影相

Chinese[edit]

	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually
simp. and trad. (影相)	影	相
alternative forms	映相
anagram	相影

Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): jing² soeng^3-2

(Taishan, Wiktionary): yen² lhiang^1*
Hakka (Meixian, Guangdong): yang³ xiong⁴

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jing² soeng^3-2
  - Yale: yíng séung
  - Cantonese Pinyin: jing² soeng^3-2
  - Guangdong Romanization: ying² sêng²
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³⁵ sœ̽ːŋ³³⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: yen² lhiang^1*
  - Sinological IPA ^(key): /ʒen⁵⁵ ɬiaŋ³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: yang³ xiong⁴
  - Sinological IPA: /iaŋ³¹ ɕiɔŋ⁵³/

影相

Dialectal synonyms of 照相 (“to take a picture”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		攝影
Mandarin	Beijing	照相
	Taiwan	照相, 拍照
	Jinan	照相
	Xi'an	照相
	Wuhan	照相
	Chengdu	照相
	Yangzhou	照照片, 照小照, 拍照片, 拍小照
	Hefei	照相
	Malaysia	拍照
	Singapore	拍照
Cantonese	Guangzhou	影相
	Hong Kong	影相
	Foshan	影相
	Shunde	影相
	Zhongshan (Shiqi)	影相
	Doumen (Shangheng Tanka)	影相
	Taishan	影相
	Kaiping (Chikan)	影相
	Dongguan	影相
	Yangjiang	影相
Gan	Nanchang	照相
Hakka	Meixian	影相
	Miaoli (N. Sixian)	翕相, 照相
	Liudui (S. Sixian)	翕相, 照相
	Hsinchu (Hailu)	翕相, 照相
	Dongshi (Dabu)	翕相, 照相
	Hsinchu (Raoping)	翕相, 照相
	Yunlin (Zhao'an)	翕相
Jin	Taiyuan	照相
Min Bei	Jian'ou	影相, 照相
Min Dong	Fuzhou	攝相
Min Nan	Xiamen	翕像
	Quanzhou	翕像
	Zhangzhou	翕像, 翕影
	Taipei	翕相, 翕像
	Penang (Hokkien)	翕小影
	Philippines (Manila Hokkien)	欱像, 翕像
	Chaozhou	耗相
Wu	Shanghai	拍照, 拍照相, 照相
	Suzhou	照相, 拍照
	Wenzhou	照相, 拍照相, 照照相
Xiang	Changsha	照相
Xiang	Shuangfeng	照相

影相