歡樂

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 欢乐

Chinese[edit]

joyous; happy; pleased
 
music; happy; laugh
music; happy; laugh; cheerful
trad. (歡樂) 歡 樂
simp. (欢乐) 欢 乐

Pronunciation[edit]

Rime
Character 歡 樂
Reading # 1/1 3/3
Initial (聲) 曉 (32) 來 (37)
Final (韻) 桓 (62) 唐 (103)
Tone (調) Level (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Closed Open
Division (等) I I
Fanqie 呼官切 盧各切
Baxter xwan lak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/huɑn/ /lɑk̚/
Pan
Wuyun 		/hʷɑn/ /lɑk̚/
Shao
Rongfen 		/xuɑn/ /lɑk̚/
Edwin
Pulleyblank 		/hwan/ /lak̚/
Li
Rong 		/xuɑn/ /lɑk̚/
Wang
Li 		/xuɑn/ /lɑk̚/
Bernard
Karlgren 		/xuɑn/ /lɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex 		huān luò
Expected
Cantonese
Reflex 		fun1 lok6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 歡 樂
Reading # 1/1 2/4
Modern
Beijing
(Pinyin) 		huān lè
Middle
Chinese 		‹ xwan › ‹ lak ›
Old
Chinese 		/*qʷʰˁar/ /*[r]ˁawk/
English rejoice; joyous joy; enjoy

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 歡 樂
Reading # 1/1 2/3
No. 4487 7673
Phonetic
component 		雚 樂
Rime
group 		元 藥
Rime
subdivision 		3 1
Corresponding
MC rime 		歡 落
Old
Chinese 		/*qʰoːn/ /*raːwɢ/

Adjective[edit]

歡樂

  1. joyous; happy; pleasurable; merry
    異地戀能給我們帶來多少的歡樂，以至於我們是那麼的信仰。 [MSC, trad.]
    异地恋能给我们带来多少的欢乐，以至于我们是那么的信仰。 [MSC, simp.]
    Yìdìliàn néng gěi wǒmen dàilái duōshǎo de huānlè, yǐzhìyú wǒmen shì nàme de xìnyǎng. [Pinyin]
    Long-distance love bring us so much joy, so much so that we put real faith in it.

Synonyms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=歡樂&oldid=75707528"