散策

Chinese

		adjourn; scatter; leisurely adjourn; scatter; leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose	cane; walking stick
trad. (散策)		散	策
simp. #(散策)		散	策

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sàncè

  (Zhuyin): ㄙㄢˋ ㄘㄜˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sàncè
    • Zhuyin: ㄙㄢˋ ㄘㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: sàncè
    • Wade–Giles: san⁴-tsʻê⁴
    • Yale: sàn-tsè
    • Gwoyeu Romatzyh: sanntseh
    • Palladius: саньцэ (sanʹcɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /sän⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/

---

• Middle Chinese: sanH tsrheak

Rime
Character	散	策
Reading #	2/2	1/1
Initial (聲)	心 (16)	初 (19)
Final (韻)	寒 (61)	麥 (119)
Tone (調)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	II
Fanqie	蘇旰切	楚革切
Baxter	sanH	tsrheak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/sɑnH/	/t͡ʃʰˠɛk̚/
Pan Wuyun	/sɑnH/	/ʈ͡ʂʰᵚæk̚/
Shao Rongfen	/sɑnH/	/t͡ʃʰɐk̚/
Edwin Pulleyblank	/sanH/	/ʈ͡ʂʰəɨjk̚/
Li Rong	/sɑnH/	/t͡ʃʰɛk̚/
Wang Li	/sɑnH/	/t͡ʃʰæk̚/
Bernhard Karlgren	/sɑnH/	/ʈ͡ʂʰæk̚/
Expected Mandarin Reflex	sàn	che
Expected Cantonese Reflex	saan3	cak1

Verb

散策

1. to take a walk with a cane

Japanese

Kanji in this term
散	策
さん Grade: 4	さく Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [sã̠ɰ̃sa̠kɯ̟]
• (Tokyo) さんさく [sàńsákú] (Heiban – [0])

Noun

散(さん)策(さく) • (sansaku) 

1. walk, stroll

Verb

散(さん)策(さく)する • (sansaku suru) suru (stem 散(さん)策(さく)し (sansaku shi), past 散(さん)策(さく)した (sansaku shita))

1. to take a walk

Conjugation

Conjugation of "散策する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	散策し	さんさくし	sansaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	散策し	さんさくし	sansaku shi
Shūshikei ("terminal")	散策する	さんさくする	sansaku suru
Rentaikei ("attributive")	散策する	さんさくする	sansaku suru
Kateikei ("hypothetical")	散策すれ	さんさくすれ	sansaku sure
Meireikei ("imperative")	散策せよ¹ 散策しろ²	さんさくせよ¹ さんさくしろ²	sansaku seyo¹ sansaku shiro²
Key constructions
Passive	散策される	さんさくされる	sansaku sareru
Causative	散策させる 散策さす	さんさくさせる さんさくさす	sansaku saseru sansaku sasu
Potential	散策できる	さんさくできる	sansaku dekiru
Volitional	散策しよう	さんさくしよう	sansaku shiyō
Negative	散策しない	さんさくしない	sansaku shinai
Negative continuative	散策せず	さんさくせず	sansaku sezu
Formal	散策します	さんさくします	sansaku shimasu
Perfective	散策した	さんさくした	sansaku shita
Conjunctive	散策して	さんさくして	sansaku shite
Hypothetical conditional	散策すれば	さんさくすれば	sansaku sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

Synonyms

• 散歩(さんぽ) (sanpo)

References

• “散策”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
散	策

Noun

散策 • (sanchaek) (hangeul 산책)

1. hanja form^? of 산책 (“walk, stroll”)