書架

See also: 书架

Chinese

		book; letter	to support; frame; rack to support; frame; rack; framework; measure word for planes, large vehicles, radios, etc.
trad. (書架)		書	架
simp. (书架)		书	架

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūjià

  (Zhuyin): ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): syu¹ gaa^3-2

  (Dongguan, Jyutping++): syu^1-0 gaa^3-2

  (Taishan, Wiktionary): si¹ ga^1-4

• Northern Min (KCR): sṳ́-ga̿
• Southern Min (Hokkien, POJ): su-kè / chir-kè / si-kèe / chu-kè
• Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): syu¹ gaa³
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹sy-ka₅ / ¹syu-ka₅ / ¹syu-cia₅ / ¹shiu-ko₅ / ¹syu-ko₅
  • (Jinhua): ¹shiu-kua₅

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shūjià
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: shujià
    • Wade–Giles: shu¹-chia⁴
    • Yale: shū-jyà
    • Gwoyeu Romatzyh: shujiah
    • Palladius: шуцзя (šuczja)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: syu¹ gaa^3-2
    • Yale: syū gá
    • Cantonese Pinyin: sy¹ gaa^3-2
    • Guangdong Romanization: xu¹ ga^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /syː⁵⁵ kaː³³⁻³⁵/
  • (Dongguan, Guancheng)
    • Jyutping++: syu^1-0 gaa^3-2
    • Sinological IPA ^(key): /syu²¹³⁻⁵⁵ ka³²⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: si¹ ga^1-4
    • Sinological IPA ^(key): /si³³ ka³³⁻²¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: sṳ́-ga̿
    • Sinological IPA ^(key): /sy⁵⁴ ka³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-kè
    • Tâi-lô: su-kè
    • Phofsit Daibuun: su'kex
    • Sinological IPA (Xiamen): /su⁴⁴⁻²² ke²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chir-kè
    • Tâi-lô: tsir-kè
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sɯ³³ ke⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: si-kèe
    • Tâi-lô: si-kèe
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /si⁴⁴⁻²² kɛ²¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chu-kè
    • Tâi-lô: tsu-kè
    • Phofsit Daibuun: zu'kex
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡su⁴⁴⁻³³ ke¹¹/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴⁴⁻³³ ke²¹/
• Southern Pinghua
  • (Nanning Pinghua, Tingzi)
    • Jyutping++: syu¹ gaa³
    • Sinological IPA ^(key): /sy⁵³ ka⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Chongming)
    • Wugniu: ¹sy-ka₅
    • MiniDict: sy^平 ka^去
    • Sinological IPA (Chongming): /sɹ̩⁵⁵ kɑ/
  • (Northern: Suzhou)
    • Wugniu: ¹syu-ka₅
    • MiniDict: syu^平 ka^去
    • Sinological IPA (Suzhou): /sɹ̩ʷ⁴⁴ kɑ/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ¹syu-cia₅
    • MiniDict: syu^平 cia^去
    • Sinological IPA (Hangzhou): /sɹ̩ʷ³³ t͡ɕiɑ³⁴/
  • (Northern: Shaoxing)
    • Wugniu: ¹shiu-ko₅
    • MiniDict: shiu^平 ko^去
    • Sinological IPA (Shaoxing): /ɕy³³ ko⁵⁵/
  • (Northern: Ningbo)
    • Wugniu: ¹syu-ko₅
    • MiniDict: syu^平 ko^去
    • Sinological IPA (Ningbo): /sɹ̩ʷ³³ ko⁵¹/
  • (Jinhua)
    • Wugniu: ¹shiu-kua₅
    • Sinological IPA (Jinhua): /ɕy³³ kuɑ⁵⁵/

Noun

書架

1. bookcase; bookshelf (Classifier: 個／个)

Synonyms

edit

• 冊架 / 册架 (Puxian Min, Hokkien)
• 冊架仔 / 册架仔 (Hokkien)
• 冊櫥 / 册橱 (Puxian Min, Hokkien)
• 書架仔 / 书架仔 (Hokkien)
• 書架子 / 书架子 (shūjiàzi)
• 書櫃 / 书柜 (shūguì)
• 書櫃兒 / 书柜儿 (su¹ guir⁴) (Sichuanese)
• 書櫥 / 书橱 (shūchú)
• 書櫥兒 / 书橱儿 (Mandarin)

See also

• 書擋／书挡 (shūdǎng)

Japanese

Kanji in this term
書	架
しょ Grade: 2	か Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɕo̞ka̠]
• (Tokyo) しょか [shóꜜkà] (Atamadaka – [1])
• (Kyōto) しょか [shóꜜkà] (Atamadaka – [1])

Noun

書(しょ)架(か) • (shoka) ^{←しよか (syoka)?}

1. bookshelf

Synonyms

• 書(しょ)棚(だな) (shodana)
• 本(ほん)棚(だな) (hondana)

References

• “書架”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
書	架

Noun

書架 • (seoga) (hangeul 서가)

1. hanja form^? of 서가