禮拜

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: 礼拜

Chinese[edit]

gift; propriety; rite
 
to pay respect; worship; visit; salute
trad. (禮拜)
simp. (礼拜)

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (37) (1)
Final () (39) (33)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () IV II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/leiX/ /pˠɛiH/
Pan
Wuyun
/leiX/ /pᵚæiH/
Shao
Rongfen
/lɛiX/ /pɐiH/
Edwin
Pulleyblank
/lɛjX/ /pəɨjH/
Li
Rong
/leiX/ /pɛiH/
Wang
Li
/lieiX/ /pɐiH/
Bernard
Karlgren
/lieiX/ /păiH/
Expected
Mandarin
Reflex
bài
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
bài
Middle
Chinese
‹ lejX › ‹ pɛjH ›
Old
Chinese
/*[r]ˤijʔ/ /*C.pˤro[t]-s/
English propriety, ceremony bow, bend (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 7839 222
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 3
Corresponding
MC rime
𢷎
Old
Chinese
/*riːʔ/ /*proːds/

Noun[edit]

禮拜

  1. (religion) service, prayer, salat
  2. (colloquial, regional) week (Classifier: m c)
  3. (colloquial, regional) Sunday, day off

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Sino-Xenic (禮拜):

Japanese[edit]

Kanji in this term
れい
Jinmeiyō
はい
Jinmeiyō
on'yomi

Noun[edit]

禮拜 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 礼拝, hiragana らいはい, rōmaji raihai, alternative reading れいはい, rōmaji reihai)

  1. Kyūjitai spelling of 礼拝: divine worship, religious service

Verb[edit]

禮拜する (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 礼拝, hiragana らいはい, rōmaji raihai, alternative reading れいはい, rōmaji reihai)

  1. Kyūjitai spelling of 礼拝: to worship

Conjugation[edit]


Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

禮拜 (yebae) (hangeul 예배)

  1. Hanja form? of 예배, “divine worship, religious service”.

Vietnamese[edit]

Hán tự in this word

Verb[edit]

禮拜

  1. Hán tự form of lễ bái, “to worship