はやめる

Japanese

Pronunciation

• (Tokyo) はやめる [hàyáméꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ha̠ja̠me̞ɾɯ̟]

Verb

はやめる • (hayameru) transitive ichidan (stem はやめ (hayame), past はやめた (hayameta))

1. quicken, hasten, speed up

   時計を見た後で、山田さんがアルバイトに歩きを早めた。
   Tokei wo mita toki, Yamada-san ga arubaito ni aruki wo hayameta.
   After looking at her watch, Ms. Yamada sped up her walk to her part-time job.

2. advance, propel, accelerate, catalyze; push forward (a date)

   僕たちはパーティーの日取りを早める場合、皆さんに新しい招待状を早く郵便で送らなければいけなかろう！
   Bokutachi wa pātī no hidori wo hayameru baai, minasan ni atarashii shoutaijou wo hayaku yuubin de okuranakereba-ikenakarou!
   If we were to push the date of the party forward, we would have to quickly mail everyone new invitations!

Synonyms

• (advance): 推進(すいしん)する (suishin suru) (transitive)

Related terms

• 早(はや)い (hayai): fast (～い adjective)

Antonyms

• 遅(おく)れる (okureru), 遅刻(ちこく)する (chikoku suru, “come slowly, be late”) (intransitive)

Conjugation

Conjugation of "はやめる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	はやめ	早め	早me
Ren’yōkei ("continuative")	はやめ	早め	早me
Shūshikei ("terminal")	はやめる	早める	早meru
Rentaikei ("attributive")	はやめる	早める	早meru
Kateikei ("hypothetical")	はやめれ	早めれ	早mere
Meireikei ("imperative")	はやめよ¹ はやめろ²	早めよ¹ 早めろ²	早meyo¹ 早mero²
Key constructions
Passive	はやめられる	早められる	早merareru
Causative	はやめさせる はやめさす	早めさせる 早めさす	早mesaseru 早mesasu
Potential	はやめられる はやめれる³	早められる 早めれる³	早merareru 早mereru³
Volitional	はやめよう	早めよう	早meyō
Negative	はやめない はやめぬ はやめん	早めない 早めぬ 早めん	早menai 早menu 早men
Negative continuative	はやめず	早めず	早mezu
Formal	はやめます	早めます	早memasu
Perfective	はやめた	早めた	早meta
Conjunctive	はやめて	早めて	早mete
Hypothetical conditional	はやめれば	早めれば	早mereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential