容量

Chinese

		to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (容量)		容	量

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): róngliàng

  (Zhuyin): ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): jung⁴ loeng⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): yùng-liong

  (Hailu, HRS): rhung liong^˖

• Southern Min (Hokkien, POJ): iông-liōng / iông-liāng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: róngliàng
    • Zhuyin: ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: róngliàng
    • Wade–Giles: jung²-liang⁴
    • Yale: rúng-lyàng
    • Gwoyeu Romatzyh: ronglianq
    • Palladius: жунлян (žunljan)
    • Sinological IPA ^(key): /ɻʊŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jung⁴ loeng⁶
    • Yale: yùhng leuhng
    • Cantonese Pinyin: jung⁴ loeng⁶
    • Guangdong Romanization: yung⁴ lêng⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²¹ lœːŋ²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùng-liong
    • Hakka Romanization System: iung^ˇ liong
    • Hagfa Pinyim: yung² liong⁴
    • Sinological IPA: /i̯uŋ¹¹ li̯oŋ⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yùng-liong
    • Hakka Romanization System: (r)iung^ˇ liong
    • Hagfa Pinyim: yung² liong⁴
    • Sinological IPA: /(j)i̯uŋ¹¹ li̯oŋ⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhung liong^˖
    • Sinological IPA: /ʒuŋ⁵⁵ lioŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-liōng
    • Tâi-lô: iông-liōng
    • Phofsit Daibuun: iongliong
    • Sinological IPA (Taipei): /iɔŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /iɔŋ²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/
    • Sinological IPA (Xiamen): /iɔŋ²⁴⁻²² liɔŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: iông-liāng
    • Tâi-lô: iông-liāng
    • Phofsit Daibuun: iongliang
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /iɔŋ²³⁻³³ liaŋ³³/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /iɔŋ¹³⁻²² liaŋ²²/

Noun

容量

1. capacity; volume

   市場容量／市场容量  ―  shìchǎng róngliàng  ―  market capacity

Derived terms

• 肺容量 (fèiróngliàng)

Japanese

Kanji in this term
容	量
よう Grade: 5	りょう Grade: 4
kan'on	on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [jo̞ːɾʲo̞ː]
• (Tokyo) よーりょー [yòóryóó] (Heiban – [0])

Noun

容(よう)量(りょう) • (yōryō) ^{←ようりやう (youryau)?}

1. capacity, volume of a container

   ディスクの容量(ようりょう)を超(こ)える

   disuku no yōryō o koeru

   (computing) to exceed the capacity of the disk

2. short for 静電容量 (seiden yōryō, “electrical capacitance or heat capacity”)

References

• “容量”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
容	量

Noun

容量 • (yongnyang) (hangeul 용량)

1. hanja form^? of 용량 (“capacity”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
容	量

Noun

容量

1. chữ Hán form of dung lượng (“capacity; space”)