混乱

See also: 混亂

Chinese

For pronunciation and definitions of 混乱 – see 混亂 (“chaotic; confused; disordered”). (This term is the simplified form of 混亂).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
混	乱
こん Grade: 5	らん Grade: 6
on'yomi

Alternative spelling
混亂 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) こんらん [kòńráń] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kõ̞n̺ɾã̠ɴ]

Noun

混(こん)乱(らん) • (konran) 

1. confusion
   1. disorder, chaos

      混(こん)乱(らん)を招(まね)く虞(おそれ)がある

      konran o maneku osore ga aru

      (sentence) it will cause confusion / (adnominal clause) which will cause confusion

   2. commotion

      混(こん)乱(らん)に乗(じょう)じて

      konran ni jōji te

      (by) taking advantage of the commotion

   3. tumult, mayhem

      戦(せん)後(ご)の混(こん)乱(らん)

      sengo no konran

      post-war mayhem

Synonyms

• (chaos): 混(こん)迷(めい) (konmei)
• (commotion): どさくさ (dosakusa)
• (commotion; tumult): 騒(そう)擾(じょう) (sōjō), 動(どう)乱(らん) (dōran), パニック (panikku)

See also

• 乱(らん)雑(ざつ) (ranzatsu)

Verb

混(こん)乱(らん)する • (konran suru) intransitive suru (stem 混(こん)乱(らん)し (konran shi), past 混(こん)乱(らん)した (konran shita))

1. to be in disorder
2. to be confused
   • 2023 June 1, 小林信一, quotee, “第211回国会　参議院　農林水産委員会　第13号　令和5年6月1日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     一方では安売りが蔓延するということで、ますます市場が混乱していく。

     Ippō de wa yasuuri ga man'en suru to iu koto de, masumasu shijō ga konran shite iku.

     On the other hand, short selling will become widespread, causing further confusion in the market.

3. to be in tumult

Conjugation

Conjugation of "混乱する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	混乱し	こんらんし	konran shi
Ren’yōkei ("continuative")	混乱し	こんらんし	konran shi
Shūshikei ("terminal")	混乱する	こんらんする	konran suru
Rentaikei ("attributive")	混乱する	こんらんする	konran suru
Kateikei ("hypothetical")	混乱すれ	こんらんすれ	konran sure
Meireikei ("imperative")	混乱せよ¹ 混乱しろ²	こんらんせよ¹ こんらんしろ²	konran seyo¹ konran shiro²
Key constructions
Passive	混乱される	こんらんされる	konran sareru
Causative	混乱させる 混乱さす	こんらんさせる こんらんさす	konran saseru konran sasu
Potential	混乱できる	こんらんできる	konran dekiru
Volitional	混乱しよう	こんらんしよう	konran shiyō
Negative	混乱しない	こんらんしない	konran shinai
Negative continuative	混乱せず	こんらんせず	konran sezu
Formal	混乱します	こんらんします	konran shimasu
Perfective	混乱した	こんらんした	konran shita
Conjunctive	混乱して	こんらんして	konran shite
Hypothetical conditional	混乱すれば	こんらんすれば	konran sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “混乱”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN