (～鎮) Taiping (a town in Luoding, Yunfou, Guangdong, China)
      38. (～鎮) Taiping (a town in Xinxing, Yunfou, Guangdong, China)
      39. (～鎮) Taiping (a town in Teng, Wuzhou, Guangxi autonomous region, China)
      40. (～鎮) Taiping (a town in Wuming district, Nanning, Guangxi autonomous region, China)
      41. (～鎮) Taiping (a town in Jiangzhou district, Chongzuo, Guangxi autonomous region, China)
      42. (～鎮) Taiping (a town in Liucheng, Liuzhou, Guangxi autonomous region, China)
      43. (～鎮) Taiping (a town in Lingshan, Qinzhou, Guangxi autonomous region, China)
      44. (～鎮) Taiping (a town in Pingguo, Baise, Guangxi autonomous region, China)
      45. (～鎮) Taiping (a town in Juye, Heze, Shandong, China)
      46. (～鎮) Taiping (a town in Zoucheng, Jining, Shandong, China)
      47. (～鎮) Taiping (a town in Jiyang, Jinan, Shandong, China)
      48. (～鎮) Taiping (a town in Wanli district, Nanchang, Jiangxi, China)
      49. (～鎮) Taiping (a town in Jingyang, Xianyang, Shaanxi, China)
      50. (～鎮) Taiping (a town in Zhenyuan, Qingyang, Gansu, China)
    11. various townships:
      1. (～鄉) Taiping (a town in Tuquan, Xing'an, Inner Mongolia autonomous region, China)
    12. various villages:
      1. (～里, formerly ～村) an urban village in Linkou district, New Taipei City, Taiwan, formerly a rural village
      2. (～村) Taiping (a village in Zhonglu, Lichuan, Enshi prefecture, Hubei, China)
    13. various subdistricts:
      1. (～街道, formerly ～鎮) Taiping (a subdistrict of Daoli district, Harbin, Heilongjiang, China, formerly a town)
    14. (～島) Taiping Island, Itu Aba (an island of the South China Sea)
  2. (historical) The Taiping Heavenly Kingdom, a 19th-century rebel group in southern, central, and eastern China.
  3. (historical) various Taiping regnal eras of different rulers throughout Chinese history.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (太平):

Others:

Japanese

[edit]
Kanji in this term
太 平
たい
Grade: 2 		へい
Grade: 3
on'yomi
Alternative spelling
泰平

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

太(たい)平(へい) • (taihei) -na (adnominal 太(たい)平(へい)な (taihei na), adverbial 太(たい)平(へい)に (taihei ni))

  1. peaceful

Inflection

[edit]
Inflection of 太平
Stem forms
Imperfective (未然形) 太平だろ たいへいだろ taihei daro
Continuative (連用形) 太平で たいへいで taihei de
Terminal (終止形) 太平だ たいへいだ taihei da
Attributive (連体形) 太平な たいへいな taihei na
Hypothetical (仮定形) 太平なら たいへいなら taihei nara
Imperative (命令形) 太平であれ たいへいであれ taihei de are
Key constructions
Informal negative 太平ではない
太平じゃない 		たいへいではない
たいへいじゃない 		taihei de wa nai
taihei ja nai
Informal past 太平だった たいへいだった taihei datta
Informal negative past 太平ではなかった
太平じゃなかった 		たいへいではなかった
たいへいじゃなかった 		taihei de wa nakatta
taihei ja nakatta
Formal 太平です たいへいです taihei desu
Formal negative 太平ではありません
太平じゃありません 		たいへいではありません
たいへいじゃありません 		taihei de wa arimasen
taihei ja arimasen
Formal past 太平でした たいへいでした taihei deshita
Formal negative past 太平ではありませんでした
太平じゃありませんでした 		たいへいではありませんでした
たいへいじゃありませんでした 		taihei de wa arimasen deshita
taihei ja arimasen deshita
Conjunctive 太平で たいへいで taihei de
Conditional 太平なら（ば） たいへいなら（ば） taihei nara (ba)
Provisional 太平だったら たいへいだったら taihei dattara
Volitional 太平だろう たいへいだろう taihei darō
Adverbial 太平に たいへいに taihei ni
Degree 太平さ たいへいさ taiheisa

Noun

[edit]

太(たい)平(へい) • (taihei) 

  1. peace; tranquillity

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term
太平

Noun

[edit]

太平 • (taepyeong) (hangeul 태평)

  1. hanja form? of 태평 (“peace”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
太平

Adjective

[edit]

太平

  1. chữ Hán form of thái bình

Proper noun

[edit]

太平

  1. chữ Hán form of Thái Bình
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=太平&oldid=87973283"