帘

See also: 簾

帘 U+5E18, 帘 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5E18 ← 帗 [U+5E17] CJK Unified Ideographs 帙 → [U+5E19]

Translingual

Han character

帘 (Kangxi radical 50, 巾+5, 8 strokes, Cangjie input 十金中月 (JCLB), four-corner 3022₇, composition ⿱穴巾)

1. flag-sign of a tavern

Derived characters

• 𣄐

References

• Kangxi Dictionary: page 330, character 3
• Dai Kanwa Jiten: character 8851
• Dae Jaweon: page 635, character 22
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 735, character 8
• Unihan data for U+5E18

Chinese

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 帘 – see 簾 (“hanging screen; curtain; blind”). (This character is the simplified form of 簾).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 2

trad.		帘
simp. #		帘

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (巾) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
巾	*krɯn
帘	*sɡrɯn, *rem

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lián (lian²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): lim⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): liâm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lián
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: lián
    • Wade–Giles: lien²
    • Yale: lyán
    • Gwoyeu Romatzyh: lian
    • Palladius: лянь (ljanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lim⁴
    • Yale: lìhm
    • Cantonese Pinyin: lim⁴
    • Guangdong Romanization: lim⁴
    • Sinological IPA ^(key): /liːm²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâm
    • Tâi-lô: liâm
    • Phofsit Daibuun: liaam
    • Sinological IPA (Quanzhou): /liam²⁴/

---

• Middle Chinese: dzrin, ljem

Rime
Character	帘	帘
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	崇 (20)	來 (37)
Final (韻)	臻 (46)	鹽 (153)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	士臻切	力鹽切
Baxter	dzrin	ljem
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/d͡ʒɪn/	/liᴇm/
Pan Wuyun	/ɖ͡ʐɪn/	/liɛm/
Shao Rongfen	/d͡ʒien/	/ljæm/
Edwin Pulleyblank	/ɖ͡ʐin/	/liam/
Li Rong	/d͡ʒiĕn/	/liɛm/
Wang Li	/d͡ʒĭen/	/lĭɛm/
Bernhard Karlgren	/ɖ͡ʐʱi̯æn/	/li̯ɛm/
Expected Mandarin Reflex	chén	lián
Expected Cantonese Reflex	can4	lim4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sɡrɯn/, /*rem/

Zhengzhang system (2003)
Character	帘	帘
Reading #	1/2	2/2
No.	6551	7991
Phonetic component	巾	鹽
Rime group	眞	談
Rime subdivision	1	2
Corresponding MC rime	𦿒
Old Chinese	/*sɡrɯn/	/*rem/

Definitions

帘

1. sign hung in front of a tavern's entrance

Compounds

• 帘布
• 帘幕
• 窗帘 (chuānglián)
• 門帘
• 青帘

Japanese

Kanji

帘

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): れん (ren)、しん (shin)、じん (jin)、よう (yō)
• Kun: さけばた (sakebata)

Korean

Hanja

帘 • (ryeom) (hangeul 렴, revised ryeom, McCune–Reischauer ryŏm)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.