殺し屋

Japanese

Kanji in this term
殺	屋
ころ Grade: 5	や Grade: 3
kun’yomi

Alternative spelling
殺し屋 (kyūjitai)

Etymology

殺し (koroshi, “killing”, from 殺す (korosu, “to kill”)) +‎ 屋 (-ya, “commodity or service provider”)

Pronunciation

• (Tokyo) ころしや [kòróshíyá] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ko̞ɾo̞ɕija̠]

Noun

殺(ころ)し屋(や) • (koroshiya) 

1. a hitman (contract killer)
   • 2010 December 8, Hideaki Sorachi, “第(だい)三(さん)百(びゃく)二(に)十(じゅう)訓(くん)　滅(めっ)殺(さつ)ＶＳ(バーサス)必(ひっ)殺(さつ)”, in 銀(ぎん)魂(たま) (銀(ぎん)魂(たま)), volume 37 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:

     Ｔ(ティー)シャツ専(せん)門(もん)の殺(ころ)し屋(や)て何(なん)だァァァァ‼最(も)早(はや)殺(ころ)し屋(や)でもなんでもねーよ‼ただのＴ(ティー)シャツ着(き)たオッさんだよ‼

     Tī-shatsu senmon no koroshiya te nan daaaaa‼ Mohaya koroshiya de mo nan de mo nē yo‼ Tada no tī-shatsu kita ossan da yo‼

     What the hell is a hit man specializing in T-shirts!? He’s not even an actual hit man!! He’s just some dude wearing a goddamn T-shirt!!