屬相

Chinese

		belong to; category; be subordinate to belong to; category; be subordinate to; (taxonomy) genus; be born in the year of (one of the 12 animals); family members; dependants; join together; fix one's attention on; concentrate on	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
trad. (屬相)		屬	相
simp. (属相)		属	相
alternative forms		屬象／属象

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǔxiang, shǔxiàng

  (Zhuyin): ㄕㄨˇ ˙ㄒㄧㄤ, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): suk⁶ soeng³
• Southern Min (Hokkien, POJ): sio̍k-siōng / sio̍k-siāng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔxiang
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ ˙ㄒㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: shǔsiång
    • Wade–Giles: shu³-hsiang⁵
    • Yale: shǔ-syang
    • Gwoyeu Romatzyh: shuu.shiang
    • Palladius: шусян (šusjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴ ɕi̯ɑŋ⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǔxiàng
    • Zhuyin: ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: shǔsiàng
    • Wade–Giles: shu³-hsiang⁴
    • Yale: shǔ-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: shuushianq
    • Palladius: шусян (šusjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: suk⁶ soeng³
    • Yale: suhk seung
    • Cantonese Pinyin: suk⁹ soeng³
    • Guangdong Romanization: sug⁶ sêng³
    • Sinological IPA ^(key): /sʊk̚² sœːŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-siōng
    • Tâi-lô: sio̍k-siōng
    • Phofsit Daibuun: siogsiong
    • IPA (Quanzhou): /siɔk̚²⁴⁻² siɔŋ⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² siɔŋ²²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-siāng
    • Tâi-lô: sio̍k-siāng
    • Phofsit Daibuun: siogsiang
    • IPA (Zhangzhou): /siɔk̚¹²¹⁻²¹ siaŋ²²/

Noun

屬相

1. (informal) Chinese zodiac sign (one of the twelve animals symbolising the Twelve Branches used to designate years)

Synonyms

Dialectal synonyms of 生肖 (“Chinese zodiac sign”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		生肖
Mandarin	Beijing	屬相
	Taiwan	生肖
	Harbin	屬相
	Luoyang	屬相兒
	Yinchuan	屬相
	Singapore	生肖
Cantonese	Hong Kong	生肖
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	生肖
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	生肖
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	生肖
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	生肖
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	生肖
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	生肖
Eastern Min	Fuzhou	生肖
Southern Min	Xiamen	生相
	Quanzhou	生相
	Zhangzhou	生相
	New Taipei (Tamsui)	生相
	New Taipei (Pingxi)	生相
	Kaohsiung	生相
	Kaohsiung (Cijin)	生相
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	生相
	Yilan (Toucheng)	生相
	Tainan	生相
	Tainan (Anping)	生相
	Penghu (Xiyu)	生相
	Penang (Hokkien)	生相
	Singapore (Hokkien)	生相
	Manila (Hokkien)	生相
	Leizhou	生相
Wu	Shanghai (Chongming)	生肖
	Danyang	肖屬
	Jinhua	生肖