忽然
Jump to navigation
Jump to search
Contents
Chinese[edit]
suddenly | so; thus; like this; ‑ly; correct; right | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (忽然) |
忽 | 然 |
Pronunciation[edit]
Adverb[edit]
忽然
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 突然 (“suddenly”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Formal (Written Standard Chinese) | 突然、忽然、猛然、驀地、乍然、倏忽、驟然、猝然 | |
Mandarin | Beijing | 突然、忽然 |
Taiwan | 突然、忽然 | |
Cantonese | Guangzhou | 突然間、忽然間、一下、無啦啦 |
Hong Kong | 突然間、忽然間、一下、無啦啦 | |
Hong Kong (Weitou) | 忽然間 | |
Kuala Lumpur | 突然 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 突然間、忽然間、好恬恬 |
Liudui (S. Sixian) | 突然間、忽然間、好恬恬仔 | |
Hsinchu (Hailu) | 突然間、忽然間、好恬恬 | |
Dongshi (Dabu) | 突然間、忽然間、好恬恬 | |
Hsinchu (Raoping) | 突然間、忽然間、好恬恬 | |
Yunlin (Zhao'an) | 突然、好定泥 | |
Hong Kong | 陣時間 | |
Senai | 陣間 | |
Min Nan | Xiamen | 突然、忽然、暴其然、無張無持、無張持 |
Quanzhou | 突然、忽然、無張無持、無張持 | |
Zhangzhou | 突然、忽然、暴其然、無張無持、無張持 | |
Taipei | 突然、忽然、雄雄、無張持 | |
Johor Bahru | 突然 | |
Wu | Wenzhou | 單下 |
References[edit]
- (Min Nan) “Entry #3935”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
忽 | 然 |
こつ Jinmeiyō |
ぜん Grade: 4 |
on’yomi |
Adjective[edit]
忽然 (-tari inflection, hiragana こつぜん, rōmaji kotsuzen)
Synonyms[edit]
- 忽焉 (kotsuen)
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Min Nan lemmas
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Min Nan adverbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Reference templates lacking the author or editor parameters
- Reference templates lacking the title parameter
- Beginning Mandarin
- Japanese terms spelled with 忽
- Japanese terms spelled with 然 read as ぜん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese たり-tari adjectives
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with fourth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters