Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+67B5, 枵
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-67B5

[U+67B4]
CJK Unified Ideographs
[U+67B6]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 75, +5, 9 strokes, cangjie input 木口一尸 (DRMS), four-corner 46927, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 517, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 14585
  • Dae Jaweon: page 905, character 5
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1182, character 2
  • Unihan data for U+67B5

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*l̥ʰaːw
*ɦlaːw, *ɦlaːws
*ɦlaːws
*hraw
*hraw
*ɦraw

Phono-semantic compound (形聲, OC *hraw): semantic  + phonetic  (OC *ɦlaːws).

Etymology[edit]

Substrate word, possibly from a Tai-Kadai language. Compare Thai หิว (hǐu, hungry).

Pronunciation[edit]


Note:
  • ĕu - vernacular (“hungry”);
  • hiĕu - literary.
  • Min Nan
  • Note:
    • hiau - literary;
    • iau - vernacular.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (32)
    Final () (92)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () Chongniu III
    Fanqie
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /hˠiᴇu/
    Pan
    Wuyun
    /hᵚiɛu/
    Shao
    Rongfen
    /xiæu/
    Edwin
    Pulleyblank
    /hiaw/
    Li
    Rong
    /xjɛu/
    Wang
    Li
    /xĭɛu/
    Bernard
    Karlgren
    /xi̯ɛu/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    xiāo
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 4919
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    1
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*hraw/

    Definitions[edit]

    1. hollow stump of a tree
    2. empty; hollow
    3. (of silk) thin
    4. (literary or Hakka, Min) hungry

    Synonyms[edit]

    Dialectal synonyms of (“hungry”) [map]
    Variety Location Words
    Classical Chinese
    Formal (Written Standard Chinese) 飢餓
    Mandarin Beijing
    Taiwan
    Tianjin
    Harbin
    Shenyang
    Jinan
    Xi'an
    Wuhan
    Chengdu
    Yangzhou
    Hefei
    Cantonese Guangzhou 肚餓
    Hong Kong 肚餓
    Taishan 肚飢
    Gan Nanchang
    Hakka Meixian 肚飢
    Miaoli (N. Sixian) 肚飢肚枵
    Liudui (S. Sixian) 肚飢
    Hsinchu (Hailu) 肚屎枵肚枵
    Dongshi (Dabu) 肚枵肚屎枵肚飢
    Hsinchu (Raoping) 肚枵肚屎枵
    Yunlin (Zhao'an) 屎肚枵
    Jin Taiyuan
    Min Dong Fuzhou dated
    Min Nan Xiamen
    Quanzhou
    Zhangzhou
    Taipei
    Kaohsiung
    Chaozhou 肚困
    Wu Suzhou
    Wenzhou
    Xiang Changsha
    Shuangfeng 肚䐬 intensified

    Compounds[edit]


    Japanese[edit]

    Kanji[edit]

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings[edit]

    • On (unclassified): きょう (kyō)
    • Kun: うつろ (utsuro)

    Vietnamese[edit]

    Han character[edit]

    : Hán Việt readings: hèo

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.