扮演

From Wiktionary, the free dictionary

Jump to navigation Jump to search

Chinese[edit]

		to disguise oneself; to dress up; adorn	to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act
trad. (扮演)		扮	演
simp. ^#(扮演)		扮	演

Pronunciation[edit]

Mandarin
(Pinyin): bànyǎn

(Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): baan⁶ jin²
Southern Min
(Hokkien, POJ): pān-ián / pàn-ián

(Teochew, Peng'im): bang³ ing⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bànyǎn
  - Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: bànyǎn
  - Wade–Giles: pan⁴-yen³
  - Yale: bàn-yǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: bannyean
  - Palladius: баньянь (banʹjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baan⁶ jin²
  - Yale: baahn yín
  - Cantonese Pinyin: baan⁶ jin²
  - Guangdong Romanization: ban⁶ yin²
  - Sinological IPA ^(key): /paːn²² jiːn³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pān-ián
  - Tâi-lô: pān-ián
  - Phofsit Daibuun: paxn'iern
  - IPA (Kaohsiung): /pan³³⁻²¹ iɛn⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pan²²⁻²¹ iɛn⁵³/
  - IPA (Taipei): /pan³³⁻¹¹ iɛn⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pàn-ián
  - Tâi-lô: pàn-ián
  - Phofsit Daibuun: parn'iern
  - IPA (Quanzhou): /pan⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɛn⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: bang³ ing⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: pàng îng
  - Sinological IPA ^(key): /paŋ²¹³⁻⁵⁵ iŋ⁵⁵/

Verb[edit]

扮演

(transitive, literally, figuratively) to play (a role); to act as

Synonyms[edit]

串演 (chuànyǎn)
出演 (chūyǎn)
扮飾／扮饰 (bànshì)
飾演／饰演 (shìyǎn)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=扮演&oldid=77806473"