發覺
See also: 发觉
Chinese
to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop |
feel; find that; thinking feel; find that; thinking; awake; aware; a nap; a sleep | ||
---|---|---|---|
trad. (發覺) | 發 | 覺 | |
simp. (发觉) | 发 | 觉 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): faat3 gok3
- (Taishan, Wiktionary): fat2 gok2
- Hakka (Sixian, PFS): fat-kok
- Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-kak
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ
- Tongyong Pinyin: fajyué
- Wade–Giles: fa1-chüeh2
- Yale: fā-jywé
- Gwoyeu Romatzyh: fajyue
- Palladius: фацзюэ (faczjue)
- Sinological IPA (key): /fä⁵⁵ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 發掘/发掘
發覺/发觉
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faat3 gok3
- Yale: faat gok
- Cantonese Pinyin: faat8 gok8
- Guangdong Romanization: fad3 gog3
- Sinological IPA (key): /faːt̚³ kɔːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fat2 gok2
- Sinological IPA (key): /fat̚⁵⁵ kɔk̚⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fat-kok
- Hakka Romanization System: fadˋ gogˋ
- Hagfa Pinyim: fad5 gog5
- Sinological IPA: /fat̚² kok̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Verb
發覺
See also
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
發 | 覺 |
はつ > はっ Hyōgai |
かく Hyōgai |
on'yomi |
Noun
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
Verb
Lua error in Module:Jpan-headword at line 768: Parameter "shin" is not used by this template.
Conjugation
Conjugation of "發覺する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 發覺し | はっかくし | hakkaku shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 發覺し | はっかくし | hakkaku shi | |
Shūshikei ("terminal") | 發覺する | はっかくする | hakkaku suru | |
Rentaikei ("attributive") | 發覺する | はっかくする | hakkaku suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 發覺すれ | はっかくすれ | hakkaku sure | |
Meireikei ("imperative") | 發覺せよ¹ 發覺しろ² |
はっかくせよ¹ はっかくしろ² |
hakkaku seyo¹ hakkaku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 發覺される | はっかくされる | hakkaku sareru | |
Causative | 發覺させる 發覺さす |
はっかくさせる はっかくさす |
hakkaku saseru hakkaku sasu | |
Potential | 發覺できる | はっかくできる | hakkaku dekiru | |
Volitional | 發覺しよう | はっかくしよう | hakkaku shiyō | |
Negative | 發覺しない | はっかくしない | hakkaku shinai | |
Negative continuative | 發覺せず | はっかくせず | hakkaku sezu | |
Formal | 發覺します | はっかくします | hakkaku shimasu | |
Perfective | 發覺した | はっかくした | hakkaku shita | |
Conjunctive | 發覺して | はっかくして | hakkaku shite | |
Hypothetical conditional | 發覺すれば | はっかくすれば | hakkaku sureba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative |
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 發
- Chinese terms spelled with 覺
- Intermediate Mandarin
- Japanese terms spelled with 發 read as はつ
- Japanese terms spelled with 覺 read as かく
- Japanese terms read with on'yomi