Chinese[edit]
Etymology 1[edit]
Borrowed from Uyghur پىياز (piyaz), from Persian پیاز.
Pronunciation[edit]
- Mandarin
- (Dungan)
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
皮牙子
- (Xinjiang Mandarin, Dungan) onion
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of
洋蔥 (“onion”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
洋蔥
|
| Taxonomic name
|
洋蔥
|
| Mandarin
|
Beijing
|
洋蔥頭, 蔥頭
|
| Taiwan
|
洋蔥, 蔥頭
|
| Ulanhot
|
洋蔥, 圓蔥
|
| Tongliao
|
洋蔥, 圓蔥
|
| Chifeng
|
蔥頭
|
| Bayanhot
|
蔥頭, 線骨朵
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
洋蔥, 圓蔥
|
| Harbin
|
洋蔥
|
| Muping
|
洋蔥, 洋蔥波豆兒 bulb
|
| Jinan
|
洋蔥
|
| Wanrong
|
洋蔥, 洋蔥疙瘩 bulb
|
| Zhengzhou
|
洋蔥, 蔥頭, 海蒜
|
| Xi'an
|
洋蔥
|
| Lanzhou
|
洋蔥
|
| Xining
|
洋蔥, 蔥頭 bulb
|
| Ürümqi
|
皮牙子
|
| Wuhan
|
洋蔥, 洋蔥頭
|
| Chengdu
|
洋蔥
|
| Guiyang
|
洋蔥
|
| Guilin
|
洋蔥
|
| Liuzhou
|
洋蔥, 蔥球
|
| Tianlin (Langping)
|
洋蔥
|
| Xuzhou
|
洋蒜, 洋蔥
|
| Yangzhou
|
洋蔥, 洋蔥頭子 bulb
|
| Nanjing
|
洋蔥, 洋蔥頭 bulb
|
| Singapore
|
蔥
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
皮牙子
|
| Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
蔥
|
| Dagudi (Maliba)
|
洋蔥, 紅蔥
|
| Reshuitang (Longling)
|
紅蔥
|
| Mae Salong (Lancang)
|
紅蔥
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
紅蔥
|
| Pematangsiantar
|
大蔥
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
洋蔥, 洋蔥頭
|
| Hong Kong
|
洋蔥
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
洋蔥
|
| Macau
|
洋蔥頭
|
| Panyu
|
洋蔥頭
|
| Huadu (Huashan)
|
洋蔥頭
|
| Conghua
|
洋蔥頭
|
| Zengcheng
|
洋蔥頭
|
| Foshan
|
洋蔥頭
|
| Nanhai (Shatou)
|
洋蔥頭
|
| Shunde
|
洋蔥頭
|
| Sanshui
|
洋蔥頭
|
| Gaoming (Mingcheng)
|
洋蔥頭
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
洋蔥頭
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
洋蔥
|
| Doumen (Shangheng Tanka)
|
洋蔥頭
|
| Doumen
|
洋蔥頭
|
| Jiangmen (Baisha)
|
洋蔥頭
|
| Xinhui
|
洋蔥頭
|
| Taishan
|
洋蔥
|
| Kaiping (Chikan)
|
洋蔥頭
|
| Enping (Niujiang)
|
洋蔥頭
|
| Heshan (Yayao)
|
洋蔥
|
| Dongguan
|
洋蔥, 洋蔥頭 bulb
|
| Bao'an (Shajing)
|
洋蔥頭
|
| Qingyuan
|
洋蔥
|
| Fogang
|
洋蔥頭
|
| Yingde (Hanguang)
|
洋蔥頭
|
| Yangshan
|
洋蔥頭
|
| Lianshan (Butian)
|
洋蔥
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
洋蔥
|
| Shaoguan
|
洋蔥頭
|
| Qujiang
|
洋蔥頭
|
| Renhua
|
洋蔥頭
|
| Lechang
|
洋蔥, 洋蔥頭
|
| Gaoyao
|
洋蔥頭
|
| Sihui
|
洋蔥頭
|
| Guangning
|
洋蔥
|
| Deqing
|
洋蔥頭
|
| Huaiji
|
洋蔥頭
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
洋蔥
|
| Yunfu
|
洋蔥
|
| Xinxing
|
洋蔥
|
| Luoding
|
洋蔥頭
|
| Yunan (Pingtai)
|
洋蔥頭
|
| Yangjiang
|
洋蔥, 洋蔥頭
|
| Xinyi
|
洋蔥頭
|
| Lianjiang
|
洋蔥頭
|
| Nanning
|
洋蔥頭
|
| Wuzhou
|
洋蔥頭
|
| Yulin
|
洋蔥頭
|
| Hepu (Lianzhou)
|
洋蔥頭
|
| Baise
|
洋蔥, 洋蔥頭
|
| Singapore (Guangfu)
|
蔥頭
|
| Gan
|
Lichuan
|
洋蔥
|
| Pingxiang
|
洋蔥
|
| Pengze
|
洋蔥
|
| Hakka
|
Meixian
|
洋蔥, 荷蘭蔥
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
洋蔥頭
|
| Dongguan (Qingxi)
|
洋蔥頭
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
洋蔥頭
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
洋蔥
|
| Conghua (Lütian)
|
洋蔥
|
| Liancheng (Peitian)
|
洋蔥
|
| Yudu
|
洋蔥
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
蔥頭
|
| Liudui (S. Sixian)
|
蔥頭
|
| Hsinchu (Hailu)
|
蔥頭
|
| Dongshi (Dabu)
|
蔥頭, 大頭蔥
|
| Hsinchu (Raoping)
|
蔥頭
|
| Yunlin (Zhao'an)
|
蔥頭
|
| Luchuan (Daqiao)
|
洋蔥
|
| Huizhou
|
Jixi
|
洋蔥
|
| Jin
|
Taiyuan
|
洋蔥, 蔥頭
|
| Xinzhou
|
洋蔥
|
| Taibus (Baochang)
|
蔥頭
|
| Linhe
|
洋蔥
|
| Jining
|
洋蔥頭
|
| Hohhot
|
蔥頭
|
| Baotou
|
洋蔥頭
|
| Dongsheng
|
蔥頭
|
| Haibowan
|
洋蔥頭
|
| Min Bei
|
Jian'ou
|
洋蔥
|
| Min Dong
|
Fuzhou
|
洋蔥
|
| Fuqing
|
紅毛蔥, 洋蔥
|
| Min Nan
|
Xiamen
|
北蔥
|
| Xiamen (Tong'an)
|
北蔥
|
| Quanzhou
|
北蔥
|
| Zhangzhou
|
北蔥
|
| Taipei
|
大蔥頭
|
| New Taipei (Sanxia)
|
蔥頭
|
| Kaohsiung
|
蔥頭
|
| Yilan
|
蔥頭
|
| Changhua (Lukang)
|
蔥頭
|
| Taichung
|
蔥頭
|
| Tainan
|
蔥頭
|
| Hsinchu
|
蔥頭
|
| Kinmen
|
望蓋仔蔥, 風蔥
|
| Penghu (Magong)
|
風蔥
|
| Penang (Hokkien)
|
蔥頭
|
| Singapore (Hokkien)
|
蔥
|
| Manila (Hokkien)
|
北蔥
|
| Longyan
|
北蔥
|
| Chaozhou
|
蔥頭
|
| Shantou
|
蔥頭, 番蔥
|
| Chenghai
|
番蔥
|
| Jieyang
|
北蔥, 蔥頭, 番蔥
|
| Singapore (Teochew)
|
蔥
|
| Haikou
|
番蔥頭
|
| Min Zhong
|
Yanping (Wangtai)
|
洋蔥
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
洋蔥, 洋蔥頭 bulb
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
洋蔥
|
| Lingchuan (Shuangzhou)
|
洋蔥
|
| Wu
|
Shanghai
|
洋蔥頭
|
| Chongming
|
洋蔥頭
|
| Suzhou
|
洋蔥, 洋蔥頭 bulb
|
| Danyang
|
洋蔥, 洋蔥頭 bulb
|
| Hangzhou
|
洋蔥, 洋蔥頭 bulb
|
| Ningbo
|
洋蔥頭
|
| Wenzhou
|
香蔥, 番蔥
|
| Jinhua
|
洋蔥
|
| Xiang
|
Changsha
|
洋蔥
|
| Loudi
|
洋蔥
|
| Quanzhou
|
洋蔥
|
Etymology 2[edit]
Pronunciation[edit]
皮牙子
- (Beijing) hair that revealed out of the edges of a fur clothing
