排水

Chinese

		row of logs or boards; a platoon; line up	water; river
trad. (排水)		排	水
simp. #(排水)		排	水

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): páishuǐ

  (Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): paai⁴ seoi²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pâi-chúi

  (Teochew, Peng'im): bai⁵ zui²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: páishuǐ
    • Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: páishuěi
    • Wade–Giles: pʻai²-shui³
    • Yale: pái-shwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: pairshoei
    • Palladius: пайшуй (pajšuj)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: paai⁴ seoi²
    • Yale: pàaih séui
    • Cantonese Pinyin: paai⁴ soey²
    • Guangdong Romanization: pai⁴ sêu²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰaːi̯²¹ sɵy̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pâi-chúi
    • Tâi-lô: pâi-tsuí
    • Phofsit Daibuun: paizuie
    • IPA (Xiamen): /pai²⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pai²⁴⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pai¹³⁻²² t͡sui⁵³/
    • IPA (Taipei): /pai²⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pai²³⁻³³ t͡sui⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bai⁵ zui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pâi tsúi
    • Sinological IPA ^(key): /pai⁵⁵⁻¹¹ t͡sui⁵²/

Verb

排⫽水 (verb-object)

1. (intransitive) to drain water

Derived terms

• 排水溝／排水沟 (páishuǐgōu)
• 排水管 (páishuǐguǎn)

 

Japanese

Kanji in this term
排	水
はい Grade: S	すい Grade: 1
kan’on	on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) はいすい [hàísúí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠isɨᵝi]

Noun

排(はい)水(すい) • (haisui) ^{←はいすい (faisui)?}

1. drainage
2. displacement (water displaced by an object in water)
3. Alternative spelling of 廃水. wastewater.

Derived terms

• 排(はい)水(すい)器(き) (haisuiki)
• 排(はい)水(すい)基(き)準(じゅん) (haisui kijun)
• 排(はい)水(すい)権(けん) (haisuiken)
• 排(はい)水(すい)孔(こう) (haisuikō)
• 排(はい)水(すい)坑(こう) (haisuikō)
• 排(はい)水(すい)溝(こう) (haisuikō)
• 排(はい)水(すい)性(せい)舗(ほ)装(そう) (haisuisei hosō)
• 排(はい)水(すい)トン数(すう) (haisui tonsū)
• 排(はい)水(すい)ポンプ (haisui ponpu)
• 排(はい)水(すい)量(りょう) (haisuiryō)
• 排(はい)水(すい)路(ろ) (haisuiro)

Verb

排(はい)水(すい)する • (haisui suru) ^{←はいすい (faisui)?}intransitive suru (stem 排(はい)水(すい)し (haisui shi), past 排(はい)水(すい)した (haisui shita))

1. to drain

Conjugation

Conjugation of "排水する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	排水し	はいすいし	haisui shi
Ren’yōkei ("continuative")	排水し	はいすいし	haisui shi
Shūshikei ("terminal")	排水する	はいすいする	haisui suru
Rentaikei ("attributive")	排水する	はいすいする	haisui suru
Kateikei ("hypothetical")	排水すれ	はいすいすれ	haisui sure
Meireikei ("imperative")	排水せよ¹ 排水しろ²	はいすいせよ¹ はいすいしろ²	haisui seyo¹ haisui shiro²
Key constructions
Passive	排水される	はいすいされる	haisui sareru
Causative	排水させる 排水さす	はいすいさせる はいすいさす	haisui saseru haisui sasu
Potential	排水できる	はいすいできる	haisui dekiru
Volitional	排水しよう	はいすいしよう	haisui shiyō
Negative	排水しない	はいすいしない	haisui shinai
Negative continuative	排水せず	はいすいせず	haisui sezu
Formal	排水します	はいすいします	haisui shimasu
Perfective	排水した	はいすいした	haisui shita
Conjunctive	排水して	はいすいして	haisui shite
Hypothetical conditional	排水すれば	はいすいすれば	haisui sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Korean

Hanja in this term
排	水

Noun

排水 • (baesu) (hangeul 배수)

1. Hanja form^? of 배수 (“drainage”).