山藥

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: 山药

Chinese[edit]

mountain; hill medicine; drug; cure
trad. (山藥)
simp. (山药)

Etymology[edit]

So named as it is produced in mountains and can be used as a medicine.

Folk etymology claims that 山藥 was renamed from 薯蕷薯蓣 (shǔyù), to avoid naming the taboo of Emperor Daizong of Tang and Emperor Yingzong of Song; however, 山藥 has been in use since the Jin dynasty (265–420).

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (21) (36)
Final () (73) (107)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () II III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʃˠɛn/ /jɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/ʃᵚæn/ /jiɐk̚/
Shao
Rongfen
/ʃæn/ /iɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʂəɨn/ /jɨak̚/
Li
Rong
/ʃɛn/ /iak̚/
Wang
Li
/ʃæn/ /jĭak̚/
Bernard
Karlgren
/ʂăn/ /i̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
shān yuè

Noun[edit]

山藥

  1. Chinese yam (Dioscorea polystachya)
  2. (dialectal Mandarin) sweet potato
  3. (dialectal Mandarin, Jin) potato

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 薯蕷 (“Chinese yam”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 薯蕷
Taxonomic name 薯蕷
Mandarin Beijing 山藥
Taiwan 山藥
Harbin 山藥
Jinan 山藥
Muping 山藥
Luoyang 山藥懷山藥鐵棍兒山藥
Jiedian 山藥
Xi'an 山藥
Zhengzhou 山藥
Xining 山藥
Xuzhou 山藥
Ürümqi 山藥
Wuhan 山藥
Chengdu 山藥
Guiyang 山藥
Liuzhou 淮山
Yangzhou 山藥
Nanjing 山藥
Cantonese Guangzhou 淮山
Hong Kong 淮山
Dongguan 淮山
Taishan 淮山
Hakka Meixian 淮山
Miaoli (N. Sixian) 山藥淮山
Liudui (S. Sixian) 山藥淮山
Hsinchu (Hailu) 山藥淮山
Dongshi (Dabu) 山藥淮山
Zhuolan (Raoping) 山藥淮山
Yunlin (Zhao'an) 山藥淮山
Jin Taiyuan 長山藥
Min Bei Jian'ou 薯蕷
Min Dong Fuzhou
Min Nan Taipei 淮山
Kaohsiung 淮山
Haikou 山薯
Pinghua Nanning 山薯淮山
Wu Shanghai 山藥
Suzhou 山藥
Hangzhou 山藥
Chongming 山藥
Danyang 山藥
Ningbo 山艿
Xiang Changsha 山藥薯
Dialectal synonyms of 番薯 (“sweet potato”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 藷藇薯蕷薯藥山藷金薯玉枕薯
Formal (Written Standard Chinese) 甘薯
Taxonomic name 甘薯
Mandarin Beijing 白薯
Taiwan 番薯地瓜
Tianjin 山芋山藥
Harbin 地瓜
Shenyang 地瓜
Hailar 地瓜
Ulan Hot 地瓜
Tongliao 地瓜
Jinan 地瓜
Muping 地瓜
Luoyang 紅薯
Jiedian 紅薯
Xi'an 紅苕
Qingdao 地瓜
Zhengzhou 紅薯
Xining 紅薯
Xuzhou 白芋紅芋地瓜山芋
Yinchuan 紅薯
Lanzhou 紅苕紅薯
Ürümqi 紅薯
Wuhan
Huanggang 甘薯
Chengdu 紅苕番苕
Guiyang 飯薯紅薯
Guilin 紅薯
Liuzhou 紅薯
Kunming 白薯山藥
Yangzhou 山芋
Nanjing 山芋
Hefei 山芋芋頭
Nantong 番芋
Malaysia 番薯
Singapore 番薯
Cantonese Guangzhou 番薯
Hong Kong 番薯
Shunde 番薯
Foshan 番薯
Zhongshan 番薯
Dongguan 番薯
Hong Kong (Weitou) 葛薯
Taishan 番薯
Doumen 番薯
Kaiping 番薯
Shaoguan 番薯
Yunfu 番薯
Yangjiang 番薯
Xinyi 番薯
Lianjiang 番薯
Nanning 番薯
Wuzhou 番薯
Yulin 番薯
Hepu 番薯
Danzhou
Kuala Lumpur 番薯
Gan Nanchang 蘿蔔薯
Lichuan 番薯
Pingxiang 番薯
Hakka Meixian 番薯
Xingning 番薯
Huidong 番薯
Qujiang 番薯
Xiaosanjiang 番薯
Luchuan 紅番薯紅薯番薯
Changting 番薯
Pingyu 番薯
Wuping 番薯
Liancheng 番薯
Ninghua 番薯
Yudu 番薯薯子
Ruijin 番薯
Shicheng 番薯
Shangyou 番薯
Miaoli (N. Sixian) 番薯
Liudui (S. Sixian) 番薯
Hsinchu (Hailu) 番薯
Dongshi (Dabu) 番薯
Zhuolan (Raoping) 番薯
Yunlin (Zhao'an) 番薯
Hong Kong 番薯
Sabah 番薯
Senai 番薯
Singkawang 番薯
Huizhou Shexian 山芋
Tunxi 紅薯
Jixi 飯芋山芋
Jin Taiyuan 紅薯
Pingyao 紅薯
Xinzhou 紅薯
Hohhot 紅薯
Min Bei Jian'ou 番薯
Dikou 番薯
Songxi 番薯
Zhenghe 番薯
Zhenqian 番薯
Jianyang 番薯
Wuyishan 番薯
Shibei 番薯
Min Dong Fuzhou 番薯
Changle 番薯
Fuqing 番薯
Yongtai 番薯
Gutian 番薯
Fu'an 番薯
Ningde 番薯
Shouning 番薯
Zhouning 番薯
Fuding 番薯
Min Nan Xiamen 番薯
Quanzhou 番薯
Zhangzhou 番薯
Taipei 番薯
Kaohsiung 番薯
Tainan 番薯
Taichung 番薯
Wuqi 番薯
Hsinchu 番薯
Taitung 番薯
Lukang 番薯
Sanxia 番薯
Yilan 番薯
Kinmen 番薯
Magong 番薯
Penang 番薯
Philippines (Manila) 番薯
Pingnan 番薯紅薯
Chaozhou 番薯番葛
Shantou 番薯番葛
Haifeng 番薯
Thailand (Bangkok) 番薯番葛
Johor Bahru 番薯
Wenchang 番薯
Haikou 番葛
Leizhou 番薯
Puxian Min Xianyou 番薯
Pinghua Nanning 番薯
Guilin 紅薯
Wu Shanghai 山芋
Suzhou 山芋山薯
Hangzhou 番芋
Wenzhou 番薯
Chongming 番芋
Danyang 山芋
Jinhua 番芋
Ningbo 番薯
Xiang Changsha 紅薯
Shuangfeng 紅薯
Xiangtan 紅薯
Loudi 紅薯
Quanzhou 紅薯外國薯
Dialectal synonyms of 馬鈴薯 (“potato”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 馬鈴薯
Taxonomic name 馬鈴薯
Mandarin Beijing 土豆兒山藥蛋 dated
Taiwan 馬鈴薯洋芋
Tianjin 山藥豆兒山藥
Harbin 土豆兒土豆子地豆兒地豆子山豆兒
Shenyang 土豆兒
Hailar 土豆
Ulan Hot 土豆
Tongliao 土豆
Chifeng 馬鈴薯
Bayanhot 山藥蛋山藥
Jinan 地蛋土豆兒
Muping 地蛋子地豆子
Luoyang 洋芋山藥蛋兒土豆
Jiedian 洋芋子土豆
Xi'an 洋芋
Qingdao 土豆
Zhengzhou 土豆兒山藥蛋 suburbs
Xining 洋芋洋芋蛋蛋
Xuzhou 土豆兒土豆子地豆子
Yinchuan 山芋山芋蛋
Lanzhou 洋芋
Ürümqi 洋芋
Wuhan 洋苕洋芋
Chengdu 洋芋
Guiyang 洋芋
Guilin 馬鈴薯
Liuzhou 馬鈴薯荷蘭薯
Kunming 洋芋山芋頭
Yangzhou 洋山芋
Nanjing 洋山芋土豆兒
Hefei 馬鈴薯洋山芋
Nantong 洋番芋
Malaysia 馬鈴薯
Singapore 馬鈴薯
Cantonese Guangzhou 薯仔荷蘭薯
Hong Kong 薯仔
Shunde 荷蘭薯
Foshan 薯仔荷蘭薯
Zhongshan 荷蘭薯
Dongguan 薯仔荷蘭薯
Hong Kong (Weitou) 荷蘭薯薯仔
Taishan 馬鈴薯薯仔
Doumen 薯仔
Kaiping 馬鈴薯
Shaoguan 荷蘭薯薯仔
Yunfu 冬薯
Yangjiang 馬鈴薯
Xinyi 荷蘭薯冬薯
Lianjiang 薯仔
Nanning 馬鈴薯
Wuzhou 馬鈴薯薯仔冬姑
Yulin 馬鈴薯地姑
Hepu 馬鈴薯
Danzhou 馬鈴薯
Kuala Lumpur 荷蘭薯
Gan Nanchang 洋芋頭土豆
Lichuan 土豆山藥薯
Pingxiang 洋芋仔
Hakka Meixian 馬鈴薯荷蘭薯
Luchuan 馬鈴薯
Changting 洋芋子
Yudu 馬鈴薯
Ruijin 土豆
Shicheng 土豆
Shangyou 馬鈴薯
Miaoli (N. Sixian) 馬鈴薯
Liudui (S. Sixian) 馬鈴薯
Hsinchu (Hailu) 馬鈴薯
Dongshi (Dabu) 馬鈴薯
Zhuolan (Raoping) 馬鈴薯
Yunlin (Zhao'an) 馬鈴薯
Hong Kong 荷蘭薯薯仔
Sabah 薯仔
Senai 荷蘭薯
Singkawang 蕳砃
Huizhou Shexian 洋芋頭洋山芋
Tunxi 馬鈴芋
Jixi 洋芋洋芋頭
Jin Taiyuan 山藥蛋
Pingyao 山藥蛋
Xinzhou 山藥山藥蛋
Baochang 山藥
Jining 山藥
Hohhot 山藥
Baotou 山藥
Dongsheng 山藥
Linhe 山藥
Haibowan 山藥蛋
Min Bei Jian'ou 馬鈴薯洋芋
Dikou 麥仔芋
Songxi 洋芋
Zhenghe 觀音芋
Zhenqian 芋仔
Jianyang 洋芋仔
Wuyishan 洋芋仔
Shibei 洋芋頭
Min Dong Fuzhou 番囝薯
Changle 番囝薯
Fuqing 番囝薯
Yongtai 番囝薯
Gutian 番囝薯
Fu'an 洋芋卵
Ningde 馬鈴薯
Shouning 芋卵囝
Zhouning 洋芋卵
Fuding 芋卵囝
Min Nan Xiamen 番仔番薯
Quanzhou 番仔番薯
Zhangzhou 番仔番薯
Taipei 馬鈴薯
Kaohsiung 馬鈴薯
Tainan 馬鈴薯
Taichung 馬鈴薯
Wuqi 油薯
Hsinchu 馬鈴薯
Taitung 馬鈴薯
Lukang 馬鈴薯
Sanxia 馬鈴薯
Yilan 馬鈴薯
Kinmen 蕳砃蕳砃薯
Magong 馬鈴薯
Penang 蕳砃薯
Singapore 蕳砃
Pingnan 馬鈴薯
Chaozhou 馬鈴薯荷蘭薯
Shantou 蕳砃
Johor Bahru 蕳砃
Wenchang 馬鈴薯
Haikou 荷蘭薯
Puxian Min Putian 洋紅薯
Pinghua Nanning 馬鈴薯
Wu Shanghai 洋山芋土豆
Suzhou 洋芋艿洋山芋洋山薯
Wuxi 洋芋頭洋山芋
Hangzhou 洋番薯洋番芋
Wenzhou 番人芋楊梅芋洋番薯洋芋
Chongming 洋芋艿
Danyang 洋山芋
Jinhua 洋芋
Ningbo 洋芋艿洋番薯紅毛番薯
Xiang Changsha 洋芋頭洋芋洋芋子
Shuangfeng 洋芋子
Xiangtan 洋芋頭
Loudi 洋芋
Quanzhou 洋芋頭

Derived terms[edit]