消毒
Appearance
Chinese
[edit]consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish |
poison; narcotics | ||
|---|---|---|---|
| trad. (消毒) | 消 | 毒 | |
| simp. #(消毒) | 消 | 毒 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xiāodú
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄉㄨˊ
- Tongyong Pinyin: siaodú
- Wade–Giles: hsiao1-tu2
- Yale: syāu-dú
- Gwoyeu Romatzyh: shiaudwu
- Palladius: сяоду (sjaodu)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 duk6
- Yale: sīu duhk
- Cantonese Pinyin: siu1 duk9
- Guangdong Romanization: xiu1 dug6
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ tʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sêu-thu̍k
- Hakka Romanization System: seuˊ tug
- Hagfa Pinyim: seu1 tug6
- Sinological IPA: /seu̯²⁴⁻¹¹ tʰuk̚⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: siauˋ tugˋ
- Sinological IPA: /siau⁵³ tʰuk²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: siau-to̍k
- Tâi-lô: siau-to̍k
- Phofsit Daibuun: siau'dok
- Sinological IPA (Quanzhou, Philippines): /siau³³ tɔk̚²⁴/
- Sinological IPA (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² tɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Taipei, Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ tɔk̚⁴/
- Sinological IPA (Singapore): /siau⁴⁴⁻²² tɔk̚⁴³/
- Sinological IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² tɔk̚¹²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: siou1 dag8
- Pe̍h-ōe-jī-like: siou ta̍k
- Sinological IPA (key): /siou³³⁻²³ tak̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
- Wu
Verb
[edit]消⫽毒 (verb-object)
- (intransitive) to disinfect; to sterilise
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Japanese
[edit]| Kanji in this term | |
|---|---|
| 消 | 毒 |
| しょう Grade: 3 |
どく Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 消毒する
| Plain | 消毒する | しょーどく・する | [shòódókú sùrú] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 消毒して | しょーどく・して | [shòódókú shìté] |
| Perfective | 消毒した | しょーどく・した | [shòódókú shìtá] |
| Negative | 消毒しない | しょーどく・しない | [shòódókú shìnáí] |
| Negative perfective | 消毒しなかった | しょーどく・しなかった | [shòódókú shìnáꜜkàttà] |
| Hypothetical conditional | 消毒すれば | しょーどく・すれば | [shòódókú sùréꜜbà] |
| Past conditional | 消毒したら | しょーどく・したら | [shòódókú shìtáꜜrà] |
| Imperative | 消毒しろ 消毒せよ |
しょーどく・しろ しょーどく・せよ |
[shòódókú shìró] [shòódókú séꜜyò] |
| Volitional | 消毒しよう | しょーどく・しよー | [shòódókú shìyóꜜò] |
| Desiderative | 消毒したい | しょーどく・したい | [shòódókú shìtáí] |
| Formal | 消毒します | しょーどく・します | [shòódókú shìmáꜜsù] |
| Formal negative | 消毒しません | しょーどく・しません | [shòódókú shìmáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 消毒しましょう | しょーどく・しましょー | [shòódókú shìmáshóꜜò] |
| Formal perfective | 消毒しました | しょーどく・しました | [shòódókú shìmáꜜshìtà] |
| Continuative | 消毒し 消毒しに |
しょーどく・し しょーどく・しに |
[shòódókú shì] [shòódókú shì ní] |
| Negative continuative | 消毒せず 消毒せずに |
しょーどく・せず しょーどく・せずに |
[shòódókú séꜜzù] [shòódókú séꜜzù nì] |
| Passive | 消毒される | しょーどく・される | [shòódókú sàrérú] |
| Causative | 消毒させる 消毒さす |
しょーどく・させる しょーどく・さす |
[shòódókú sàsérú] [shòódókú sàsú] |
| Potential | 消毒できる | しょーどく・できる | [shòódókú dèkíꜜrù] |
Noun
[edit]消毒 • (shōdoku) ←せうどく (seudoku)?
Verb
[edit]消毒する • (shōdoku suru) transitive suru (stem 消毒し (shōdoku shi), past 消毒した (shōdoku shita))
Conjugation
[edit]| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 消毒し | しょうどくし | shōdoku shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 消毒し | しょうどくし | shōdoku shi |
| Shūshikei ("terminal") | 消毒する | しょうどくする | shōdoku suru |
| Rentaikei ("attributive") | 消毒する | しょうどくする | shōdoku suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 消毒すれ | しょうどくすれ | shōdoku sure |
| Meireikei ("imperative") | 消毒せよ¹ 消毒しろ² |
しょうどくせよ¹ しょうどくしろ² |
shōdoku seyo¹ shōdoku shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 消毒される | しょうどくされる | shōdoku sareru |
| Causative | 消毒させる 消毒さす |
しょうどくさせる しょうどくさす |
shōdoku saseru shōdoku sasu |
| Potential | 消毒できる | しょうどくできる | shōdoku dekiru |
| Volitional | 消毒しよう | しょうどくしよう | shōdoku shiyō |
| Negative | 消毒しない | しょうどくしない | shōdoku shinai |
| Negative continuative | 消毒せず | しょうどくせず | shōdoku sezu |
| Formal | 消毒します | しょうどくします | shōdoku shimasu |
| Perfective | 消毒した | しょうどくした | shōdoku shita |
| Conjunctive | 消毒して | しょうどくして | shōdoku shite |
| Hypothetical conditional | 消毒すれば | しょうどくすれば | shōdoku sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
Korean
[edit]| Hanja in this term | |
|---|---|
| 消 | 毒 |
Noun
[edit]- hanja form? of 소독 (“disinfection”)
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 消
- Chinese terms spelled with 毒
- Chinese separable verbs
- Chinese intransitive verbs
- Intermediate Mandarin
- zh:Hygiene
- Japanese terms spelled with 消 read as しょう
- Japanese terms spelled with 毒 read as どく
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
- Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese suru verbs
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms