Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
U+76CE, 盎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-76CE

[U+76CD]
CJK Unified Ideographs
[U+76CF]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 108, +5, 10 strokes, cangjie input 中大月廿 (LKBT), four-corner 50107, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 794, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 22981
  • Dae Jaweon: page 1209, character 2
  • Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2559, character 9
  • Unihan data for U+76CE

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*qaːŋ, *qaŋ
*qaːŋ
*qaːŋ, *qaːŋʔ
*qaːŋ
*qaːŋ, *qaːŋʔ
*qaːŋʔ
*qaːŋʔ, *qraŋs
*qaːŋʔ, *qaŋ
*qaːŋʔ, *qaːŋs
*qaːŋʔ, *qaŋʔ
*qaːŋʔ
*qaːŋʔ, *qaːŋs
*qaŋ
*qaŋ, *qaŋʔ
*qaŋ
*qaŋ, *qaŋʔ, *qaŋs
*qaŋ, *qraŋ
*qaŋ
*qaŋ, *qroːŋ
*qaŋʔ
*qaŋʔ, *qaŋs, *qraŋs
*qaŋʔ
*qaŋʔ
*qaŋʔ, *qaŋs
*qaŋʔ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋ
*qraŋs

Pronunciation[edit]


Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (34) (34)
Final () (101) (101)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɑŋX/ /ʔɑŋH/
Pan
Wuyun
/ʔɑŋX/ /ʔɑŋH/
Shao
Rongfen
/ʔɑŋX/ /ʔɑŋH/
Edwin
Pulleyblank
/ʔaŋX/ /ʔaŋH/
Li
Rong
/ʔɑŋX/ /ʔɑŋH/
Wang
Li
/ɑŋX/ /ɑŋH/
Bernard
Karlgren
/ʔɑŋX/ /ʔɑŋH/
Expected
Mandarin
Reflex
ǎng àng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 14482 14487
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qaːŋʔ/ /*qaːŋs/

Definitions[edit]

  1. (historical) an earthen vessel with a big belly and a small mouth
  2. brimming; overflowing
  3. (Hakka) bottle

Synonyms[edit]

Dialectal synonyms of 瓶子 (“bottle”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 瓶子
Mandarin Beijing 瓶兒, 瓶子
Taiwan 瓶子
Harbin 瓶子, 棒兒, 棒子
Jinan 瓶子
Xi'an 瓶子
Wuhan 瓶子
Chengdu 瓶瓶兒, 瓶子
Yangzhou 瓶子
Hefei 瓶子
Cantonese Guangzhou
Hong Kong
Foshan
Shunde
Zhongshan (Shiqi)
Doumen (Shangheng Tanka)
Taishan
Kaiping (Chikan)
Dongguan
Yangjiang
Nanning
Gan Nanchang 瓶子
Hakka Meixian 盎仔, 罐仔
Miaoli (N. Sixian) 罐仔, 盎仔
Liudui (S. Sixian) 罐仔, 盎仔
Hsinchu (Hailu) 罐仔, 盎仔
Dongshi (Dabu) ,
Hsinchu (Raoping) 罐仔, 盎仔
Yunlin (Zhao'an) ,
Jin Taiyuan 瓶子
Min Bei Jian'ou 甕仔, 瓶仔
Min Dong Fuzhou 瓶瓶
Min Nan Xiamen 矸仔, 瓶仔
Quanzhou 矸仔
Zhangzhou 矸仔
Taipei 矸仔
Penang 瓿瓵,
Chaozhou
Wu Suzhou
Wenzhou 瓶兒
Xiang Changsha 瓶子
Shuangfeng 瓶子

Compounds[edit]

References[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. cup
  2. pot
  3. bowl
  4. abundant

Readings[edit]

  • On (unclassified): おう (ō)
  • Kun: はち (hachi, )

Korean[edit]

Hanja[edit]

(ang) (hangeul , revised ang, McCune–Reischauer ang, Yale ang)

  1. 동이: an earthen vessel with a big belly and a small mouth
  2. spill over