拝む

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
拝
おが Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
拜む (kyūjitai)

/wogamu/ > /ogamu/. From older 拝(おろが)む (orogamu).

Pronunciation

IPA^(key): [o̞ɡa̠mɯ̟]
(Tokyo) おがむ [ògáꜜmù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 拝む

Plain	拝む	おがむ	`[ògáꜜmù]`
Conjunctive	拝んで	おがんで	`[ògáꜜǹdè]`
Perfective	拝んだ	おがんだ	`[ògáꜜǹdà]`
Negative	拝まない	おがまない	`[ògámáꜜnàì]`
Negative perfective	拝まなかった	おがまなかった	`[ògámáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	拝めば	おがめば	`[ògáꜜmèbà]`
Past conditional	拝んだら	おがんだら	`[ògáꜜǹdàrà]`
Imperative	拝め	おがめ	`[ògáꜜmè]`
Volitional	拝もう	おがもー	`[ògámóꜜò]`
Desiderative	拝みたい	おがみたい	`[ògámítáꜜì]`
Formal	拝みます	おがみます	`[ògámímáꜜsù]`
Formal negative	拝みません	おがみません	`[ògámímáséꜜǹ]`
Formal volitional	拝みましょう	おがみましょー	`[ògámímáshóꜜò]`
Formal perfective	拝みました	おがみました	`[ògámímáꜜshìtà]`
Continuative	拝み拝みに	おがみおがみに	`[ògáꜜmì]` `[ògáꜜmì nì]`
Negative continuative	拝まず拝まずに	おがまずおがまずに	`[ògámáꜜzù]` `[ògámáꜜzù nì]`
Passive	拝まれる	おがまれる	`[ògámáréꜜrù]`
Causative	拝ませる拝ます	おがませるおがます	`[ògámáséꜜrù]` `[ògámáꜜsù]`
Potential	拝める	おがめる	`[ògáméꜜrù]`

Verb

拝(おが)む • (ogamu) ^{←をがむ (wogamu)^?}transitive godan (stem 拝(おが)み (ogami), past 拝(おが)んだ (oganda))

to bow in a sign of reverence
to bring one's hands together and pray
(humble) to see

Conjugation

Conjugation of "拝む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拝ま	おがま	ogama
Ren’yōkei ("continuative")	拝み	おがみ	ogami
Shūshikei ("terminal")	拝む	おがむ	ogamu
Rentaikei ("attributive")	拝む	おがむ	ogamu
Kateikei ("hypothetical")	拝め	おがめ	ogame
Meireikei ("imperative")	拝め	おがめ	ogame
Key constructions
Passive	拝まれる	おがまれる	ogamareru
Causative	拝ませる拝ます	おがませるおがます	ogamaseru ogamasu
Potential	拝める	おがめる	ogameru
Volitional	拝もう	おがもう	ogamō
Negative	拝まない	おがまない	ogamanai
Negative continuative	拝まず	おがまず	ogamazu
Formal	拝みます	おがみます	ogamimasu
Perfective	拝んだ	おがんだ	oganda
Conjunctive	拝んで	おがんで	ogande
Hypothetical conditional	拝めば	おがめば	ogameba

Extended conjugation of ogamu "拝む" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form")	拝み [ogami]
Rentaikei ("attributive form")	拝む [ogamu]
	Positive	Negative
Conjunctive (te-form)	拝んで [ogande]	拝まないで [ogamanai de] 拝まなくて [ogamanakute]
Non-past / Imperfective
	Positive	Negative
Plain	拝む [ogamu]	拝まない [ogamanai]
Polite	拝みます [ogamimasu]	拝みません [ogamimasen]
Past / Perfective
	Positive	Negative
Plain	拝んだ [oganda]	拝まなかった [ogamanakatta]
Polite	拝みました [ogamimashita]	拝みませんでした [ogamimasen deshita]
Passive
Verb stem	拝まれ [ogamare]
	Positive	Negative
Plain	拝まれる [ogamareru]	拝まれない [ogamarenai]
Polite	拝まれます [ogamaremasu]	拝まれません [ogamaremasen]
Past	拝まれた [ogamareta]	拝まれなかった [ogamarenakatta]
Polite past	拝まれました [ogamaremashita]	拝まれませんでした [ogamaremasen deshita]
Causative
Verb stem	拝ませ [ogamase]
	Positive	Negative
Plain	拝ませる [ogamaseru] short form: 拝ます [ogamasu]	拝ませない [ogamasenai]
Polite	拝ませます [ogamasemasu]	拝ませません [ogamasemasen]
Past	拝ませた [ogamaseta]	拝ませなかった [ogamasenakatta]
Polite past	拝ませました [ogamasemashita]	拝ませませんでした [ogamasemasen deshita]
Potential
Verb stem	拝め [ogame]
	Positive	Negative
Plain	拝める [ogameru]	拝めない [ogamenai]
Polite	拝めます [ogamemasu]	拝めません [ogamemasen]
Past	拝めた [ogameta]	拝めなかった [ogamenakatta]
Polite past	拝めました [ogamemashita]	拝めませんでした [ogamemasen deshita]
Imperative
	Positive	Negative
Meireikei / Firm instruction	拝め [ogame]	—
Other imperative constructions
	Positive	Negative
Polite request	拝んでください [ogande kudasai]	拝まないでください [ogamanai de kudasai]
-nasai form	拝みなさい [ogaminasai]	—
Prohibitive / Do not ~	—	拝むな [ogamu na]
Volitional / Presumptive
	Positive	Negative
Plain	拝もう [ogamō]	—
Polite	拝みましょう [ogamimashō]	—
Conditional
	Positive	Negative
Hypothetical / Provisional	拝めば [ogameba]	拝まなければ [ogamanakereba] colloquial: 拝まなきゃ [ogamanakya]
-tara form	拝んだら [ogandara]	拝まなかったら [ogamanakattara]
Causative passive
Verb stem	standard: 拝ませられ [ogamaserare] colloquial: 拝まされ [ogamasare] ¹
	Positive	Negative
Plain	拝ませられる [ogamaserareru] 拝まされる [ogamasareru]	拝ませられない [ogamaserarenai] 拝まされない [ogamasarenai]
Polite	拝ませられます [ogamaseraremasu] 拝まされます [ogamasaremasu]	拝ませられません [ogamaseraremasen] 拝まされません [ogamasaremasen]
Past	拝ませられた [ogamaserareta] 拝まされた [ogamasareta]	拝ませられなかった [ogamaserarenakatta] 拝まされなかった [ogamasarenakatta]
Polite past	拝ませられました [ogamaseraremashita] 拝まされました [ogamasaremashita]	拝ませられませんでした [ogamaseraremasen deshita] 拝まされませんでした [ogamasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
	Positive	Negative
Plain	拝みたい [ogamitai]	拝みたくない [ogamitaku nai]
	For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
	Positive	Negative
Plain	拝んでいる [ogande iru] contraction: 拝んでる [oganderu]	拝んでいない [ogande inai] contraction: 拝んでない [ogandenai]
Polite	拝んでいます [ogande imasu]	拝んでいません [ogande imasen]
Past	拝んでいた [ogande ita]	拝んでいなかった [ogande inakatta]
Polite past	拝んでいました [ogande imashita]	拝んでいませんでした [ogande imasen deshita]

Other forms and constructions
Archaic or classical negative	拝まぬ [ogamanu] ²
Archaic attributive negative	拝まぬ [ogamanu] ²
Colloquial or dialectal -ん negative	拝まん [ogaman]
Negative continuative	拝まず [ogamazu] ²
(〜に): without ~ing	拝まず [ogamazu] ²
Representative / Listing examples	拝んだり [ogandari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 拝ませられる → 拝まされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Classical conjugation of "拝む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	拝ま	をがま	wogama
Continuative (連用形)	拝み	をがみ	wogami
Terminal (終止形)	拝む	をがむ	wogamu
Attributive (連体形)	拝む	をがむ	wogamu
Realis (已然形)	拝め	をがめ	wogame
Imperative (命令形)	拝め	をがめ	wogame
Key constructions
Negative	拝まず	をがまず	wogamazu
Contrasting conjunction	拝めど	をがめど	wogamedo
Causal conjunction	拝めば	をがめば	wogameba
Conditional conjunction	拝まば	をがまば	wogamaba
Past tense (firsthand knowledge)	拝みき	をがみき	wogamiki
Past tense (secondhand knowledge)	拝みけり	をがみけり	wogamikeri
Perfect tense (conscious action)	拝みつ	をがみつ	wogamitu
Perfect tense (natural event)	拝みぬ	をがみぬ	wogaminu
Perfect-continuative tense	拝めり拝みたり	をがめりをがみたり	wogameri wogamitari
Volitional	拝まむ	をがまむ	wogamamu

Etymology 2

Kanji in this term
拝
おろが Grade: 6
kun'yomi

Alternative spelling
拜む (kyūjitai)

/woro₂gamu/ *[worəgamu] > /worogamu/ > /orogamu/.

Pronunciation

IPA^(key): [o̞ɾo̞ɡa̠mɯ̟]
(Tokyo) おろがむ [òrógáꜜmù] (Nakadaka – [3])

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 拝む

Plain	拝む	おろがむ	`[òrógáꜜmù]`
Conjunctive	拝んで	おろがんで	`[òrógáꜜǹdè]`
Perfective	拝んだ	おろがんだ	`[òrógáꜜǹdà]`
Negative	拝まない	おろがまない	`[òrógámáꜜnàì]`
Negative perfective	拝まなかった	おろがまなかった	`[òrógámáꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	拝めば	おろがめば	`[òrógáꜜmèbà]`
Past conditional	拝んだら	おろがんだら	`[òrógáꜜǹdàrà]`
Imperative	拝め	おろがめ	`[òrógáꜜmè]`
Volitional	拝もう	おろがもー	`[òrógámóꜜò]`
Desiderative	拝みたい	おろがみたい	`[òrógámítáꜜì]`
Formal	拝みます	おろがみます	`[òrógámímáꜜsù]`
Formal negative	拝みません	おろがみません	`[òrógámímáséꜜǹ]`
Formal volitional	拝みましょう	おろがみましょー	`[òrógámímáshóꜜò]`
Formal perfective	拝みました	おろがみました	`[òrógámímáꜜshìtà]`
Continuative	拝み拝みに	おろがみおろがみに	`[òrógáꜜmì]` `[òrógáꜜmì nì]`
Negative continuative	拝まず拝まずに	おろがまずおろがまずに	`[òrógámáꜜzù]` `[òrógámáꜜzù nì]`
Passive	拝まれる	おろがまれる	`[òrógámáréꜜrù]`
Causative	拝ませる拝ます	おろがませるおろがます	`[òrógámáséꜜrù]` `[òrógámáꜜsù]`
Potential	拝める	おろがめる	`[òrógáméꜜrù]`

Verb

拝(おろが)む • (orogamu) ^{←をろがむ (worogamu)^?}transitive ^†yodan

to bow in a sign of reverence
to bring one's hands together and pray

Conjugation

Conjugation of "拝む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拝ま	おろがま	orogama
Ren’yōkei ("continuative")	拝み	おろがみ	orogami
Shūshikei ("terminal")	拝む	おろがむ	orogamu
Rentaikei ("attributive")	拝む	おろがむ	orogamu
Kateikei ("hypothetical")	拝め	おろがめ	orogame
Meireikei ("imperative")	拝め	おろがめ	orogame
Key constructions
Passive	拝まれる	おろがまれる	orogamareru
Causative	拝ませる拝ます	おろがませるおろがます	orogamaseru orogamasu
Potential	拝める	おろがめる	orogameru
Volitional	拝もう	おろがもう	orogamō
Negative	拝まない	おろがまない	orogamanai
Negative continuative	拝まず	おろがまず	orogamazu
Formal	拝みます	おろがみます	orogamimasu
Perfective	拝んだ	おろがんだ	oroganda
Conjunctive	拝んで	おろがんで	orogande
Hypothetical conditional	拝めば	おろがめば	orogameba

Extended conjugation of orogamu "拝む" (Class: godan "pentagrade")

(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form")	拝み [orogami]
Rentaikei ("attributive form")	拝む [orogamu]
	Positive	Negative
Conjunctive (te-form)	拝んで [orogande]	拝まないで [orogamanai de] 拝まなくて [orogamanakute]
Non-past / Imperfective
	Positive	Negative
Plain	拝む [orogamu]	拝まない [orogamanai]
Polite	拝みます [orogamimasu]	拝みません [orogamimasen]
Past / Perfective
	Positive	Negative
Plain	拝んだ [oroganda]	拝まなかった [orogamanakatta]
Polite	拝みました [orogamimashita]	拝みませんでした [orogamimasen deshita]
Passive
Verb stem	拝まれ [orogamare]
	Positive	Negative
Plain	拝まれる [orogamareru]	拝まれない [orogamarenai]
Polite	拝まれます [orogamaremasu]	拝まれません [orogamaremasen]
Past	拝まれた [orogamareta]	拝まれなかった [orogamarenakatta]
Polite past	拝まれました [orogamaremashita]	拝まれませんでした [orogamaremasen deshita]
Causative
Verb stem	拝ませ [orogamase]
	Positive	Negative
Plain	拝ませる [orogamaseru] short form: 拝ます [orogamasu]	拝ませない [orogamasenai]
Polite	拝ませます [orogamasemasu]	拝ませません [orogamasemasen]
Past	拝ませた [orogamaseta]	拝ませなかった [orogamasenakatta]
Polite past	拝ませました [orogamasemashita]	拝ませませんでした [orogamasemasen deshita]
Potential
Verb stem	拝め [orogame]
	Positive	Negative
Plain	拝める [orogameru]	拝めない [orogamenai]
Polite	拝めます [orogamemasu]	拝めません [orogamemasen]
Past	拝めた [orogameta]	拝めなかった [orogamenakatta]
Polite past	拝めました [orogamemashita]	拝めませんでした [orogamemasen deshita]
Imperative
	Positive	Negative
Meireikei / Firm instruction	拝め [orogame]	—
Other imperative constructions
	Positive	Negative
Polite request	拝んでください [orogande kudasai]	拝まないでください [orogamanai de kudasai]
-nasai form	拝みなさい [orogaminasai]	—
Prohibitive / Do not ~	—	拝むな [orogamu na]
Volitional / Presumptive
	Positive	Negative
Plain	拝もう [orogamō]	—
Polite	拝みましょう [orogamimashō]	—
Conditional
	Positive	Negative
Hypothetical / Provisional	拝めば [orogameba]	拝まなければ [orogamanakereba] colloquial: 拝まなきゃ [orogamanakya]
-tara form	拝んだら [orogandara]	拝まなかったら [orogamanakattara]
Causative passive
Verb stem	standard: 拝ませられ [orogamaserare] colloquial: 拝まされ [orogamasare] ¹
	Positive	Negative
Plain	拝ませられる [orogamaserareru] 拝まされる [orogamasareru]	拝ませられない [orogamaserarenai] 拝まされない [orogamasarenai]
Polite	拝ませられます [orogamaseraremasu] 拝まされます [orogamasaremasu]	拝ませられません [orogamaseraremasen] 拝まされません [orogamasaremasen]
Past	拝ませられた [orogamaserareta] 拝まされた [orogamasareta]	拝ませられなかった [orogamaserarenakatta] 拝まされなかった [orogamasarenakatta]
Polite past	拝ませられました [orogamaseraremashita] 拝まされました [orogamasaremashita]	拝ませられませんでした [orogamaseraremasen deshita] 拝まされませんでした [orogamasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
	Positive	Negative
Plain	拝みたい [orogamitai]	拝みたくない [orogamitaku nai]
	For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
	Positive	Negative
Plain	拝んでいる [orogande iru] contraction: 拝んでる [oroganderu]	拝んでいない [orogande inai] contraction: 拝んでない [orogandenai]
Polite	拝んでいます [orogande imasu]	拝んでいません [orogande imasen]
Past	拝んでいた [orogande ita]	拝んでいなかった [orogande inakatta]
Polite past	拝んでいました [orogande imashita]	拝んでいませんでした [orogande imasen deshita]

Other forms and constructions
Archaic or classical negative	拝まぬ [orogamanu] ²
Archaic attributive negative	拝まぬ [orogamanu] ²
Colloquial or dialectal -ん negative	拝まん [orogaman]
Negative continuative	拝まず [orogamazu] ²
(〜に): without ~ing	拝まず [orogamazu] ²
Representative / Listing examples	拝んだり [orogandari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 拝ませられる → 拝まされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Classical conjugation of "拝む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)	拝ま	をろがま	worogama
Continuative (連用形)	拝み	をろがみ	worogami
Terminal (終止形)	拝む	をろがむ	worogamu
Attributive (連体形)	拝む	をろがむ	worogamu
Realis (已然形)	拝め	をろがめ	worogame
Imperative (命令形)	拝め	をろがめ	worogame
Key constructions
Negative	拝まず	をろがまず	worogamazu
Contrasting conjunction	拝めど	をろがめど	worogamedo
Causal conjunction	拝めば	をろがめば	worogameba
Conditional conjunction	拝まば	をろがまば	worogamaba
Past tense (firsthand knowledge)	拝みき	をろがみき	worogamiki
Past tense (secondhand knowledge)	拝みけり	をろがみけり	worogamikeri
Perfect tense (conscious action)	拝みつ	をろがみつ	worogamitu
Perfect tense (natural event)	拝みぬ	をろがみぬ	worogaminu
Perfect-continuative tense	拝めり拝みたり	をろがめりをろがみたり	worogameri worogamitari
Volitional	拝まむ	をろがまむ	worogamamu

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“拝む”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]