河岸

Chinese

		river	bank; shore; beach bank; shore; beach; coast
simp. and trad. (河岸)		河	岸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hé'àn

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄢˋ

• Hakka (Sixian, PFS): hò-ngan
• Southern Min (Hokkien, POJ): hô-hōaⁿ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hé'àn
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: hé-àn
    • Wade–Giles: ho²-an⁴
    • Yale: hé-àn
    • Gwoyeu Romatzyh: herann
    • Palladius: хэань (xɛanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ˀän⁵¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: hò-ngan
    • Hakka Romanization System: ho^ˇ ngan
    • Hagfa Pinyim: ho² ngan⁴
    • Sinological IPA: /ho¹¹ ŋan⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô-hōaⁿ
    • Tâi-lô: hô-huānn
    • Phofsit Daibuun: hoi'hvoa
    • IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² huã²²/
    • IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² huã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² huã²²/
    • IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ huã³³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ huã³³/

Noun

河岸

1. riverside; riverbank

Synonyms

edit

• 江岸 (jiāng'àn)
• 江濱 / 江滨 (jiāngbīn)
• 江灘 / 江滩 (jiāngtān)
• 江畔 (jiāngpàn)
• 江邊 / 江边 (jiāngbiān)
• 河濱 / 河滨 (hébīn)
• 河灘 / 河滩 (hétān)
• 河畔 (hépàn)
• 河脣 / 河唇 (Hakka)
• 河邊 / 河边 (hébiān)
• 河邊兒 / 河边儿 (dialectal Mandarin)
• 溪仔墘 (khe-á-kîⁿ) (Taiwanese Hokkien)
• 溪埔 (Puxian Min, Hokkien)

Descendants

Sino-Xenic (河岸):

• → Japanese: 河(か)岸(がん) (kagan)
• → Korean: 하안(河岸) (haan)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
河	岸
かわ Grade: 5	きし > ぎし Grade: 3
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 河岸 – see the following entry.

【かわぎし】 [noun] river bank, riverside [proper noun] a surname Alternative spelling 川岸

(This term, 河岸, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
河	岸
かし
Grade: 5	Grade: 3
jukujikun

For pronunciation and definitions of 河岸 – see the following entry.

【かし】 [noun] synonym of かわぎし (kawagishi, “riverbank; riverside”) [noun] a market on a riverbank; particularly a fish market [noun] a venue; a place for activities [noun] (historical) clipping of 河岸見世 (kashimise) [particle] (archaic) Shows emphasis. Alternative spelling 川岸

(This term, 河岸, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 3

Kanji in this term
河	岸
か Grade: 5	がん Grade: 3
on'yomi

Noun

河(か)岸(がん) • (kagan) 

1. synonym of かわぎし (kawagishi, “riverside; riverbank”)