禮拜

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: 礼拜

Chinese[edit]

gift; propriety; rite
 
to pay respect; worship; visit
to pay respect; worship; visit; salute
trad. (禮拜)
simp. (礼拜)
Wikipedia has articles on:

Etymology[edit]

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation[edit]



Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (37) (1)
Final () (39) (33)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () IV II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/leiX/ /pˠɛiH/
Pan
Wuyun
/leiX/ /pᵚæiH/
Shao
Rongfen
/lɛiX/ /pɐiH/
Edwin
Pulleyblank
/lɛjX/ /pəɨjH/
Li
Rong
/leiX/ /pɛiH/
Wang
Li
/lieiX/ /pɐiH/
Bernard
Karlgren
/lieiX/ /păiH/
Expected
Mandarin
Reflex
bài
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
bài
Middle
Chinese
‹ lejX › ‹ pɛjH ›
Old
Chinese
/*[r]ˁijʔ/ /*C.pˁro[t]-s/
English propriety, ceremony bow, bend (v.)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 7839 222
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 3
Corresponding
MC rime
𢷎
Old
Chinese
/*riːʔ/ /*proːds/

Noun[edit]

禮拜

  1. (religion) service; prayer; salat
  2. (colloquial, regional) week (Classifier: m c)
  3. (colloquial, regional) Sunday; day off

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Sino-Xenic (禮拜):

Others:

Further reading[edit]


Japanese[edit]

Kanji in this term
れい
Jinmeiyō
はい
Jinmeiyō
on’yomi

Noun[edit]

禮拜(らいはい) or 禮拜(れいはい) (raihai or reihai (kyūjitai, shinjitai 礼拝)

  1. Kyūjitai form of 礼拝: divine worship, religious service

Verb[edit]

禮拜(らいはい)する or 禮拜(れいはい)する (raihai suru or reihai surusuru (stem 禮拜(らいはい) (raihai shi), past 禮拜(らいはい)した (raihai shita), kyūjitai, shinjitai 礼拝)

  1. Kyūjitai form of 礼拝: to worship

Conjugation[edit]


Korean[edit]

Hanja in this term

Noun[edit]

禮拜 (yebae) (hangeul 예배)

  1. Hanja form? of 예배 (divine worship, religious service).

Vietnamese[edit]

Hán tự in this term

Verb[edit]

禮拜

  1. Hán tự form of lễ bái (to worship).